Esofagitis
    Síntomas y causas

    24 de septiembre de 2026

    Descripción general

    La esofagitis es una hinchazón e irritación, es decir una inflamación, de los tejidos que recubren el esófago. El esófago es el conducto muscular que transporta alimentos y líquidos desde la boca hasta el estómago.

    La esofagitis puede causar dolor y dificultad para tragar. También puede ocasionar dolor en el pecho. Existen varias causas de la esofagitis. Algunas de las causas frecuentes son los ácidos estomacales cuando suben hasta el esófago, infecciones, medicamentos orales y alergias.

    El tratamiento para la esofagitis depende de la causa exacta y del daño que presente el tejido que recubre el esófago. Si no se trata, la esofagitis puede dañar este recubrimiento. Es posible que el esófago comience a tener dificultad para transportar alimentos y líquidos desde la boca hasta el estómago. La esofagitis también puede derivar en otros problemas de salud graves. Algunos de estos pueden ser cicatrices en el esófago, un estrechamiento de este conducto, pérdida de peso poco saludable y deshidratación.

    Síntomas

    Los síntomas frecuentes de esofagitis son los siguientes:

    • Dificultad para tragar.
    • Dolor al tragar.
    • Alimentos que se atascan en el esófago, lo que se conoce como impactación alimentaria.
    • Sensación dolorosa de ardor en el pecho, llamada acidez estomacal. Con frecuencia se siente este dolor detrás del esternón mientras se come.
    • Ácido estomacal que retrocede hacia el esófago, también llamado reflujo ácido.

    Los bebés y algunos niños con esofagitis son demasiado pequeños para explicar sus molestias o dolores. Sus síntomas pueden ser los siguientes:

    • Problemas para alimentarse, como enfadarse con facilidad, arquear la espalda y no querer comer.
    • Retraso en el desarrollo.
    • En niños mayores, dolor en el abdomen o pecho.

    Cuándo consultar a un médico

    La mayoría de los síntomas de la esofagitis pueden deberse a distintas afecciones del aparato digestivo. Consulte con el profesional de atención médica si los síntomas tienen estas características:

    • Duran más de unos días.
    • No se alivian después de tomar medicamentos llamados antiácidos que se pueden adquirir sin receta médica.
    • Son lo suficientemente perjudiciales como para dificultarle la alimentación o le hacen bajar de peso.
    • Ocurren junto con síntomas de gripe como dolor de cabeza, fiebre y dolores musculares.

    Solicite atención médica de emergencia si ocurre lo siguiente:

    • Siente dolor en el pecho que dura más de unos minutos.
    • Cree que tiene comida atascada en el esófago.
    • Tiene antecedentes médicos de enfermedad cardíaca y siente dolor en el pecho.
    • Le duele la boca o la garganta al comer.
    • Tiene falta de aire o dolor en el pecho poco después de comer.
    • Vomita grandes cantidades, a menudo vomita con fuerza o tiene problemas para respirar después de vomitar.
    • Observa que el vómito es amarillo o verde, tiene aspecto de sedimento del café o contiene sangre.

    Causas

    Los profesionales de atención médica suelen clasificar la esofagitis según la afección que la causa. En ocasiones, la esofagitis puede tener más de una causa. Algunos de los tipos más frecuentes son los siguientes:

    Esofagitis por reflujo

    Una válvula llamada esfínter esofágico inferior suele mantener el ácido del estómago fuera del esófago, pero a veces esa válvula no se cierra correctamente o se cierra cuando no debería hacerlo. En algunas personas, la parte superior del estómago se abulta a través del músculo grande que separa el estómago y el tórax, lo que se conoce como hernia de hiato. También, puede hacer que el ácido del estómago regrese al esófago.

    La enfermedad por reflujo gastroesofágico es una afección en la que este reflujo de ácido es un problema frecuente o continuo. Esta enfermedad puede derivar en hinchazón constante y daño en el tejido del esófago.

    Esofagitis eosinofílica

    Los eosinófilos son glóbulos blancos que desempeñan una función importante en las reacciones alérgicas. La esofagitis eosinofílica puede producirse si se acumulan muchos de estos glóbulos blancos en el esófago. Lo más probable es que esto ocurra en respuesta a una sustancia que causa alergia, reflujo ácido o ambos.

    Hay determinados alimentos que pueden desencadenar este tipo de esofagitis, como los siguientes:

    • Leche.
    • Huevos.
    • Trigo.
    • Soja.
    • Maní (cacahuate).
    • Mariscos.

    Las pruebas de alergia típicas no suelen detectar estos alimentos como desencadenantes.

    Las personas con esofagitis eosinofílica pueden tener otras alergias que no están causadas por alimentos. Por ejemplo, a veces, los alérgenos que están en el aire, como el polen, pueden ser la causa. Uno de los síntomas más frecuentes de la esofagitis eosinofílica es que los alimentos se atasquen en el esófago después de ingerirlos. Esto se conoce como impactación alimentaria. Otro síntoma frecuente es la dificultad para tragar, también llamada disfagia.

    Esofagitis eosinofílica

    Esofagitis eosinofílica

    La esofagitis es la hinchazón e irritación, es decir una inflamación, de los tejidos que recubren el esófago. Para ver el interior del esófago se puede usar un endoscopio, que es una sonda larga y flexible con una cámara en la punta. Esta imagen endoscópica de la esofagitis eosinofílica muestra anillos de tejido irregular irritados que son consecuencia de la inflamación constante. Estos se conocen con el nombre de anillos esofágicos.

    Esofagitis linfocítica

    La esofagitis linfocítica no es una afección frecuente del esófago. Cuando se tiene esta afección, en el revestimiento del esófago se acumula un número de glóbulos blancos llamado linfocitos superior al típico. La esofagitis linfocítica puede estar relacionada con la esofagitis eosinofílica o con la enfermedad por reflujo gastroesofágico.

    Esofagitis inducida por medicamentos

    Este tipo de afección, también llamada esofagitis inducida por medicamentos, se produce cuando algunos medicamentos tomados por vía oral causan daños en el tejido del esófago. El daño se produce si los medicamentos permanecen demasiado tiempo en contacto con el revestimiento del esófago. Por ejemplo, podría tragar una pastilla con muy poca agua o sin ella. Si lo hace, la propia pastilla o los residuos de esta pueden permanecer en el esófago. Los medicamentos que se han relacionado con la esofagitis son los siguientes:

    • Analgésicos, como la aspirina, el ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros) y el naproxeno sódico (Aleve).
    • Antibióticos, como la tetraciclina y la doxiciclina.
    • Medicamento llamado cloruro potásico que se utiliza para tratar los niveles bajos del potasio, que es un mineral.
    • Medicamentos llamados bifosfonatos que tratan afecciones óseas como la osteoporosis, por ejemplo, el alendronato (Binosto, Fosamax).
    • Un tratamiento para afecciones cardíacas llamado quinidina.

    Esofagitis infecciosa

    Una infección en los tejidos del esófago puede causar esofagitis. La infección puede deberse a bacterias, virus u hongos. La esofagitis infecciosa solo se da en casos excepcionales. Ocurre con mayor frecuencia en personas con el sistema inmunitario debilitado, como quienes tienen VIH, SIDA o cáncer.

    Un hongo normalmente presente en la boca, conocido como Candida albicans, es una causa frecuente de la esofagitis infecciosa. Este tipo de infección fúngica suele estar relacionada con un sistema inmunitario debilitado, la diabetes, el cáncer o el uso de esteroides o antibióticos.

    Factores de riesgo

    Los factores de riesgo para la esofagitis dependen de la causa de la afección.

    Esofagitis por reflujo

    Los factores que aumentan el riesgo de enfermedad por reflujo gastroesofágico también son factores de la esofagitis por reflujo. Estos factores de riesgo son los siguientes:

    • Comer justo antes de irse a dormir.
    • Ingerir comidas demasiado abundantes y con alto contenido de grasas.
    • Hábito de fumar.
    • Aumentar de peso, por ejemplo, por el embarazo.

    Entre los alimentos que pueden empeorar los síntomas de la enfermedad por reflujo gastroesofágico o esofagitis por reflujo están las siguientes:

    • Cafeína.
    • Alcohol.
    • Alimentos grasos.
    • Chocolate.
    • Yerbabuena.

    Esofagitis eosinofílica

    Entre los factores de riesgo de esta esofagitis relacionada con la alergia, se encuentran los siguientes:

    • Antecedentes médicos de determinadas reacciones alérgicas, como el asma, la dermatitis atópica y la rinitis alérgica, también conocida como fiebre del heno.
    • Antecedentes familiares de esofagitis eosinofílica.

    Esofagitis inducida por medicamentos

    Los factores de riesgo de este tipo de esofagitis suelen estar relacionados con problemas que impiden el paso rápido y total de una píldora al estómago. Estos factores incluyen los siguientes:

    • Tragar una píldora con poca agua o sin agua.
    • Tomar medicamentos mientras está acostado.
    • Tomar medicamentos justo antes de irse a dormir. Es probable que este factor de riesgo se deba, en parte, a que se produce menos saliva y se traga menos durante el sueño.
    • Tener más edad. Esto puede deberse a cambios relacionados con la edad en los músculos del esófago o a glándulas que producen menos saliva.
    • Tomar píldoras grandes o con formas inusuales.

    Esofagitis infecciosa

    Los factores de riesgo de la esofagitis infecciosa suelen estar relacionados con medicamentos como los esteroides o los antibióticos. Las personas con diabetes también tienen un riesgo más alto para tener esofagitis causada, en particular, por una infección por hongos del género cándida.

    Otras causas de esofagitis infecciosa pueden estar relacionadas con una función deficiente del sistema inmunitario. Esto puede deberse a una afección del sistema inmunitario, como el VIH o el SIDA, o a determinados tipos de cáncer. Además, algunos tratamientos contra el cáncer pueden aumentar el riesgo de esofagitis infecciosa. Lo mismo ocurre con los medicamentos llamados inmunosupresores, que bloquean las reacciones del sistema inmunitario a los órganos trasplantados.

    Complicaciones

    Sin tratamiento, la esofagitis puede llevar a cambios en la estructura del esófago. Entre las complicaciones, están las siguientes:

    • Formación de cicatrices o estrechamiento del esófago, lo que se conoce como constricción.
    • Desgarro del revestimiento del esófago. Esto puede producirse por las arcadas o cuando el profesional de atención médica pasa instrumentos médicos por un esófago inflamado durante una endoscopia. La endoscopia es un procedimiento que los profesionales de atención médica usan para revisar el aparato digestivo.
    • Una afección llamada esófago de Barrett, en la que el reflujo ácido daña las células del revestimiento del esófago. Esto aumenta el riesgo de un tipo de cáncer que se origina en el esófago, conocido como cáncer esofágico.
    1. Bennett JE, et al. Esophagitis. In: Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 5, 2024.
    2. Andreas A, et al., eds. The oesophagus. In: Grainger & Allison's Diagnostic Radiology: A Textbook of Medical Imaging. 7th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 5, 2024.
    3. Kliegman RM. Gastroesophageal reflux disease. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed June 5, 2024.
    4. Muir A, et al. Eosinophilic esophagitis: A review. JAMA. 2021; doi:10.1001/jama.2021.14920.
    5. Acid reflux (GER & GERD) in adults. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-adults. Accessed June 5, 2024.
    6. Eosinophilic esophagitis. American Partnership for Eosinophilic Disorders. https://apfed.org/about-ead/egids/eoe/. Accessed June 5, 2024.
    7. Pittman ME. Lymphocytic esophagitis: Current understanding and controversy. The American Journal of Surgical Pathology. 2022; doi:10.1097/PAS.0000000000001667.
    8. Aceves SS, et al. Endoscopic approach to eosinophilic esophagitis: American Society for Gastrointestinal Endoscopy Consensus Conference. Gastrointestinal Endoscopy. 2022; doi:10.1016/j.gie.2022.05.013.
    9. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Aug. 1, 2024.
    10. Kahrilas PJ. Pill esophagitis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 5, 2024.
    11. Nimmagadda R. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. May 5, 2024.
    12. Winter HS. Management of gastroesophageal reflux disease in children and adolescents. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed June 5, 2024.

    CON-20312402

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?