Retorno venoso pulmonar anómalo parcial
    Diagnóstico y tratamiento

    05 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Para diagnosticar el retorno venoso pulmonar anómalo parcial, el profesional de atención médica hace un examen físico, y escucha el corazón y los pulmones. Si hay un orificio en el corazón, es posible que se escuche un soplo cardíaco, que es un sonido sibilante.

    El retorno venoso pulmonar anómalo parcial podría diagnosticarse poco después de nacer. En otros casos, la afección se descubre años más tarde.

    Pruebas

    Se necesitan pruebas para diagnosticar el retorno venoso pulmonar anómalo parcial.

    En ocasiones, un ecocardiograma, que es una ecografía del corazón, puede confirmar el diagnóstico. En esta prueba, se utilizan las ondas sonoras para obtener imágenes del corazón al latir. El ecocardiograma suele mostrar las venas pulmonares, el tamaño de las cavidades cardíacas y los posibles orificios del corazón. También mide la velocidad del flujo sanguíneo.

    A veces, un ecocardiograma puede no detectar el retorno venoso pulmonar anómalo parcial. También pueden usarse otras pruebas, como la tomografía computarizada o la resonancia magnética.

    Tratamiento

    La mayoría de los pacientes con retorno venoso pulmonar anómalo parcial necesitan una cirugía. Puede que se necesite una cirugía de corazón en los siguientes casos:

    • Se mezcla mucha sangre oxigenada con sangre no oxigenada en el corazón.
    • El lado derecho del corazón es mucho más grande de lo normal.

    Si no tiene síntomas, es probable que no haga falta una cirugía. Si se necesita una cirugía para otra afección cardíaca, los cirujanos pueden reparar la anomalía parcial en el retorno venoso pulmonar al mismo tiempo.

    Existen varios tipos de cirugías para la anomalía parcial en el retorno venoso pulmonar. Hablará sobre las mejores opciones junto con el cirujano. Durante la cirugía de reparación, el cirujano cardíaco hará lo siguiente:

    • Reconectar las venas pulmonares a la cavidad cardíaca superior izquierda.
    • Cerrar los orificios del corazón.

    Una persona con retorno venoso pulmonar anómalo parcial necesita exámenes médicos regulares de por vida para verificar si hay complicaciones. Es mejor consultar a un médico que está capacitado en enfermedades cardíacas congénitas. A este tipo de médico se le llama cardiólogo especializado en enfermedades cardíacas congénitas.

    1. Fulton DR, et al. Partial anomalous pulmonary venous return. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 16, 2024.
    2. Libby P, et al. eds. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Elsevier; 2022. Accessed July 31, 2024.
    3. Kliegman RM, et al. Acyanotic congenital heart disease: Left-to-right shunt lesions. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 16, 2024.
    4. What are congenital heart defects? National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/congenital-heart-defects. Accessed July 31, 2024.
    5. Bravo-Vaenzuela NJM, et al. Prenatal diagnosis of total anomalous pulmonary venous connection: 2D and 3D echocardiographic findings. Journal of Clinical Ultrasound. 2021; doi:10.1002/jcu.22973.
    6. El-Kersh K, et al. Partial anomalous pulmonary venous return: A case series with management approach. Respiratory Medicine Case Reports. 2019; doi:10.1016/j.rmcr.2019.100833.
    7. Overview of congenital cardiovascular anomalies. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-cardiovascular-anomalies/overview-of-congenital-cardiovascular-anomalies. Accessed Aug. 4, 2024.
    8. Congenital heart defects in children. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/congenital-heart-defects-children/symptoms-causes/syc-20350074. Accessed Aug. 4, 2024.
    9. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 1, 2024.

    CON-20359714

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?