Descripción general

El cáncer de células de Hurthle es un cáncer poco frecuente que afecta la glándula tiroides.

La tiroides es una glándula con forma de mariposa que se encuentra en la base del cuello. Esta segrega hormonas que son esenciales para regular el metabolismo del cuerpo.

El cáncer de células de Hurthle también se denomina «carcinoma de células de Hurthle» o «carcinoma de células oxifílicas». El cáncer de células de Hurthle es uno de los diversos tipos de cáncer que afecta la glándula tiroides.

El cáncer de células de Hurthle puede ser más agresivo que otros tipos de cáncer de tiroides. El tratamiento más frecuente es una cirugía para extirpar la glándula tiroides.

Síntomas

Los signos y síntomas del cáncer de células de Hurthle pueden comprender:

  • Un bulto de rápido crecimiento en el cuello, justo debajo de la nuez de Adán
  • Dolor en el cuello o en la garganta
  • Ronquera u otros cambios en la voz
  • Dificultad para respirar
  • Dificultad para tragar

Estos signos y síntomas no necesariamente significan que tienes cáncer de células de Hurthle. Pueden ser indicios de otras enfermedades, como una inflamación de la glándula tiroides o el agrandamiento no canceroso de la tiroides (bocio).

Cuándo consultar al médico

Pide una consulta con el médico si tienes algún signo o síntoma que te preocupe.

Causas

Las causas del cáncer de células de Hurthle no están claras.

Los médicos saben que el cáncer comienza cuando una célula produce errores en el ADN —material genético que contiene instrucciones de los procesos bioquímicos del organismo—. Cuando se altera o se daña el ADN, estos genes no funcionan de forma adecuada, lo que causa que las células crezcan de manera descontrolada y, con el tiempo, formen una masa (tumor) de células cancerosas (malignas).

Factores de riesgo

Los factores que aumentan el riesgo de padecer cáncer de células de Hurthle son los siguientes:

  • Ser de sexo femenino
  • Ser mayor
  • Tener antecedentes de tratamientos de radiación en la cabeza y en el cuello

Complicaciones

Las posibles complicaciones del cáncer de células de Hurthle son las siguientes:

  • Problemas para tragar y para respirar. Pueden ocurrir si el tumor crece y presiona el tubo de alimentación (esófago) y la tráquea.
  • Diseminación del cáncer. El cáncer de células de Hurthle puede diseminarse (hacer metástasis) a otros tejidos u órganos, lo que dificulta el tratamiento y la recuperación.
Jan. 24, 2015
References
  1. Flint PW, et al. Cummings Otolaryngology: Head & Neck Surgery (Otorrinolaringología de Cummings: cirugía de cabeza y cuello). 5.ª ed. Filadelfia, Pa.: Mosby Elsevier; 2010. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 17 de septiembre de 2014.
  2. Thyroid carcinoma (Carcinoma de tiroides). Fort Washington, Pa.: National Comprehensive Cancer Network (Red Nacional Integral del Cáncer). http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp. Último acceso: 17 de septiembre de 2014.
  3. Niederhuber JE, et al., eds. Abeloff’s Clinical Oncology (Oncología clínica de Abeloff). 5.ª ed. Filadelfia, Pa.: Churchill Livingstone Elsevier; 2014. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 17 de septiembre de 2014.
  4. Auger M. Hurthle cells in fine-needle aspirants of the thyroid: A review of their diagnostic criteria and significance (Células de Hurthle en aspiraciones con aguja fina de la tiroides: una revisión de sus criterios diagnósticos y su significado). Cancer Cytopathology (Citopatología del cáncer). 2014;122:241.
  5. AskMayoExpert. What are differentiated thyroid cancers (DTCs)? (¿Qué son los casos de cáncer de tiroides diferenciados?). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2014.
  6. Revised American Thyroid Association management guidelines for patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer (Pautas de manejo revisadas de la Asociación Americana de Tiroides para pacientes con nódulos tiroideos y cáncer de tiroides diferenciado). Falls Church, Va.: Asociación Americana de Tiroides (American Thyroid Association). http://thyroidguidelines.net/revised/taskforce. Último acceso: 17 de septiembre de 2014.
  7. Tuttle RM. Differentiated thyroid cancer: Radioiodine treatment (Cáncer de tiroides diferencia: tratamiento con yodo radioactivo). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 11 de noviembre de 2014.
  8. What you need to know about thyroid cancer (Lo que necesitas saber sobre el cáncer de tiroides). Instituto Nacional del Cáncer. http://cancer.gov/cancertopics/wyntk/thyroid. Último acceso: 11 de noviembre de 2014.
  9. Nippoldt TB (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 15 de noviembre de 2014.

Cáncer de células de Hurthle