Dolor de artritis: tratamientos con medicamentos que se absorben a través de la piel
Conoce los distintos tipos de analgésicos tópicos disponibles para aliviar el dolor. ¿Pueden aliviar el dolor de la artritis?
Escrito por el personal de Mayo Clinic
Después de un fin de semana activo de senderismo o trabajo en el jardín, las articulaciones pueden seguir doliendo incluso después de tomar analgésicos para la artritis. ¿No quieres tomar otra pastilla? Tal vez una crema para las articulaciones pueda mitigar el dolor.
¿Cómo funcionan estos productos? ¿Pueden aliviar el dolor de la artritis?
¿Cómo actúan los analgésicos que se aplican sobre la piel?
Los analgésicos que se aplican sobre la piel se llaman analgésicos tópicos. El medicamento se absorbe a través de la piel. Los tipos más comunes son las cremas o los geles. Se frotan sobre la piel de las articulaciones doloridas. Algunos analgésicos tópicos vienen en parches que se adhieren a la piel.
Debido a que el medicamento se absorbe a través de la piel, la mayoría de los productos tópicos para el dolor son mejores para las articulaciones que están cerca de la piel. Esas son las articulaciones de manos y rodillas.
Antiinflamatorios no esteroideos tópicos
Los antiinflamatorios no esteroides son un tratamiento común para la osteoartritis. Su abreviatura es AINE. Pero los AINE orales, que se toman por vía oral, pueden causar molestias estomacales y problemas cardíacos. Sin embargo, los antiinflamatorios no esteroides tópicos tienen menos riesgo de ambos.
Varios productos tópicos están elaborados con diclofenaco, que es un antiinflamatorio no esteroide. Un ejemplo es Voltaren Arthritis Pain. Estos productos tratan la osteoartritis de las articulaciones próximas a la piel, como las manos y las rodillas. Antes, solo podían adquirirse con receta médica. Pero ahora se pueden conseguir sin receta médica.
Algunos estudios demuestran que muchas cremas y geles antiinflamatorios no esteroides funcionan tan bien como los AINE orales. Para las personas mayores o las que no pueden tomar este tipo de medicamento por vía oral, los AINE tópicos pueden ser una buena opción.
Las cremas y los geles antiinflamatorios no esteroides tópicos pueden utilizarse según sea necesario o todos los días. Funcionan mejor cuando se combinan con ejercicios indicados por un profesional de atención médica. En el caso de la osteoartritis de rodilla, la pérdida de peso también es importante para cualquier persona con sobrepeso.
Capsaicina
Otros tratamientos tópicos recomendados para la osteoartritis en la rodilla y la mano son los que contienen capsaicina. La capsaicina causa aquella sensación de ardor que producen los pimientos picantes.
Algunos ejemplos son Capzasin-HP y Zostrix. La capsaicina bloquea una sustancia química de las células nerviosas que envía mensajes de dolor. La capsaicina funciona mejor cuando se utiliza varias veces al día. Pueden pasar hasta dos semanas antes de que se sienta el alivio.
Otros productos tópicos para la artritis
Muchos productos para tratar el dolor en las articulaciones pueden venir en forma de crema, gel, espray o parche. Otros tratamientos tópicos que puedes obtener sin receta médica son los siguientes:
- Salicilatos. Los salicilatos son el componente en la aspirina que alivia el dolor. Entre los tratamientos tópicos con salicilatos están Aspercreme y Bengay.
- Contrairritantes. Hacen que la piel se sienta caliente o fría, y estas sensaciones podrían bloquear las señales de dolor. Los contrairritantes pueden contener mentol o alcanfor. Algunos ejemplos son Icy Hot y Biofreeze.
- Anestésicos. Los anestésicos tópicos como la lidocaína causan entumecimiento. La sensación de entumecimiento reduce el dolor. Algunos ejemplos son Salonpas y Topicaine.
¿Qué eficacia tienen los productos tópicos?
Muchas personas afirman que los productos tópicos las ayudan a aliviar el dolor de la artritis. Pero las investigaciones no siempre demuestran que funcionen bien.
En comparación con otros productos, los antiinflamatorios no esteroides tópicos cuentan con más estudios que demuestran que funcionan y no son peligrosos. Los demás productos funcionan solo un poco o nada mejor que los placebos (medicamentos de control) utilizados en los estudios. La capsaicina podría funcionar mejor si se utiliza con otros tratamientos, como antiinflamatorios no esteroides orales.
¿Son peligrosos?
Ponerse cremas con capsaicina puede hacer que la piel arda o pique. Pero esto podría mejorar al cabo de unas semanas de uso diario.
Si utilizas un producto con capsaicina, lávate bien las manos después de cada uso. No te toques los ojos. Es posible que tengas que utilizar guantes de látex para ponerte la crema.
No utilices analgésicos tópicos sobre piel agrietada ni irritada. No los utilices con una almohadilla térmica ni un vendaje.
Si eres alérgico a la aspirina o tomas anticoagulantes, habla con un miembro del equipo de atención médica antes de utilizar medicamentos tópicos con salicilatos.
July 11, 2025
- Osteoarthritis. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/joint-disorders/osteoarthritis-oa. Accessed April 3, 2025.
- Topical NSAIDs offer joint pain relief. Arthritis Foundation. https://www.arthritis.org/drug-guide/medication-topics/topical-nsaids-offer-joint-pain-relief. Accessed April 3, 2025.
- Deveza LA, et al. Management of knee osteoarthritis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 3, 2025.
- Hochberg MC, et al., eds. Principles of pharmacologic pain management. In: Rheumatology. 8th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com Accessed April 3, 2025.
- Firestein GS, et al. Treatment of osteoarthritis. In: Firestein & Kelley's Textbook of Rheumatology. 12th ed. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 3, 2025.
- Back pain. Arthritis Foundation. https://www.arthritis.org/diseases/back-pain. Accessed April 3, 2025.
- Halter JB, et al., eds. Osteoarthritis. In: Hazzard's Geriatric Medicine and Gerontology. 8th ed. McGraw Hill; 2022. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed April 3, 2025.
See more In-depth