احصل على إجابات للأسئلة المتكررة حول سرطان البنكرياس من الدكتورة تشي تشي ستوكي، دكتورة في الطب واختصاصية جراحة الأورام في مايو كلينك.

مرحبًا. أنا الدكتورة تشي تشي ستوكي، اختصاصية جراحة الأورام في مايو كلينك، وأنا هنا للإجابة عن بعض الأسئلة المهمة التي قد تكون لديكم عن سرطان البنكرياس.

هل يمكن الوقاية من سرطان البنكرياس؟

عمليًا، لا يمكن الوقاية منه. ولكن توجد بعض عوامل الخطر المرتبطة بسرطان البنكرياس، مثل التدخين والسمنة. وكلاهما عاملا خطر يمكن تغييرهما. لذا، كلما كنت أكثر صحة، قلّ خطر إصابتك بسرطان البنكرياس. ولكن في النهاية، أنت دائمًا معرض للإصابة بسرطان البنكرياس، طالما يحتوي جسمك على البنكرياس.

هل تصبح كل تكيسات البنكرياس سرطانية؟

الإجابة المختصرة هي "لا". لن تتحول الغالبية العظمى من تكيسات البنكرياس لتصبح سرطانية. لكن تتحول فقط أنواع قليلة منها، وأوصي بسؤال الطبيب عنها.

ما الرابط بين سرطان الثدي وسرطان البنكرياس؟

تربط طفرة وراثية تسمى BRCA بين سرطان الثدي وسرطان البنكرياس. لذا يجب على أي امرأة شُخصت حديثًا بسرطان البنكرياس ولديها تاريخ عائلي من الإصابة بسرطان الثدي، أن تخضع لاختبار الجينات لمعرفة ما إذا كانت لديها هذه الطفرة أم لا. وإذا كانت لديها بالفعل، فيجب على بقية أفراد الأسرة الخضوع للفحوصات واختبار الجينات على أمل اكتشاف السرطان في مرحلة مبكرة.

ماذا يعني إجراء ويبل؟

يُعرف إجراء ويبل بأنه أحد أكثر الإجراءات شيوعًا التي نجريها فيما يتعلق بسرطان البنكرياس، خاصةً عندما يكون موجودًا في رأس البنكرياس أو الناتئ الشصي. ونظرًا إلى موضع تمركز الورم، يجب علينا أيضًا استئصال كل الأعضاء المرتبطة بالبنكرياس، وخاصة الاثني عشر وقناة المرارة بالإضافة إلى العُقد اللمفية المحيطة. وبمجرد استئصالها بالكامل، تجب إعادة ربطها معًا بالكامل، بما في ذلك قناة المرارة وقناة البنكرياس والسبيل المَعدي المعوي.

هل يمكن البقاء على قيد الحياة من دون بنكرياس؟

يمكن بالتأكيد البقاء على قيد الحياة من دون بنكرياس. لكن ستحيا مع داء السكري. ولحسن الحظ تحسنت مضخات الأنسولين بدرجة كبيرة بفضل تقنياتنا الجديدة. ومن ثَم، سيتمتع المرضى بجودة حياة جيدة.

كيف يمكن أن أكون شريكة جيدة للفريق الطبي المعني بحالتي؟

يمكنك أن تكون الشريك الأفضل لفريقك الطبي من خلال الحفاظ على صحتك جيدًا، ومتابعة المستجدات أولاً بأول، وطرح الكثير من الأسئلة، واصطحاب شخص معك إلى مواعيدك الطبية ليساعدك على تذكر ما قاله الطبيب أو أراك إياه. يُرجى عدم التردد في طلب المساعدة من الفريق الطبي في حال وجود أي أسئلة أو مخاوف. لا شك أن معرفة المعلومات الضرورية لها أثر كبير في الحفاظ على صحتكم. شكرًا على هذا الوقت، ونتمنى للجميع دوام العافية.

10/12/2022