Tendinitis rotuliana
    Diagnóstico y tratamiento

    05 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Durante el examen, el profesional de atención médica puede presionar partes de la rodilla para determinar dónde le duele. A menudo, el dolor por la tendinitis rotuliana proviene de la parte frontal de la rodilla, justo debajo de la rótula.

    Estudios por imágenes

    Estas pruebas no siempre se necesitan para diagnosticar tendinitis rotuliana. Pero es posible que el profesional de atención médica le recomiende uno o más de los siguientes estudios por imágenes:

    • Radiografías. Las radiografías ayudan a descartar otros problemas óseos que pueden causar dolor de rodilla.
    • Ecografía. En esta prueba, se usan ondas sonoras para crear una imagen de la rodilla. La imagen puede revelar los desgarros en el tendón rotuliano.
    • Imágenes por resonancia magnética. La resonancia magnética usa un campo magnético y ondas de radio para generar imágenes detalladas. Estas pueden revelar pequeños cambios en el tendón rotuliano.

    Tratamiento

    Rara vez se requiere cirugía para la tendinitis rotuliana. Por lo general, el tratamiento empieza con la limitación de las actividades que causan el dolor y con alguno de los siguientes:

    Medicamentos

    Los analgésicos como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB u otros) y el naproxeno sódico (Aleve u otros) pueden aliviar a corto plazo el dolor por tendinitis rotuliana.

    Fisioterapia

    Estas técnicas de fisioterapia pueden ayudar a reducir los síntomas relacionados con la tendinitis rotuliana:

    • Ejercicios de estiramiento. Los ejercicios de estiramiento regulares y constantes de los cuádriceps y otros músculos pueden ayudar a alargar el músculo y el tendón.
    • Ejercicios de fortalecimiento. Los músculos del muslo débiles ejercen presión sobre el tendón rotuliano. Los ejercicios que aumentan poco a poco la carga sobre el tendón pueden fortalecerlo y protegerlo.
    • Uso de vendas o cintas adhesivas Estos dos métodos pueden ayudar a quitar la presión sobre el tendón rotuliano. Pueden ayudar a aliviar el dolor.
    • Iontoforesis. Esta terapia consiste en aplicar un medicamento esteroide sobre la piel. Luego, un dispositivo aplica una pequeña descarga eléctrica para que el medicamento atraviese la piel.

    Cirugías y otros procedimientos

    Si otros tratamientos no ayudan, es posible que el profesional de atención médica le indique otros tratamientos, entre ellos los siguientes:

    • Inyección de corticoide. Una inyección de corticoide en la vaina que rodea el tendón rotuliano puede ayudar a aliviar el dolor. El profesional de atención médica puede usar la ecografía para guiar la inyección hasta el lugar adecuado. No obstante, estos tipos de medicamentos se usan con precaución ya que debilitan los tendones y hacen que sean más propensos a desgarrarse.
    • Plasma rico en plaquetas. Este tipo de inyección se ha probado en algunas personas con problemas de tendón rotuliano crónicos. Existen estudios en curso. Se espera que el plasma rico en plaquetas ayude a curar el tendón.
    • Procedimiento con aguja oscilante (Tenex) o desbridamiento con agua (Tenjet). Estos procedimientos se realizan de manera ambulatoria con anestesia local. En el procedimiento Tenex, el profesional de atención médica utiliza imágenes por ecografía para guiar una pequeña aguja que se mueve hacia adelante y hacia atrás, lo que se denomina oscilación. La aguja corta la zona dañada sin afectar al tendón sano.

      En el procedimiento Tenjet, se utiliza agua para eliminar el tejido dañado. Se requiere más investigación para ambos procedimientos. Pero los resultados son prometedores.

    • Cirugía. En casos poco frecuentes, si otros tratamientos fallan, el profesional de atención médica puede sugerir la cirugía. La cirugía elimina el tejido dañado del tendón rotuliano, lo que se conoce como desbridamiento. Algunos procedimientos se pueden hacer con cortes pequeños alrededor de la rodilla.

    Autocuidado

    Si le duele la rodilla, puede probar lo siguiente:

    • Analgésicos. Los medicamentos que puede conseguir sin receta médica pueden proporcionar un alivio a corto plazo. Estos incluyen ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros) y naproxeno sódico (Aleve, otros). Estos medicamentos en crema o gel que se aplican sobre la piel pueden ser igualmente eficaces y tienen menos efectos secundarios.
    • No realizar movimientos que provoquen dolor. Es posible que deba evitar las actividades que causan o agravan el dolor. Es posible que, además, tenga que hacer deporte con menos frecuencia o cambiar a un deporte de menos impacto durante un tiempo. Trabajar con dolor puede provocar más daño en el tendón rotuliano.
    • Hielo. Aplíquese hielo después de una actividad que causa dolor. Coloque hielo en una bolsa de plástico y envuélvala con una toalla. O bien, intente hacer un masaje con hielo. Congele agua en un vaso de espuma de plástico y sostenga el vaso mientras aplica el hielo sobre la piel.

    Preparación para la cita médica

    Si tiene dolor en la rodilla durante la actividad física o después de esta, que no mejora con hielo ni con descanso, consulte con el profesional de atención médica. Después de un examen, el profesional de atención médica puede remitirle a un especialista de medicina del deporte.

    La siguiente información lo ayudará a prepararse para la cita médica.

    Lo que puede hacer

    Prepare una lista de lo siguiente:

    • Los síntomas que tiene y cuándo comenzaron.
    • Información médica crucial, como las otras afecciones que tenga y los medicamentos, las vitaminas y los suplementos que tome. Incluya las dosis y con qué frecuencia los toma.
    • Su actividad cotidiana habitual, por cuánto tiempo y cuán arduamente hace ejercicio y qué tipos de ejercicio hace. Registre si ha cambiado recientemente de actividad, el nivel de la actividad o el equipamiento, como zapatillas para correr.
    • Lesiones recientes que puedan haber dañado la articulación de la rodilla.
    • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

    Estas son algunas preguntas básicas para hacer sobre una posible tendinitis rotuliana.

    • ¿Cuál es la causa más probable de mis síntomas?
    • ¿Qué pruebas deben hacerme?
    • ¿Qué tratamiento me recomienda?
    • Con tratamiento, ¿podré volver a practicar mi deporte? ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento?
    • ¿Qué ejercicio puedo hacer mientras me recupero?
    • ¿Qué medidas de autocuidado debería tomar?
    • ¿Debería consultar con un especialista?

    Lo que puede esperar del médico

    Es probable que el profesional de atención médica le haga preguntas como las siguientes:

    • ¿Empeoran sus síntomas?
    • ¿Qué actividades le causan dolor?
    • ¿Cuál es la intensidad del dolor?
    • ¿Qué ejercicios de fuerza o estiramiento hace?
    • ¿Se presenta el dolor antes, durante o después de los entrenamientos? ¿O está presente siempre?
    • ¿Tiene la rodilla hinchada, bloqueada o se le dobla?
    • ¿Los síntomas le dificultan hacer ejercicio, subir escaleras o realizar otras actividades?
    • ¿Qué tratamientos caseros ha probado? ¿Hay algo que le haya ayudado?
    1. Praet SF, et al. Patellar tendinopathy. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Aug. 31, 2023.
    2. Patellar tendon tear. American Academy of Orthopaedic Surgeons. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/patellar-tendon-tear/. Accessed Aug. 31, 2023.
    3. Breda SJ, et al. Effectiveness of progressive tendon-loading exercise therapy in patients with patellar tendinopathy: A randomized clinical trial. British Journal of Sports Medicine. 2020; doi:10. 1136/bjsports-2020-103403.
    4. Rosen AB, et al. Clinical management of patellar tendinopathy. Journal of Athletic Training. 2022; doi:10.4085/1062-6050-0049.21.
    5. Nunez-Martinez P, et al. Management of patellar tendinopathy through monitoring, load control, and therapeutic exercise: A systematic review. Journal of Sport Rehabilitation. 2022; doi:0.1123/jsr.2021-0117.
    6. AskMayoExpert. Platelet-rich plasma (PRP) injections (adult). Mayo Clinic; 2023.
    7. AskMayoExpert. Tenotomy-fasciotomy with Tenex technology (adult). Mayo Clinic; 2023.
    8. Khan K, et al. Overview of the management of overuse (persistent) tendinopathy. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 1, 2023.

    CON-20376095

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?