خدمات غسيل الكلى نظرة عامة

تتوفر خيارات شاملة للمعالجات التعويضية للكلية (الغسيل الكلوي) للأشخاص المصابين بمرض الكلى المزمن. كما تتوفر خدمات الغسيل الكلوي في مقر مايو كلينك بفلوريدا ومينيسوتا والعديد من المجتمعات المحلية في جميع أقسام نظام مايو كلينك الصحي. قدمت مايو كلينك خدمات الغسيل الكلوي لأكثر من 65 عامًا.

تساعد مراكز الغسيل الكلوي الأشخاص المصابين بمرض الكلى أو الفشل الكلوي عن طريق توفير ما يلي:

  • عيادة أمراض الكلى المزمنة (الفشل الكلوي) حيث يتعاون فريق مخصص من الأطباء لتقديم رعاية شاملة إلى المصابين بأمراض الكلى
  • التدريب والدعم للغسيل الكلوي في المنزل لكل من الغسيل الكلوي المنزلي والغسيل الكلوي الصفاقي
  • في مركز الغسيل الكلوي
  • خدمات الغسيل الكلوي في العيادات الخارجية
  • تقييم زراعة الكلى الوقائي
  • استشارات التغذية للمرضى الذين يحتاجون إلى إرشادات مستمرة لتلبية احتياجاتهم الغذائية من قبل اختصاصيي النظم الغذائية ذوي الخبرة في أمراض الكلى.
  • الغسيل الكلوي المؤقت إذا كنت بحاجة إلى علاج أثناء السفر

تضم مراكز الغسيل الكلوي نسبة فعالة من المرضى إلى الموظفين. يضم فريق الرعاية ممرضين مسجلين وتقنيين معتمدين للغسيل الكلوي المزمن واختصاصي النُّظم الغذائية للكلى واختصاصيًّا اجتماعيًّا لأمراض الكلى، جميعهم تحت إشراف مدير طبي متفرغ.

يعقد الفريق الطبي المعالج لحالتك اجتماعات رعاية شهرية لضمان تلبية احتياجاتك. ونرحب بأفراد أسرتك لحضور هذه الاجتماعات.

عندما تخضع لغسيل كلوي في مايو كلينك، فإنك تتلقى العلاج على يد فريق تمريض تلقى أفراده تدريبًا خاصًا. وإذا كنت في مرحلة متأخرة من مرى الكلى، يمكنك تلقي العلاج في مركز الغسيل الكلوي الخارجي الذي يقدم تدريبًا داخل المركز أو في المنزل على الغسيل الكلوي.

غسيل الكلى في المنزل

يختار كثير من الأشخاص إجراء غسيل الكلى في المنزل لأنه أكثر سهولة. ويمكن دمج جلسات العلاج ضمن الجدول اليومي، ما يعزز الشعور بالاستقلالية والتحكم. يمكن إجراء غسيل الكلى بشكل متكرر في المنزل، ما يساعد في منع تراكم الفضلات والسوائل بين الجلسات. توفر مايو كلينك تدريبًا متكاملاً لمساعدتك في الشعور بالثقة والراحة عند إجراء غسيل الكلى في المنزل.

قد تشمل مزايا غسيل الكلى في المنزل ما يلي:

  • مرونة أكبر في الحياة اليومية. إمكانية تنظيم جلسات غسيل الكلى بما يتناسب مع العمل أو الدراسة أو الأسرة أو الهوايات.
  • عدد أقل من الزيارات إلى العيادة. توفير الوقت وتقليل تكاليف التنقل.
  • مخاطر صحية أقل. يساعد غسيل الكلى في المنزل في الحفاظ على توازن السوائل والكهارل، ما قد يقلل احتمالات الإقامة في المستشفى أو الذهاب إلى قسم الطوارئ.
  • الاستقلالية. إمكانية السفر مع مستلزمات غسيل الكلى وتنظيم جلسات العلاج في الوقت والمكان المناسب.
  • قيود غذائية أقل. يساعد التحكم الأفضل في مستويات السوائل والفضلات في تقليل القيود المفروضة على الطعام والشراب.

أنواع أجهزة غسيل الكلى المنزلية

تقدم مايو كلينك نوعين من غسيل الكلى المنزلي:

  • غسيل الكلى الصفاقي. في هذا الإجراء، تعمل بطانة المعدة كمرشح طبيعي. ويُوضع أنبوب قسطرة مرن داخل البطن. يتدفق سائل الغسيل عبر أنبوب القسطرة لامتصاص الفضلات والسوائل الزائدة، ثم تصريفها خارج الجسم. يمكن الخضوع لجلسات العلاج يوميًا.

    يبدأ التدريب عادة بعد أسبوعين إلى أربعة أسابيع من تركيب أنبوب قسطرة، ويستمر لمدة عشرة أيام تقريبًا. ستتعاون مع ممرضة متخصصة في غسيل الكلى في المنزل لعدة ساعات يوميًا.

  • غسيل الكلى. في هذا الإجراء، يعمل الجهاز على تنقية الدم، ويتخلص من الفضلات والسوائل الزائدة، ثم يُعيد الدم المنقى إلى الجسم. ولإجراء ذلك، يحتاج فريق الرعاية إلى وسيلة للوصول إلى مجرى الدم. ينشئ الطبيب منفذًا وعائيًا، عادة في الذراع، وهو عبارة عن فتحة صغيرة. يمكن إجراء جلسات غسيل الكلى لما يصل إلى ست مرات في الأسبوع.

    يوصى بوجود مرافق لإدارة جلسات غسيل الكلى بأمان في المنزل. يبدأ تدريبك ومرافقك بعد التئام المنفذ الوعائي، وعادة ما يستغرق ذلك أربعة أسابيع تقريبًا.

سيشرف اختصاصي أمراض الكلى على رعايتك، وسيرافقك ممرض متخصص في غسيل الكلى لإرشادك خطوة بخطوة خلال عملية التدريب. سيستمر الدعم المستمر بعد التدريب؛ حيث سيتابع الفريق حالتك بانتظام وسيكون متاحًا لأي استفسارات.

Home dialysis with Mayo Clinic

[MUSIC PLAYING]

Andrea Kattah, M.D., Nephrology and Hypertension, Mayo Clinic in Rochester: Dialysis is a treatment that tries to help support a patient whose kidneys are not providing the sort of vital function. There's different ways we can do it, but in essence what we're doing is kind of hooking a patient up to a machine and having them clean out those waste products and clear fluid out so that they can continue living their life and hopefully having a good and decent quality of life while we're doing that.

Danielle Gleason, R.N., CNN, Manager, Ambulatory Nursing, Mayo Clinic in Rochester: A lot of times people just think of dialysis as going to a center where someone does this all for you and you have to give up your life and your schedule to accommodate for these appointments and the reality is that's not the case and we have lots of options for you to stay in your own home for as long as possible.

Mary Cormican, Patient, Elmwood, WI: We first knew that we needed to have dialysis. Again, home was really the only place we wanted to be. I'm so, so fortunate that John (Cormican, Caregiver) is willing to be the care partner that he is, which allows us to do home dialysis.

Ms. Gleason: I think patients are happier at home because they have the flexibility of their dialysis schedule being when it's convenient for them.

Dr. Kattah: And a really important part of why home dialysis is so good for patients is because it's more frequent. Because you're not having to go just three times a week. They're mimicking more what your kidneys would do in real life, which is they're working every day, all day.

Successful Dialysis at Home

Dr. Kattah: When a patient comes to us and expresses interest in home dialysis, first we kind of show them around, show them the different machines, the different options, how that would best work for their life, and then start talking about how the training process would work in their schedule, in their life, and that of their care partner too.

Ms. Gleason: We train for as long as necessary, until the patient is comfortable and they're ready to go home. We really emphasize them practicing in the clinic in a safe environment on their own with the nurse supervising until we feel confident and they feel confident in their skills. And then they begin their treatments at home and we are monitoring the treatments during clinic hours and they also have access to vendors after hours if needed.

Dr. Kattah: There's a misconception that you need to have a huge home. You need to have tons of storage space. You need to be able to have a space in your home to store the materials.

Ms. Gleason: If you do have pets in the home, we do ask that pets are kept out of the treatment area. That is the only requirement for pets.

Dr. Kattah: The other thing that comes up a lot is caregivers, a care partner who can help you with your treatments. And some, for example, peritoneal dialysis is something that you don't really need a care partner. That's something that many people can do by themselves. Home hemodialysis, there is actually options to learn to do that by yourself. I think a lot of patients opt not to, but we have had patients who've chosen and felt comfortable doing their treatments on their own. But most patients choose to have someone there because they see how much they benefit.

Ms. Gleason: Dialysis patients are able to travel. Some of our dialysis modalities involve you taking your equipment with you and some of them we assist you with finding a dialysis center at your travel location.

Ms. Cormican: We recently just did a little Midwest jaunt. We went to Mankato for a concert and then we went to Des Moines to work the Savannah Bananas baseball game in Des Moines. So we were able to do that. We were not, you know, stuck to a facility schedule. You know know you have to go. You know we have to be there at the time. We were able to do dialysis when we got home. We were able to do dialysis before we left. Just the flexibility really gives us freedom. It's what really helps keep us, I think, keeps me still active.

Home Dialysis Experience with Mayo Clinic

Ms. Gleason: The thing about Mayo Clinic is that "The needs of the patient come first" is not just a slogan. What is best for the patient is what we're thinking about all the time. Patients are just happier to be at home. Patients feel privileged and blessed to get this as an option. With a chronic illness, sometimes you have an overwhelming amount of medical appointments, and this eliminates having to go into the clinic. So having more of your life back, more free time is really life-changing for patients. And being able to travel with your dialysis can really add to the satisfaction of your life and feeling that you are gaining more control over your life.

Ms. Cormican: I'm so grateful for dialysis and I'm so grateful for again the level of care that Mayo gives and our home dialysis team gives us. That's been our experience is the high level of care and that people genuinely want you to be successful. People genuinely want you to feel better. So that's nice that the reputation that Mayo has is our experience with that level and standard of care.

Dr. Kattah: Patients do better, I think, because we are constantly thinking about how can we be making this better for them. And that's why I think our program has done so well.

Home Dialysis Hubs: Albert Lea, MN; Rochester, MN; Lake City, MN; Onalaska, WI

For more information, please call Mayo Clinic Home Dialysis Department 507-266-3737

[MUSIC PLAYING]

Patient Education: Explore home dialysis options (PDF).

Patient Education: Learn about peritoneal dialysis at home (PDF).

غسيل الكلى في المركز من دون مبيت في المستشفى

في حال الخضوع لغسيل الكلى داخل المركز، ستتلقى العلاج في وحدة غسيل كلى مخصصة وبأيدي اختصاصيين خبراء. سيشرف طبيب الكلى على علاجك وسيتعاون بشكل وثيق مع الفريق لتعزيز حالتك الصحية. يأتي معظم المرضى مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع، وتستغرق كل جلسة عادة من أربع إلى خمس ساعات.

سيتولى فريق الرعاية المهام التالية أثناء الزيارة:

  • توصيلك بجهاز غسيل الكلى.
  • مراقبتك أثناء العلاج.
  • التأكد من بدء جلسة العلاج وانتهائها بأمان.

سيلتقي الفريق الطبي بك مرة كل شهر تقريبًا، وذلك لتقييم مدى تقدم المرض ومناقشة احتياجاتك المتعلقة بالرعاية.

الأدوات المستخدمة في الوصول إلى الأوعية الدموية لإجراء غسيل الكلى

في حالات غسيل الكلى طويل الأمد، يحتاج فريق الرعاية إلى وسيلة للوصول إلى مجرى الدم. يصنع الطبيب منفذًا وعائيًا، وهو عبارة عن فتحة صغيرة تسمح بتدفق الدم من الجسم إلى جهاز غسيل الكلى ثم عودته مرة أخرى.

ثمة ثلاثة أنواع من المنافذ:

  • الناسور الشرياني الوريدي (AV). ينشئ الجرَّاح وصلة بين شريان ووريد، وعادة ما تكون في الذراع. يستغرق تعافي الناسور من عدة أسابيع إلى أشهر قبل أن يصبح جاهزًا للاستخدام.
  • الوصلة الشريانية الوريدية. يضع الجرَّاح أنبوبًا مرنًا تحت الجلد، عادة ما يكون في الذراع، لربط شريان بوريد. يستغرق تعافي الوصلة أيضًا من عدة أسابيع إلى أشهر قبل الاستخدام.
  • أنبوب القسطرة الوريدي المركزي. يُوضع أنبوب مرن في أحد الأوردة الكبيرة، وغالبًا ما يكون في الرقبة. يمكن استخدام أنبوب القسطرة عادة على الفور. وقد تُوضع لفترة قصيرة حتى يصبح الناسور أو الوصلة جاهزين للاستخدام.

يعتمد نوع الوصول الوعائي المناسب على احتياجاتك الفردية. ويتعاون اختصاصي الكلى بشكل وثيق مع خبراء في جراحة الأوعية الدموية والأشعة التدخلية لتصميم المنفذ الوعائي وإدارته بطريقة آمنة وفعالة.

أثناء جلسات غسيل الكلى، يحرص فريق الرعاية على فحص المنفذ الوعائي بانتظام للتأكد من عمله بشكل سليم، وللمساعدة في الوقاية من الجلطات الدموية أو العدوى أو غيرها من المشكلات.

غسيل الكلى قصير المدى للمسافرين خارج المستشفى

تقدم مايو كلينك جلسات غسيل الكلى قصير المدى داخل مراكزها للأشخاص الذين يزورون مجتمع مايو كلينك أو يتلقون الرعاية فيها. قبل جلسة العلاج الأولى، يراجع الفريق خطة غسيل الكلى الحالية والسيرة المرضية لاعتماد العلاج الأنسب لحالتك.

لطلب غسيل الكلى قصير المدى، يُرجى الاتصال بمركز مايو كلينك لغسيل الكلى للمرضى الخارجيين في المستشفى في جاكسونفيل، بولاية فلوريدا، على الرقم ‎904-956-2020 أو قسم طب الكلى وفرط ضغط الدم في مايو كلينك في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا، على الرقم ‎507-538-3270.

استعد لتقديم المعلومات التالية عن الشخص الذي يخضع لغسيل الكلى:

  • الاسم وتاريخ الميلاد.
  • التواريخ التي تتوقع حضورك فيها إلى مركز مايو كلينك لغسيل الكلى.
  • سبب الإصابة بمرض الكلى المتقدم.
  • التوصيات الحالية الخاصة بغسيل الكلى.
  • نوع المنفذ الوعائي.
  • أنواع الحساسية المعروفة.
  • استقرار الحالة الطبية العامة.
  • تدابير الوقاية من العدوى.
  • مشكلات صحية أخرى مهمة.
  • السيرة المرضية الحديثة.

فريق رعاية الديلزة (غسيل الكلى)

مركز مايو كلينك لغسيل الكلى في جاكسونفيل بولاية فلوريدا

يوفر مركز غسيل الكلى في مجمع مايو كلينك في جاكسونفيل بولاية فلوريدا خدمات غسيل الكلى على أعلى مستوى لمرضى مايو كلينك في منشأة مريحة للغاية. ويعمل التصميم الفريد للوحدة على تحسين قدرة الموظفين على مراقبة المرضى مع الحفاظ على الهدوء والشعور بأجواء الغرفة الخاصة. ويتميز تصميم المنشأة بأحدث المعدات التي تضم المراقبة عبر الإنترنت في الوقت الفعلي، ما يتيح للموظفين مراقبة مدى تقدم حالة المريض طوال فترة علاج غسيل الكلى. ويضم مركز غسيل الكلى نسبة فعالة من الموظفين مقابل المرضى، ويشمل هذا الطاقم ممرضات مسجلات وفنيين معتمدين لغسيل الكلى واختصاصي النظم الغذائية للكلى واختصاصي اجتماعي لأمراض الكلى، ويعمل جميعهم تحت إشراف مدير طبي متخصص. وتتوفر 24 محطة خاصة لغسيل الكلى وثلاث غرف للتدريب المنزلي وغرفتا فحص. وتوجد أيضًا محطة تمريض مركزية تضم موظفين يراقبون كل محطات غسيل الكلى. وتُعقد مؤتمرات الرعاية الشهرية لضمان تلبية احتياجات المرضى. ونرحب بالمرضى وأفراد أسرهم ونشجعهم على الحضور.

يقدم مركز مايو كلينك لغسيل الكلى خدمات غسيل الكلى من دون مبيت في المستشفى، والتدريب على غسيل الكلى في المنزل ودعم كل من غسيل الكلى الدموي وغسيل الكلى الصفاقي وغسيل الكلى المؤقت للمرضى الذين يحتاجون إلى غسيل الكلى أثناء السفر، بالإضافة إلى خدمة شبكة واي فاي مجانية. تشتمل منطقة التدريب المنزلي ذات التصميم الخاص على غرفة نوم مزودة بدش استحمام ومرحاض. ويشرف اختصاصي كلى على برنامج التدريب الذي تديره ممرضة تدريب غسيل منزلي ذات خبرة. وهذا البرنامج مخصص للمرضى الذين يرغبون في المزيد من الاستقلالية والتحكم في خياراتهم العلاجية. ويعود المرضى المدربون على إجراء غسيل الكلى في المنزل إلى المركز مرة واحدة في الشهر لتقييم حالتهم. ويقع مركز غسيل الكلى في مجمع مايو الغربي في ‎4658 Worrall Way. وتتوفر خدمات النقل من مركز غسيل الكلى إلى مبنى ديفيس للمرضى الذين لديهم مواعيد في اليوم نفسه في مجمع مايو كلينك.

  • اختصاصي الكلى. اختصاصي الكلى هو طبيب أتم ثلاث سنوات من التدريب على الطب الباطني وسنتين إلى ثلاث سنوات إضافية من التدريب المتخصص في طب الكلى (دراسة أمراض الكلى). يوفر اختصاصي أمراض الكلى رعاية مستمرة لجميع المشكلات المتعلقة بالكلى والمشكلات الطبية العامة للمرضى الذين يخضعون للغسيل الكلوي باستمرار. يزور اختصاصي أمراض الكلى وحدة غسيل الكلى بانتظام للاطّلاع على المشكلات الطبية للمرضى ونتائج الاختبارات. ويعاين اختصاصي أمراض الكلى أيضًا كل مريض على حدة سنويًا لإجراء فحص شامل.
  • ممرضو الغسيل الكلوي وتقنيو رعاية المرضى. ممرضو الغسيل الكلوي هم ممرضون مسجلون تلقوا تدريبات إضافية متعلقة بتلبية الاحتياجات الطبية للمرضى الذين يخضعون لغسيل كلوي باستمرار. كما يعملون على توفير الغسيل الكلوي في المركز وتدريب المرضى على الغسيل الكلوي الذاتي والغسيل الكلوي المنزلي والغسيل الكلوي الصفاقي وزيارة المرضى في كل جلسة غسيل كلوي وتوفير الرعاية المستمرة، جنبًا إلى جنب مع اختصاصي أمراض الكلى والممرض الممارس. تُعلِّم المُمرضات المرضى ما يتعل بأمراض الكلى، والمشاكل الطبية وغسيل الكلى المُزمِن. يُساعد فنيُّو رعاية المرضى المُمرضات في إدخال الإبَر إلى أماكن الدخول ومُراقبة معدَّات غسيل الكلى من أجل السلامة. تُوفِّر المُمرِّضات وفنيُّو رعاية المرضى الدعم العاطفي والنفسي والعمل مع المرضى لمُساعدتهم على التكيُّف مع الفشل الكلوي المُزمِن.
  • اختصاصي النُّظم الغذائية لمرضى الكُلى اختصاصي النُّظم الغذائية المسجَّل والمُدرَّب على رعاية المرضى المُصابين بأمراض الكلى هو جُزء لا يتجزَّأ من فريق الرعاية الصحية. يُقابل اختصاصي النُّظم الغذائية جميع المرضى بانتظام. المرضى المُصابون بالفشل الكلوي المُزمن لدَيهم احتياجات غذائية خاصَّة ويتطلَّبون تثقيفًا مُستمرًّا حول عدد السُّعرات الحرارية وكمية البروتين والسوائل والصوديوم والبوتاسيوم والفوسفور الذي يمكنهم تناوُله.
  • الموظَّف الاجتماعي. حالة طبية مثل الفشل الكلوي تضع قدْرًا كبيرًا من التوتُّر العاطفي على المرضى وأُسَرِهم. يساعد الأخصائيون الاجتماعيون في مايو كلينك على توفير الدعم العاطفي. كما أنهم على دراية بالآثار المالية المُترتِّبة على الفشل الكلوي المُزمن ومصدر مُمتاز للتساؤلات المالية وتقديم الخدمات في المنزل وإعادة التدريب على الوظائف والعلاج الطبيعي والتأهيل.
  • الطاقم الفني للغسيل الكلوي يوفِّر فنيو الغسيل الكلوي الصيانة الوقائية ويقومون بإصلاح مُعدَّات الغسيل الكلوي. كما أنهم أيضًا مسئولون عن إعادة تعقيم جهاز الغسيل الكلوي (الكلي الاصطناعي) والمُساعدة في الحِفاظ على أمان ونَقاء المياه المُستخدَمة في الغسيل الكلوي. ويساعد أعضاء هذا الفريق أيضًا مرضى الغسيل الكلوي الصفاقي ومرضى الغسيل الكلوي في المنزل في الحصول على التجهيزات والمستلزمات المناسبة.

اتصل بنا

ولاية فلوريدا

  • مركز غسيل الكلى الخارجي التابع لمايو كلينك
  • 4658 Worrall Way
    Jacksonville, FL 32224
  • هاتف: ‎‎904-956-2020

ولاية مينيسوتا

  • قسم أمراض الكلى وفرط ضغط الدم التابع لمايو كلينك
  • ‎200 First St. SW
    Rochester, MN 55905
  • هاتف: ‎‎507-538-3270
31/01/2025