Descripción general

La enfermedad renal en etapa final, también denominada enfermedad de los riñones en etapa final, se presenta cuando la enfermedad renal crónica (la pérdida gradual de la función renal) alcanza un estado avanzado. En la enfermedad renal en etapa final, los riñones ya no pueden funcionar como deberían para satisfacer las necesidades del cuerpo.

Los riñones filtran los desechos y el exceso de líquidos de la sangre, lo que luego se excreta en la orina. Cuando los riñones pierden su capacidad de filtrado, se pueden acumular niveles peligrosos de líquidos, electrolitos y desechos en el cuerpo.

Si tienes una enfermedad renal en etapa final, necesitas diálisis o un trasplante renal para poder vivir. También puedes optar por no someterte a la diálisis ni al trasplante y recibir atención farmacológica para controlar los síntomas con el objetivo de lograr la mejor calidad de vida posible por el tiempo que vivas.

Atención médica en caso de enfermedad renal en etapa terminal en Mayo Clinic

Síntomas

En la etapa inicial de la enfermedad renal crónica, es posible que no tengas signos ni síntomas. A medida que esta enfermedad evoluciona hacia la etapa terminal, pueden manifestarse los siguientes signos y síntomas:

  • Náuseas
  • Vómitos
  • Pérdida de apetito
  • Cansancio y debilidad
  • Problemas para dormir
  • Cambios en la cantidad de orina
  • Agilidad mental disminuida
  • Calambres o sacudidas musculares
  • Hinchazón en los pies y tobillos
  • Picazón persistente
  • Dolor en el pecho, si el líquido se acumula alrededor del recubrimiento del corazón
  • Dificultad para respirar, si el líquido se acumula en los pulmones
  • Presión arterial alta (hipertensión) que sea difícil de controlar

A menudo, los signos y síntomas de la enfermedad renal no son específicos, lo cual significa que también pueden ser causados por otras enfermedades. Debido a que los riñones pueden adaptarse y compensar la función perdida, es posible que los signos y síntomas no se manifiesten hasta que no se haya producido un daño irreversible.

Cuándo consultar con el médico

Solicita una consulta con el médico si tienes signos o síntomas de enfermedad renal.

Si tienes una afección que aumenta el riesgo de padecer enfermedad renal, es posible que el médico te controle la presión arterial y la función renal por medio de análisis de sangre y de orina durante las consultas regulares. Pregúntale al médico si es necesario que te hagas estos análisis.

Causas

La enfermedad renal ocurre cuando una enfermedad o afección deteriora la función renal, causando daños en el riñón para empeorar durante varios meses o años.

Las enfermedades y afecciones que pueden conducir a la enfermedad renal incluyen:

  • Diabetes tipo 1 o 2
  • Presión arterial alta
  • Glomerulonefritis, una inflamación de las unidades de filtración de los riñones (glomérulos)
  • Nefritis intersticial, una inflamación de los túbulos del riñón y de las estructuras circundantes
  • Enfermedad renal poliquística
  • Obstrucción prolongada de las vías urinarias, por afecciones como la próstata dilatada, cálculos renales y algunos tipos de cáncer
  • Reflujo vesicoureteral, una afección que hace que la orina retorne a los riñones
  • Infección renal recurrente, también llamada pielonefritis

Factores de riesgo

Algunos factores aumentan el riesgo de que la enfermedad renal crónica avance más rápidamente a la enfermedad renal en estadio terminal, por ejemplo, los siguientes:

  • Diabetes con poco control de la glucemia
  • Enfermedad renal que afecta los glomérulos, las estructuras de los riñones que filtran los residuos de la sangre
  • Enfermedad renal poliquística
  • Enfermedad renal después de un trasplante renal
  • Presión arterial alta
  • Consumo de tabaco
  • Origen afroamericano
  • Sexo masculino
  • Edad adulta avanzada
  • Nivel bajo de función renal cuando tu médico comienza a medir por primera vez la función renal

Complicaciones

Daño renal, una vez que se produce, no se puede revertir. Las posibles complicaciones pueden afectar a cualquier parte del cuerpo y pueden incluir:

  • Retención de líquidos, que produce hinchazón de brazos y piernas, presión arterial alta o líquido en los pulmones (edema pulmonar)
  • Un aumento repentino de los niveles de potasio en la sangre (hiperpotasiemia) que puede deteriorar el funcionamiento del corazón y puede ser potencialmente mortal
  • Enfermedad cardíaca y de los vasos sanguíneos (cardiovascular)
  • Huesos débiles e incremento del riesgo de fracturas
  • Anemia
  • Disminución del deseo sexual, disfunción eréctil o fecundidad reducida
  • Daño al sistema nervioso central que puede producir dificultad para la concentración, cambios en la personalidad o convulsiones
  • Disminución de la respuesta inmune que te hace más vulnerable a la infección
  • Pericarditis, una inflamación de la membrana con forma de saco que envuelve a tu corazón (pericardio)
  • Las complicaciones en el embarazo pueden implicar riesgos para la madre y el feto en desarrollo
  • El daño irreversible en tus riñones (enfermedad renal terminal), finalmente requiere tanto diálisis como un trasplante de riñón para poder sobrevivir

Prevención

Si tienes enfermedad renal, quizás puedas retrasar su evolución si haces cambios saludables en tu estilo de vida:

  • Si lo necesitas, pierde peso
  • Mantente activo la mayoría de los días
  • Consume alimentos nutritivos, equilibrados y con bajo contenido de sodio
  • Contrólate la presión arterial
  • Toma los medicamentos según lo recetado
  • Contrólate el colesterol todos los años
  • Contrólate la glucemia
  • No fumes ni utilices productos de tabaco
  • Hazte controles regulares

Enfermedad renal en etapa terminal care at Mayo Clinic

Aug. 09, 2017
References
  1. Goldman L, et al., eds. Chronic kidney disease (Enfermedad renal crónica). En: Goldman-Cecil Medicine (Medicina de Cecil-Goldman). 25.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 21 de abril de 2016.
  2. Skorecki K, et al., eds. A stepped care approach to the management of chronic kidney disease (Enfoque de atención escalonada para el manejo de la enfermedad renal crónica). En: Brenner & Rector’s The Kidney (El riñón de Brenner y Rector). 10.ª ed. Filadelfia, Pa.: Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 25 de mayo de 2016.
  3. Kidney failure: Choosing a treatment that's right for you (Insuficiencia renal: cómo escoger el tratamiento adecuado). Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases). http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/kidney-disease/kidney-failure-choosing-a-treatment-thats-right-for-you/Pages/facts.aspx. Último acceso: 26 de mayo de 2016.
  4. Ferri FF. Chronic kidney disease (Enfermedad renal crónica). En: Ferri’s Clinical Advisor 2016 (Consejos clínicos de Ferri 2016). Filadelfia, Pa.: Mosby Elsevier; 2016. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 21 de abril de 2016.
  5. Bope ET, et al. The urogenital tract (Las vías urogenitales). En: Conn’s Current Therapy 2016 (La terapia actual de Conn 2016). Filadelfia, Pa.: Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 3 de mayo de 2016.
  6. AskMayoExpert. Chronic kidney disease (adult) (Enfermedad renal crónica en adultos). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2015.
  7. Rosenberg M. Overview of the management of chronic kidney disease in adults (Descripción general del tratamiento de la enfermedad renal crónica en adultos). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 21 de abril de 2016.
  8. About chronic kidney disease: A guide for patients and their families (Enfermedad renal crónica: una guía para los pacientes y su familia). National Kidney Foundation (Fundación Nacional del Riñón). http://www.kidney.org/atoz/content/aboutckd.cfm. Último acceso: 3 de mayo de 2016.
  9. Coping effectively: A guide for patients and their families (Cómo sobrellevar la situación de manera eficaz: una guía para los pacientes y su familia). The National Kidney Foundation (Fundación Nacional del Riñón). https://www.kidney.org/atoz/content/coping_effectively_guide. Último acceso: 3 de mayo de 2016.
  10. Inker, L. A. et al. KDOQI US commentary on the 2012 clinical practice guideline for the evaluation and management of CKD (Observaciones de la KDOQI US sobre la pauta de práctica clínica de 2012 para la evaluación y el manejo de la enfermedad renal crónica). American Journal of Kidney Diseases (Revista Estadounidense de Enfermedades Renales). 2014;63:713.
  11. Treatment methods for kidney failure: Transplantation (Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: trasplante). Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases). http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/kidney-disease/treatment-methods-for-kidney-failure-transplantation/Pages/facts.aspx. Último acceso: 2 de junio de 2016.
  12. Chronic kidney disease: What does it mean for me? (Enfermedad renal crónica: ¿qué significa para mí?). Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases). http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-communication-programs/nkdep/a-z/kidney-disease-mean-for-me/Pages/default.aspx. Último acceso: 28 de abril de 2016.
  13. Chronic kidney disease (CKD) and diet: Assessment, management and treatment (Enfermedad renal crónica y alimentación: evaluación, manejo y tratamiento). National Kidney Disease Education Program (Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad Renal). http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-communication-programs/nkdep/a-z/Documents/ckd-diet-assess-manage-treat-508.pdf. Último acceso: 28 de abril de 2016.
  14. Cook AJ. Allscripts EPSi. Mayo Clinic, Rochester, Minn. 23 de febrero de 2016.
  15. Heilman, R. L. (opinión de un experto). Mayo Clinic, Phoenix, Arizona. 12 de mayo de 2016.
  16. Oshel K (opinión de un experto). Mayo Clinic, Jacksonville, Fla. 21 de junio de 2016.
  17. Kidney disease: Causes (Enfermedad renal: causas). National Kidney Foundation (Fundación Nacional del Riñón). https://www.kidney.org/atoz/content/kidneydiscauses. Último acceso: 8 de junio de 2016.
  18. Glomerular filtration rate (GFR) (Tasa de filtración glomerular [TFG]). National Kidney Foundation (Fundación Nacional del Riñón). https://www.kidney.org/atoz/content/gfr. Último acceso: 12 de julio de 2016.