Retorno venoso pulmonar anómalo parcial
    Síntomas y causas

    05 de septiembre de 2026

    Descripción general

    El retorno venoso pulmonar anómalo parcial es una afección cardíaca poco común que está presente desde el nacimiento. Eso significa que se trata de un defecto cardíaco congénito.

    Otros nombres para esta afección son los siguientes:

    • Retorno venoso pulmonar anómalo parcial.
    • Conexión venosa pulmonar anómala parcial.

    En esta afección, algunos de los vasos sanguíneos del pulmón se conectan al lugar incorrecto del corazón. Estos vasos sanguíneos se llaman venas pulmonares.

    En un corazón normal, la sangre oxigenada vuelve de los pulmones a la cavidad cardíaca superior izquierda, llamada aurícula izquierda. A continuación, la sangre se dirige al cuerpo.

    Cuando alguien tiene un retorno venoso pulmonar anómalo parcial, la sangre fluye de los pulmones a la aurícula derecha, que es la cavidad superior derecha del corazón y, luego, se dirige a los pulmones, aunque la sangre ya tenga oxígeno. Esto significa que el lado derecho del corazón debe lidiar con un flujo de sangre adicional. Esto podría causar la hinchazón de las cavidades cardíacas derechas.

    La mayoría de las personas con retorno venoso pulmonar anómalo parcial presentan un orificio entre las cavidades cardíacas superiores, llamado defecto del tabique auricular tipo seno venoso. El orificio permite que fluya sangre entre las cavidades cardíacas superiores. También pueden presentarse otros problemas cardíacos.

    Retorno venoso pulmonar anómalo parcial

    Retorno venoso pulmonar anómalo parcial

    En el retorno venoso pulmonar anómalo parcial, algunas venas pulmonares no siguen el trayecto normal y envían sangre a la cavidad superior derecha del corazón, llamada aurícula derecha. Normalmente, la sangre oxigenada fluye desde las venas pulmonares hacia la cavidad superior izquierda del corazón, como se muestra en la imagen de la izquierda.

    Síntomas

    Los síntomas de retorno venoso pulmonar anómalo parcial pueden ser dificultad para respirar o cansancio. A veces, no hay síntomas notorios.

    Cuándo debe consultar al médico

    Por lo general, los defectos cardíacos congénitos graves se diagnostican antes o poco después del nacimiento del niño. Si cree que su bebé tiene síntomas de una afección cardíaca, consulte al profesional de atención médica del niño.

    Consulte al profesional de atención médica si el bebé tiene dificultad para respirar o presenta otros síntomas de retorno venoso pulmonar anómalo parcial.

    Causas

    Se desconoce la causa exacta del retorno venoso pulmonar anómalo parcial. La mayoría de los defectos cardíacos congénitos ocurren mientras el corazón del feto se está formando antes del nacimiento. El término feto se refiere al bebé por nacer.

    Se cree que los cambios genéticos, algunos medicamentos o afecciones de salud, así como factores ambientales, también podrían influir. Las elecciones relacionadas con el estilo de vida, como fumar durante el embarazo, también pueden aumentar el riesgo de que el bebé presente defectos cardíacos congénitos.

    Factores de riesgo

    No se conocen con certeza los factores que aumentan el riesgo de retorno venoso pulmonar anómalo parcial. Estos pueden ser algunos de los posibles factores de riesgo de los defectos cardíacos congénitos:

    • Diabetes. Tener diabetes tipo 1 o tipo 2 durante el embarazo también puede cambiar cómo se forma el corazón del feto. La diabetes que se presenta durante el embarazo se llama diabetes gestacional y, por lo general, no aumenta el riesgo de que el bebé tenga un defecto cardíaco congénito.
    • Genética Algunas mutaciones genéticas se han vinculado a afecciones cardíacas presentes al nacer. Por ejemplo, las personas con síndrome de Down suelen nacer con afecciones cardíacas. Un niño nacido con síndrome de Turner tiene un riesgo más alto para padecer retorno venoso pulmonar anómalo parcial.
    • Rubéola, también llamada sarampión alemán. Contraer rubéola durante el embarazo puede causar alteraciones en el corazón del feto. Se recomienda hacer un análisis de sangre antes del embarazo para verificar si se es inmune a la rubéola. Si no lo es, puede vacunarse.
    • Algunos medicamentos. Tomar algunos medicamentos durante el embarazo puede aumentar el riesgo de sufrir algunas afecciones cardíacas congénitas. Por ejemplo, el litio (Lithobid) para el trastorno bipolar y la isotretinoína (Claravis, Myorisan y otros), que se usa para tratar el acné. Informe al profesional de atención médica sobre los medicamentos que toma.
    • Fumar. Si fuma, deje de hacerlo. Fumar durante el embarazo o la exposición al humo del cigarrillo aumenta el riesgo de algunas afecciones cardíacas congénitas.
    • Consumo de alcohol. Beber alcohol durante el embarazo puede aumentar el riesgo de que el bebé tenga afecciones cardíacas.
    1. Fulton DR, et al. Partial anomalous pulmonary venous return. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 16, 2024.
    2. Libby P, et al. eds. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Elsevier; 2022. Accessed July 31, 2024.
    3. Kliegman RM, et al. Acyanotic congenital heart disease: Left-to-right shunt lesions. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 16, 2024.
    4. What are congenital heart defects? National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/congenital-heart-defects. Accessed July 31, 2024.
    5. Bravo-Vaenzuela NJM, et al. Prenatal diagnosis of total anomalous pulmonary venous connection: 2D and 3D echocardiographic findings. Journal of Clinical Ultrasound. 2021; doi:10.1002/jcu.22973.
    6. El-Kersh K, et al. Partial anomalous pulmonary venous return: A case series with management approach. Respiratory Medicine Case Reports. 2019; doi:10.1016/j.rmcr.2019.100833.
    7. Overview of congenital cardiovascular anomalies. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-cardiovascular-anomalies/overview-of-congenital-cardiovascular-anomalies. Accessed Aug. 4, 2024.
    8. Congenital heart defects in children. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/congenital-heart-defects-children/symptoms-causes/syc-20350074. Accessed Aug. 4, 2024.
    9. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 1, 2024.

    CON-20359714

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?