Atrofia vaginal
    Síntomas y causas

    28 de agosto de 2026

    Descripción general

    Atrofia vaginal solía ser el término médico usado para referirse al adelgazamiento y la sequedad del recubrimiento interno de la vagina, con frecuencia después de la menopausia. Otro nombre era vaginitis atrófica. Estos términos están en desuso. Los cambios físicos que describían ahora se consideran parte de un grupo de síntomas que afectan los genitales y las vías urinarias inferiores, que se conoce como síndrome genitourinario de la menopausia.

    El síndrome genitourinario de la menopausia ocurre cuando hay menos hormona estrógeno en el organismo. Puede consistir en dolor durante las relaciones sexuales, necesidad frecuente o urgente de orinar y otros síntomas preocupantes.

    La baja cantidad de estrógeno no significa que tenga que vivir con la incomodidad del síndrome genitourinario de la menopausia. Un tratamiento puede brindarle alivio.

    Síntomas

    Entre los síntomas del síndrome genitourinario de la menopausia, se encuentran los siguientes:

    • Sequedad, ardor o picazón en la vagina.
    • Secreción diluida, acuosa, pegajosa, amarilla o gris que sale de la vagina.
    • Necesidad de orinar con frecuencia o urgencia, o sensación de ardor durante la micción.
    • Incontinencia urinaria, que es la pérdida de control de la vejiga.
    • Infecciones más frecuentes de las vías urinarias y la vagina.
    • Dolor durante las relaciones sexuales debido a la falta de lubricación o sangrado leve después de las relaciones sexuales.
    • Estrechamiento y acortamiento del canal vaginal.

    Cuándo consultar a un médico

    Muchas personas tienen síndrome genitourinario de la menopausia después de pasar por la menopausia, pero pocas buscan tratamiento. A algunas personas les puede dar vergüenza hablar sobre sus síntomas con el equipo de atención médica. Sin embargo, es importante que busque la ayuda que merece.

    Programe una cita con el médico u otro profesional de atención médica si presenta alguno de los siguientes síntomas:

    • Manchado o sangrado leve sin motivo aparente.
    • Secreción inusual que sale de la vagina.
    • Ardor o irritación.

    Pida también una cita si tiene dolor durante las relaciones sexuales que no se alivia con una crema hidratante vaginal (K-Y Liquibeads, Replens, Sliquid, etc.) o con un lubricante a base de agua (Astroglide, K-Y Jelly, Sliquid, etc.) o silicona (ID Millennium, Pink, Pjur, etc.).

    Pared vaginal saludable frente a pared vaginal seca

    Sequedad vaginal

    Por lo general, las paredes vaginales tienen tejidos sanos que son varias capas gruesas y naturalmente húmedas. Una pared vaginal seca se torna más delgada y pierde la humedad natural.

    Causas

    El síndrome genitourinario de la menopausia sucede cuando el organismo produce menos estrógeno. Cuando el nivel de estrógeno es menor, los tejidos de la vagina se vuelven más delgados, más secos, menos elásticos y más frágiles.

    La disminución de los niveles de estrógeno puede ocurrir por motivos como los siguientes:

    • Después de la menopausia.
    • Durante la perimenopausia, que son los años previos a la menopausia.
    • Después de la cirugía para extirpar los dos ovarios, que deriva en la menopausia precoz.
    • Durante la lactancia materna.
    • Mientras toma medicamentos que pueden afectar los niveles de estrógeno, como algunas píldoras anticonceptivas.
    • Después de la quimioterapia o la radioterapia pélvica para el cáncer.
    • Como efecto secundario del tratamiento hormonal del cáncer de mama.

    Los síntomas de síndrome genitourinario de la menopausia pueden comenzar a generar molestias durante los años previos a la menopausia. O bien, pueden no convertirse en un problema hasta varios años después del comienzo de la menopausia. Aunque la afección es frecuente, no todas las personas que pasan por la menopausia presentan el síndrome genitourinario de la menopausia. La masturbación o las relaciones sexuales regulares pueden ayudar a mantener saludables los tejidos de la vagina.

    Factores de riesgo

    Algunos factores, como los siguientes, pueden desempeñar un papel en el síndrome genitourinario de la menopausia:

    • Fumar. Fumar cigarrillos afecta el flujo sanguíneo. Menos sangre y oxígeno pueden llegar a la vagina y otras áreas cercanas. Fumar también reduce los efectos del estrógeno que produce el cuerpo.
    • Ausencia de partos vaginales. Las personas que nunca tuvieron un parto por vía vaginal pueden tener más probabilidades de desarrollar síntomas del síndrome genitourinario de la menopausia que aquellas que sí han tenido partos vaginales.
    • Ausencia de relaciones sexuales. Las relaciones sexuales o la masturbación aumentan el flujo sanguíneo y hacen que los tejidos de la vagina sean más elásticos.

    Complicaciones

    El síndrome genitourinario de la menopausia incrementa el riesgo de lo siguiente:

    • Infecciones vaginales. Los cambios en el equilibrio del pH vaginal hacen que las infecciones vaginales sean más probables.
    • Problemas urinarios. Los cambios en las vías urinarias relacionados con el síndrome genitourinario de la menopausia desempeñan un papel en estos problemas. Es posible que deba orinar con más frecuencia o urgencia y que hacerlo le produzca ardor. Algunas personas con síndrome genitourinario de la menopausia también tienen fugas de orina o presentan más infecciones de las vías urinarias o fugas de orina.

    Prevención

    Las relaciones sexuales regulares, con o sin pareja, pueden ayudar a prevenir el síndrome genitourinario de la menopausia. Las relaciones sexuales aumentan el flujo sanguíneo a la vagina, lo que ayuda a mantener sanos los tejidos vaginales.

    1. AskMayoExpert. Genitourinary syndrome of menopause. Mayo Clinic; 2022.
    2. FAQs: Vulvovaginal health. American College of Obstetricians and Gynecologists. https://www.acog.org/womens-health/faqs/vulvovaginal-health. Accessed Feb. 20, 2023.
    3. North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020; doi:10.1097/GME.0000000000001609.
    4. DeCherney AH, et al. Menopause and post-menopause. In: Current Diagnosis & Treatment: Obstetrics & Gynecology. 12th ed. McGraw-Hill; 2019. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Feb. 20, 2023.
    5. Thomas HN, et al. Female sexual function at midlife and beyond. Obstetrics and Gynecology Clinics of North America. 2018;45:709.
    6. Bachman G, et al. Genitourinary syndrome of menopause (vulvovaginal atrophy): Clinical manifestations and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 20, 2023.
    7. Ferri FF. Genitourinary syndrome of menopause. In: Ferri's Clinical Advisor 2023. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 20, 2023.
    8. Bachmann G, et al. Genitourinary syndrome of menopause (vulvovaginal atrophy): Treatment. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 21, 2023.
    9. Biehl C, et al. A systematic review of the efficacy and safety of vaginal estrogen products for the treatment of genitourinary syndrome of menopause. Menopause. 2019; doi:10.1097/GME.0000000000001221.
    10. Di Donato V, et al. Ospemifene for the treatment of vulvar and vaginal atrophy: A meta-analysis of randomized trials. Part I: Evaluation of efficacy. Maturitas. 2019; doi: 10.1016/j.maturitas.2018.11.016.
    11. Di Donato V, et al. Ospemifene for the treatment of vulvar and vaginal atrophy: A meta-analysis of randomized trials. Part II: Evaluation of tolerability and safety. Maturitas. 2019; doi:10.1016/j.maturitas.2018.11.017.
    12. North American Menopause Society. The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2022; doi:10.1097/GME.0000000000002028.
    13. Menopausal symptoms in depth. National Center for Complementary and Integrative Health. https://nccih.nih.gov/health/menopause/menopausesymptoms. Accessed March 1, 2019.
    14. Treatment of urogenital symptoms in individuals with a history of estrogen-dependent breast cancer. The American College of Obstetricians and Gynecologists. https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/clinical-consensus/articles/2021/12/treatment-of-urogenital-symptoms-in-individuals-with-a-history-of-estrogen-dependent-breast-cancer. Accessed Feb. 27, 2023.

    CON-20166957

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?