Fracturas del cartílago de crecimiento
    Diagnóstico y tratamiento

    16 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Debido a que los cartílagos de crecimiento no se solidificaron hasta convertirse en hueso sólido, resulta difícil distinguirlos en las radiografías. Los médicos pueden solicitar radiografías de la extremidad lesionada y de la extremidad opuesta para compararlas.

    A veces, la fractura del cartílago de crecimiento no se puede ver en las radiografías. Si un niño siente dolor en el área del cartílago de crecimiento, el médico podría recomendar un yeso o férula para proteger la extremidad. Las radiografías se vuelven a realizar luego de tres o cuatro semanas y, si hubo una fractura, en ese momento se debería poder ver una recuperación del hueso nuevo.

    En el caso de lesiones más serias, es posible que se pidan exploraciones que permitan visualizar el tejido blando, como las imágenes por resonancia magnética, la tomografía computarizada o la ecografía.

    Tratamiento

    El tratamiento de la fractura del cartílago de crecimiento depende de la gravedad de la fractura. Para las fracturas menos graves solo se utiliza una férula o un yeso. Si la fractura atraviesa el cartílago de crecimiento o penetra en la articulación y no está bien alineada, es posible que se necesite cirugía. Los cartílagos de crecimiento que se realinean con cirugía pueden tener más posibilidades de recuperarse y volver a crecer que los que se dejan en una mala posición.

    En el momento de la lesión, es difícil saber si un cartílago de crecimiento tiene un daño permanente. Es posible que el médico le recomiende revisar los rayos X durante varios años después de la fractura para asegurarse de que el cartílago de crecimiento esté creciendo adecuadamente. Dependiendo de la ubicación y gravedad de la fractura, es posible que su hijo necesite seguimiento hasta que sus huesos hayan terminado de crecer.

    Preparación para la cita médica

    Si su hijo se lesiona, puede acudir directamente a la sala de emergencias o a una clínica de urgencias. Dependiendo de la gravedad de la rotura, el médico que examine primero a su hijo tal vez recomiende una consulta con un cirujano ortopédico pediátrico.

    Lo que puede hacer

    Para preparar su conversación con el médico, puede escribir una lista rápida que incluya lo siguiente:

    • Los síntomas de su hijo
    • Una explicación de cómo ocurrió la lesión
    • La información médica más importante de su hijo, incluidos otros problemas médicos y los nombres de todos los medicamentos y vitaminas que toma
    • Las actividades deportivas o recreativas en las que participa regularmente su hijo
    • Preguntas que desee hacerle al médico

    Lo que puede esperar del médico

    Es posible que el médico le haga estas preguntas:

    • ¿Cómo ocurrió la lesión?
    • ¿Dónde le duele?
    • ¿Cuánto le duele?
    • ¿Hay algo que alivie el dolor?
    • ¿Existía dolor en la zona afectada antes de la lesión, por ejemplo durante la práctica de algún deporte o actividad recreativa?
    • ¿Qué le preocupa sobre que su hijo vuelva a hacer deportes o a jugar?
    • ¿Hubo fracturas previas?
    1. Growth plate injuries. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Growth_Plate_Injuries. Accessed March 29, 2016.
    2. Growth plate fractures. American Academy of Orthopaedic Surgeons. http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00040. Accessed March 29, 2016.
    3. Mathison DJ, et al. General principles of fracture management: Fracture patterns and description in children. http://www.uptodate.com/home. Accessed March 29, 2016.
    4. Kliegman RM, et al. Common fractures. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 20th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Accessed March 29, 2016.
    5. Marx JA, et al., eds. General principles of orthopedic injuries. In: Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, Pa.: Saunders Elsevier; 2014. http://www.clinicalkey.com. Accessed March 29, 2016.
    6. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. May 16, 2016.

    CON-20164401

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?