Descripción general

El cáncer de células de Hürthle es un cáncer poco frecuente que afecta la glándula tiroides.

La tiroides es una glándula con forma de mariposa que se encuentra en la base del cuello. Esta segrega hormonas que son esenciales para regular el metabolismo del cuerpo.

El cáncer de células de Hürthle también se denomina «carcinoma de células de Hürthle» o «carcinoma de células oxifílicas». El cáncer de células de Hürthle es uno de los diversos tipos de cáncer que afecta la glándula tiroides.

El cáncer de células de Hürthle puede ser más agresivo que otros tipos de cáncer de tiroides. El tratamiento más frecuente es una cirugía para extirpar la glándula tiroides.

Síntomas

El cáncer de células de Hurthle no siempre causa síntomas y, algunas veces, se detecta durante un examen físico o un estudio de diagnóstico por imágenes realizado por algún otro motivo.

Entre los signos y síntomas del cáncer de células de Hurthle se pueden incluir los siguientes:

  • Un bulto en el cuello, justo debajo de la nuez de Adán
  • Dolor de cuello o garganta
  • Ronquera u otros cambios en la voz
  • Falta de aire
  • Dificultad para tragar

Estos signos y síntomas no necesariamente implican que tienes cáncer de células de Hurthle. Pueden ser indicios de otros problemas de salud, como inflamación de la glándula tiroides o una dilatación no cancerosa de la tiroides (bocio).

Cuándo debes consultar con un médico

Solicita una consulta con tu médico si tienes signos o síntomas que te preocupen.

Causas

Las causas del cáncer de células de Hürthle no están claras.

Los médicos saben que el cáncer comienza cuando una célula produce errores en el ADN (material genético que contiene instrucciones de los procesos bioquímicos del organismo). Cuando se altera o se daña el ADN, estos genes no funcionan de forma adecuada, lo que causa que las células crezcan de manera descontrolada y, con el tiempo, formen una masa (tumor) de células cancerosas (malignas).

Factores de riesgo

Estos son algunos de los factores que aumentan el riesgo de padecer cáncer de tiroides:

  • Ser mujer.
  • Tener una edad avanzada.
  • Tener antecedentes de tratamientos de radiación en la cabeza y el cuello.

Complicaciones

Las posibles complicaciones del cáncer de células de Hürthle son las siguientes:

  • Problemas para tragar y para respirar. Pueden ocurrir si el tumor crece y presiona el tubo de alimentación (esófago) y la tráquea.
  • Diseminación del cáncer. El cáncer de células de Hürthle puede diseminarse (hacer metástasis) a otros tejidos u órganos, lo que dificulta el tratamiento y la recuperación.

Sept. 21, 2018
References
  1. Flint PW, et al. Management of thyroid neoplasms. In: Cummings Otolaryngology: Head & Neck Surgery. 6th ed. Philadelphia, Pa.: Saunders Elsevier; 2015. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 26, 2018.
  2. Thyroid carcinoma. Fort Washington, Pa.: National Comprehensive Cancer Network. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp. Accessed Jan. 26, 2018.
  3. Niederhuber JE, et al., eds. Cancer of the endocrine system. In: Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa.: Churchill Livingstone Elsevier; 2014. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 30, 2018.
  4. Haugen BR, et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2016;26:1.
  5. What you need to know about thyroid cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/wyntk-thyroid-cancer. Accessed Jan. 26, 2018.
  6. Nippoldt TB (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 9, 2018.