Diagnóstico

Biopsia de tiroides

Entre las pruebas y los procedimientos utilizados para diagnosticar el cáncer de células de Hurthle se incluyen los siguientes:

  • Examen físico. Tu médico te revisará el cuello para examinar el tamaño de tu tiroides y ver si los ganglios linfáticos están inflamados.
  • Análisis de sangre. Los análisis de sangre pueden revelar anormalidades en la función tiroidea, lo que le dará más información al médico sobre tu afección.
  • Estudios de diagnóstico por imágenes. Los estudios de diagnóstico por imágenes, incluidas la ecografía y la tomografía computarizada, pueden ayudar al médico a determinar si hay algún crecimiento anormal en la tiroides.
  • Extracción de una muestra de tejido de la tiroides para realizar pruebas (biopsia). Durante una biopsia de tiroides, una aguja fina atraviesa la piel del cuello guiándose por imágenes por ultrasonido. La aguja se adhiere a una jeringa que extrae una muestra del tejido tiroideo. La muestra se analiza en un laboratorio para detectar si hay signos de cáncer.

Tratamiento

El tratamiento del cáncer de células de Hürthle suele necesitar cirugía para extraer la tiroides. Radioterapia y quimioterapia pueden ser otras opciones.

Cirugía

La extracción total o casi total de la tiroides (tiroidectomía) es el tratamiento más común del cáncer de células de Hürthle.

Durante la tiroidectomía, el cirujano extrae toda o casi toda la glándula tiroides y deja bordes pequeños de tejido tiroideo cerca de pequeñas glándulas adyacentes (glándulas paratiroides) para disminuir el riesgo de dañarlas. Las glándulas paratiroides regulan el nivel de calcio del cuerpo.

Los ganglios linfáticos que las rodean pueden extraerse si se sospecha que el cáncer se ha expandido hacia ellos.

Entre los riesgos asociados con la tiroidectomía se incluyen:

  • Lesión del nervio que controla la laringe (nervio laríngeo recurrente), lo que puede generar ronquera temporal o permanente o la pérdida de la voz.
  • Daño de las glándulas paratiroides.
  • Sangrado excesivo.

Luego de la cirugía, tu médico te recetará la hormona levotiroxina (Synthroid, Unithroid, otras) para reemplazar a la hormona que produce la tiroides. Deberás ingerir esta hormona durante el resto de tu vida.

Terapia con yodo radiactivo

La terapia con yodo radiactivo implica tragar una cápsula que contiene un líquido radiactivo.

Luego de la cirugía se puede recomendar la terapia con yodo radiactivo porque puede ayudar a eliminar cualquier tipo de tejido tiroideo que quede, lo que puede contener rastros de cáncer. La terapia con yodo radioactivo también se puede utilizar si el cáncer de células de Hurthle se ha diseminado hacia otras partes del cuerpo.

Entre los efectos secundarios temporales de la terapia con yodo radiactivo se pueden incluir:

  • Boca seca
  • Disminución de la sensibilidad gustativa
  • Dolor de cuello
  • Náuseas

Radioterapia

La radioterapia utiliza rayos de energía de alta potencia, como los rayos X o protones, para destruir las células cancerosas. Durante la radioterapia, te recuestas sobre una camilla mientras una máquina se mueve a tu alrededor y dirige la radiación a puntos específicos del cuerpo.

La radioterapia puede ser una opción si las células cancerosas permanecen luego de la cirugía y del tratamiento con yodo radioactivo o si el cáncer de células de Hurthle se expande.

Algunos efectos secundarios son los siguientes:

  • Dolor de garganta
  • Sarpullido similar a una quemadura solar
  • Cansancio

Terapia farmacológica dirigida

Los tratamientos farmacológicos dirigidos atacan anomalías específicas que se encuentran dentro de las células cancerosas. La terapia dirigida puede ser una opción de tratamiento si el cáncer de células de Hürthle regresa luego de intentar con otros tratamientos o si se disemina a partes distantes del cuerpo.

Los efectos secundarios dependen del medicamento en particular pero pueden incluir los siguientes:

  • Diarrea
  • Cansancio
  • Presión arterial alta
  • Problemas hepáticos

La terapia con medicamentos dirigidos es un área activa de la investigación oncológica. Los médicos estudian muchos medicamentos de terapia dirigida nuevos para el tratamiento de aquellas personas que tienen cáncer de tiroides.

Estrategias de afrontamiento y apoyo

Un diagnóstico de cáncer de células de Hurthle puede ser abrumador y aterrador. Con el tiempo encontrarás estrategias que te ayuden a manejar el estrés y la ansiedad de un diagnóstico de cáncer. Hasta ese momento, aquí hay algunas ideas para ayudarte a manejarlo:

  • Busca a alguien con quien hablar. Te puedes sentir cómodo si hablas de tus sentimientos con un amigo o un familiar, o puedes preferir reunirte con un grupo de apoyo formal. También existen grupos de apoyo para las familias de los sobrevivientes de cáncer.
  • Deja que la gente te ayude. Los tratamientos para el cáncer pueden ser agotadores. Cuéntale a tus amigos y familia qué sería lo más útil para ti.
  • Establece objetivos realistas. Los objetivos te ayudan a sentirte en control y a tener un propósito. Pero elige objetivos que puedas alcanzar.
  • Tómate tu tiempo. Comer bien, relajarte y descansar lo suficiente puede ayudarte a combatir el estrés y la fatiga ocasionados por el cáncer.

Preparación para la consulta

Comienza pidiendo una consulta con tu médico de cabecera si tienes signos y síntomas que te preocupen.

Si sospechan que tienes cáncer de células de Hürthle, probablemente te deriven a un médico que se especialice en tratar trastornos de tiroides (endocrinólogo) o a un médico que se especialice en tratar el cáncer (oncólogo).

Como las consultas suelen ser breves, generalmente es útil ir bien preparado. A continuación, incluimos información que te ayudará a prepararte y a saber qué puedes esperar de tu médico.

Lo que puedes hacer

  • Anota los síntomas que experimentes, incluidos aquellos que quizás no parezcan relacionados con el motivo de la consulta.
  • Anota tu información médica clave, incluidas otras enfermedades diagnosticadas.
  • Elabora una lista de todos tus medicamentos, vitaminas o suplementos.
  • Recopila información sobre la historia médica de tu familia, incluidas las enfermedades de tiroides y otras enfermedades que tienen en tu familia.
  • Pídele a un familiar o a un amigo que te acompañen para ayudarte a recordar lo que diga el médico.
  • Anota preguntas para hacerle al médico.

Preguntas para hacerle al médico

  • ¿Cuál es la causa más probable de mis síntomas? ¿Existen otras causas posibles?
  • ¿Qué clase de pruebas necesito hacerme? ¿Requieren estas pruebas alguna preparación especial?
  • ¿Qué tratamientos hay disponibles y cuáles son los efectos secundarios que puedo esperar?
  • ¿Cuál es mi pronóstico?
  • ¿Con qué frecuencia tendré que hacer visitas de seguimiento luego del tratamiento?
  • Tengo otros trastornos de salud. ¿Cómo puedo controlarlos de la mejor manera?

Qué esperar de tu médico

Es probable que el médico te haga varias preguntas. Estar preparado para responderlas te permitirá tener tiempo para repasar los puntos en los que quieras detenerte. Puede que te pregunten lo siguiente:

  • ¿Cuándo comenzaste a tener los síntomas? ¿Han sido continuos u ocasionales?
  • ¿Han empeorado tus síntomas?
  • ¿Tienes antecedentes propios o familiares de cáncer? ¿De qué tipo?
  • ¿Te has sometido alguna vez a radioterapia en la zona de la cabeza o el cuello?
Jan. 30, 2020
  1. Flint PW, et al. Management of thyroid neoplasms. In: Cummings Otolaryngology: Head & Neck Surgery. 6th ed. Philadelphia, Pa.: Saunders Elsevier; 2015. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 26, 2018.
  2. Thyroid carcinoma. Fort Washington, Pa.: National Comprehensive Cancer Network. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp. Accessed Jan. 26, 2018.
  3. Niederhuber JE, et al., eds. Cancer of the endocrine system. In: Abeloff's Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa.: Churchill Livingstone Elsevier; 2014. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 30, 2018.
  4. Haugen BR, et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2016;26:1.
  5. What you need to know about thyroid cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/wyntk-thyroid-cancer. Accessed Jan. 26, 2018.
  6. Nippoldt TB (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 9, 2018.