Descripción general

El linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes es un tipo de linfoma. También se conoce como linfoma de células B. El linfoma es un tipo de cáncer que afecta los linfocitos, que son un tipo de glóbulos blancos. Los glóbulos blancos son una parte importante del sistema inmunitario que lucha contra los gérmenes.

Hay muchos tipos de linfoma. Los tipos de linfoma se suelen dividir en dos categorías: Linfoma de Hodgkin y linfoma no hodgkiniano. El linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes un tipo de linfoma no hodgkiniano.

A menudo se produce cuando los linfocitos especializados del timo, conocidos como células B, sufren cambios en el ADN y se convierten en células cancerosas. El ADN de una célula contiene las instrucciones que le indican a la célula qué hacer y cuándo morir. Debido a estos cambios en el ADN, las células dejan de morir.

Generalmente, se multiplican y forman un tumor grande en el mediastino. El mediastino es el espacio en el pecho que está debajo del esternón y entre los pulmones. Contiene muchos órganos, incluidos el timo, la tráquea, el esófago y el corazón. El linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes se llama así porque normalmente empieza en el mediastino.

Por lo general, este es un tipo de cáncer de crecimiento rápido. Similar a otros tipos de linfoma, presenta sus propios cambios específicos en el ADN que lo ayudan a ocultarse del sistema inmunitario. Las opciones de tratamiento pueden incluir quimioterapia, inmunoterapia, radioterapia, terapia dirigida, terapia de células T con receptor de antígeno quimérico y trasplante de médula ósea, también llamado trasplante de células madre de médula ósea.

Síntomas

Los síntomas del linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes pueden incluir los siguientes:

  • Tos.
  • Cambios en la voz, como ronquera.
  • Dificultad para respirar, tragar o ambas.
  • Fiebre constante.
  • Dolor en el pecho.
  • Fatiga.
  • Sudoraciones nocturnas con empapamiento.
  • Pérdida de peso involuntaria.

El tumor también puede aplicar presión sobre una vena grande del pecho, llamada vena cava superior. Esto puede causar síndrome de la vena cava superior, que incluye síntomas como los siguientes:

  • Falta de aire o dificultad para respirar.
  • Hinchazón en la cara, el cuello o los brazos.
  • Sensación de inflamación dentro de la cabeza.
  • Dolores de cabeza.
  • Confusión en los casos graves.

Cuándo debes consultar a un médico

Programa una cita con un profesional de atención médica si tienes algún síntoma que te preocupe o que no desaparezca.

Causas

El linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes normalmente se produce cuando los glóbulos blancos especializados del timo, conocidos como linfocitos B, sufren cambios en el ADN y se convierten en células cancerosas. No se sabe exactamente por qué se producen estos cambios en el ADN.

El ADN de una célula contiene las instrucciones que le indican a la célula qué hacer y cuándo morir. Estos cambios genéticos hacen que las células dejen de morir y se multipliquen rápidamente.

Las células cancerosas generalmente se diseminan y forman tumores dentro del mediastino. El mediastino es el espacio en el pecho que está debajo del esternón y entre los pulmones. Contiene muchos órganos, incluidos el timo, la tráquea, el esófago y el corazón.

Factores de riesgo

Un factor de riesgo para el linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes es ser mujer. Este tipo de linfoma tiende a producirse principalmente en adultos. La mayoría de las personas a las que se les diagnosticó este tipo cáncer tienen entre 30 y 49 años.

No existe una forma conocida de prevenir el linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes.

Complicaciones

El linfoma primario mediastínico de linfocitos B grandes a menudo genera un tumor en el mediastino. A medida que el tumor de células cancerosas crece, puede presionar las venas y los órganos circundantes. Las complicaciones podrían incluir lo siguiente:

  • Síndrome de la vena cava superior. La vena cava superior es una vena grande en el pecho. Si el tumor presiona la vena, puede causar diversos síntomas, incluida dificultad para respirar, hinchazón en la cara y los brazos, y dolores de cabeza.
  • Problemas para respirar. El tumor puede presionar la tráquea y los pulmones. Esto puede causar tos, falta de aire y una sensación de opresión en el pecho, y cambios en la voz, como ronquera.
  • Dificultad para tragar. Si el tumor presiona el esófago, puede ocasionar problemas para tragar.
  • Acumulación de líquido. Si el tumor presiona el corazón o los vasos sanguíneos, puede causar la acumulación de líquido alrededor del corazón y los pulmones. La acumulación de líquido alrededor del corazón se conoce como derrame pericárdico. Puede afectar la capacidad del corazón para bombear sangre. También se puede acumular líquido alrededor de los pulmones, y causar problemas para respirar y dolor en el pecho. Esto se conoce como derrame pleural.

May 19, 2026
  1. B-cell lymphomas. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1480. Accessed Dec. 17, 2025.
  2. Aster JC, et al. Primary mediastinal large B-cell lymphoma. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 17, 2025.
  3. Brown JR, et al. Pathobiology of diffuse large B-cell lymphoma and primary mediastinal large B-cell lymphoma. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 17, 2025.
  4. Hsi ED, et al., eds. Diffuse aggressive B-cell lymphomas. In: Hematopathology: Foundations in Diagnostic Pathology. 4th ed. Elsevier; 2026. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 17, 2025.
  5. Mediastinum. Dorland's Medical Dictionary Online. https://www.dorlandsonline.com. Accessed Dec. 17, 2025.
  6. Paulson CL. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. July 15, 2025.