Enfermedad de Chagas
    Diagnóstico y tratamiento

    23 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    El profesional de atención médica hará una exploración física, le preguntará sobre sus síntomas y todo aquello que le puso en riesgo de contraer la enfermedad de Chagas. Si tiene síntomas de la enfermedad de Chagas, dos o más análisis de sangre pueden confirmar el diagnóstico.

    Si le diagnostican la enfermedad de Chagas, es probable que le hagan más pruebas. Estas pruebas pueden mostrar si la enfermedad se volvió crónica y causó complicaciones cardíacas o digestivas. Entre las pruebas, se pueden incluir las siguientes:

    • Electrocardiograma. Esta prueba registra la actividad eléctrica del corazón.
    • Radiografía de tórax. Esta prueba por imágenes puede revelar un corazón agrandado.
    • Ecocardiograma. En esta prueba se usan ondas sonoras para capturar imágenes del corazón en movimiento. Las imágenes pueden mostrar cambios en el corazón o en su funcionamiento.
    • Radiografía abdominal. Esta prueba por imágenes muestra el estómago, los intestinos y el colon.
    • Endoscopia superior. Se introduce una sonda delgada con luz llamada endoscopio en la garganta para mostrar imágenes del esófago.

    Tratamiento

    El tratamiento para la enfermedad de Chagas consiste en matar el parásito y aliviar los síntomas.

    Durante la fase aguda de la enfermedad de Chagas, los medicamentos benznidazol y nifurtimox (Lampit) pueden ayudar. Ambos medicamentos se ofrecen en las regiones más afectadas por la enfermedad de Chagas. En los Estados Unidos, los medicamentos están aprobados para el tratamiento de niños menores de 18 años con infección crónica.

    Una vez que la enfermedad de Chagas se vuelve crónica, los medicamentos no curarán la enfermedad. No obstante, los medicamentos pueden ofrecerse para ayudar a retrasar la enfermedad y sus complicaciones más graves.

    Otros tratamientos dependen de los síntomas.

    • Complicaciones cardíacas. El tratamiento puede incluir medicamentos, un marcapasos u otros dispositivos para controlar el ritmo cardíaco. Es posible que se necesite una cirugía o incluso un trasplante cardíaco.
    • Complicaciones digestivas. El tratamiento puede incluir cambios en la alimentación, medicamentos y corticoides. Es los casos graves, podría necesitarse cirugía.

    Preparación para la cita médica

    Probablemente, empiece con una consulta al profesional de atención médica principal. Es posible que luego lo remitan a un especialista en enfermedades infecciosas.

    A continuación, encontrará información que le ayudará a prepararse para la cita médica.

    Lo que puede hacer

    Prepare una lista de lo siguiente:

    • Los síntomas que tiene y cuándo comenzaron.
    • Información personal crucial, como viajes a otros países, lo que le genera más estrés o cambios recientes en su vida.
    • Todos los medicamentos, las vitaminas y los suplementos que tome y las dosis.
    • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

    Algunas preguntas básicas para hacer sobre la enfermedad de Chagas incluyen las siguientes:

    • ¿Cuál es la causa más probable de mis síntomas?
    • ¿Qué pruebas deben hacerme?
    • ¿Es probable que la afección desaparezca o que sea persistente?
    • ¿Qué tratamientos existen?
    • Tengo otras afecciones médicas. ¿Cómo puedo controlar estas afecciones de manera conjunta?
    • ¿Puedo contagiar esta afección a otras personas? ¿Es probable que aquellos que viajaron conmigo estén infectados?
    • ¿Hay folletos u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomienda?

    Lo que puede esperar del médico

    Es probable que el profesional de atención médica le haga preguntas como las siguientes:

    • ¿Aparecen y desaparecen los síntomas, o están siempre presentes?
    • ¿Cuál es la gravedad de los síntomas?
    • ¿Hay algo que alivie los síntomas?
    • ¿Hay algo que parezca empeorar los síntomas? ¿Ha vivido o viajado a otros lugares, como México, donde el insecto triatomino, o la enfermedad de Chagas, es común?
    1. Papadakis MA, et al., eds. American trypanosomiasis (Chagas disease). In: Current Medical Diagnosis & Treatment 2024. 63rd ed. McGraw Hill; 2021. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Feb. 2, 2024.
    2. Parasites — American trypanosomiasis (also known as Chagas disease): Detailed FAQs. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/parasites/chagas/gen_info/detailed.html#intro. Accessed Feb 2, 2024.
    3. Beryn C. Chagas disease: Epidemiology, screening, and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 19, 2020.
    4. Hochberg NS, et al. In the clinic: Chagas disease. Annals of Internal medicine. 2023; doi:10.7326/AITC202302210.

    CON-20301713

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?