من إعداد فريق مايو كلينك

الحروق هي تلف في الأنسجة بسبب السوائل الساخنة وأشعة الشمس واللهب والمواد الكيميائية والكهرباء والبخار وغيرها من الأسباب. ويكثر شيوع الإصابات المتعلقة بالمطبخ من المشروبات الساخنة والحساء والأطعمة المسخنة في الميكروويف بين الأطفال.

تحتاج الحروق الكبيرة إلى تلقي المساعدة الطبية الطارئة. ويمكن عادةً علاج الحروق البسيطة بالإسعافات الأولية.

متى ينبغي طلب الرعاية الطارئة

اتصل برقم 911 أو اطلب على الرعاية الفورية في حالات الحروق الخطيرة، أي:

  • التي تكون عميقة ومتوغلة في كل طبقات الجلد
  • التي تسبب جفافًا وتصلُّبًا في الجلد
  • التي قد تظهر متفحمة أو بها بقع بيضاء أو بنية أو سوداء
  • التي يزيد قطرها عن 3 بوصات (نحو 8 سنتيمترات)
  • التي تغطي اليدين أو القدمين أو الوجه أو الأربية أو الإليتين أو مفصلاً أساسيًا أو تحيط بإحدى الذراعين أو الساقين
  • المصحوبة باستنشاق الدخان
  • التي أخذت في التورم سريعًا

تحتاج الحروق الكهربائية، بما فيها تلك الناتجة عن البرق والحروق الكيميائية الكبيرة إلى رعاية طبية طارئة. وقد يحتاج الحرق البسيط إلى رعاية طارئة إذا أصاب العينين أو الفم أو اليدين أو المناطق التناسلية. وكذلك الأطفال والبالغون الأكبر سنًا قد يحتاجون إلى رعاية طارئة للحروق البسيطة.

علاج الحروق الكبيرة

حتى وصول مساعدة الطوارئ:

  • ساعد في حماية المصاب بالحروق من تفاقم أضرار الإصابة. إذا أمكنك فعل ذلك بأمان، فتأكد من عدم ملامسة من تساعده لمصدر الحروق. وفي حالات الحروق الكهربائية، تأكد من فصل مصدر الكهرباء قبل التعامل مع المصاب بالحروق. ولا تحاول خلع الملابس الملتصقة بالجلد المحترق.
  • تأكد من أن الشخص المصاب ما يزال يتنفس. وإذا تطلب الأمر، فابدأ إعطاءه أنفاسًا لإنقاذه إذا كنت تعرف كيفية ذلك.
  • اخلع المجوهرات والأحزمة والأغراض الأخرى الضيقة وخاصة عن المنطقة المحترقة والرقبة. فسريعًا ما تتورم المناطق المحترقة.
  • غطِّ موضع الحرق. استخدم في ذلك شاشًا أو قطعة قماش نظيفة، واحرص على أن تكون التغطية غير مُحكمة.
  • ارفع المنطقة المحترقة. ارفع منطقة الجرح فوق مستوى القلب، إن أمكن.
  • تحقق من ظهور أي مؤشرات للصدمة. وتشمل مؤشرات ذلك وأعراضه برودة الجلد ورطوبته وضعف النبض والتنفس.

علاج الحروق البسيطة

بالنسبة إلى الحروق البسيطة:

  • برِّد الحرق. ضع المنطقة التي تعرضت للحرق تحت ماء جارٍ بدرجة حرارة طبيعية (وليس شديد البرودة) لمدة 10 دقائق. إذا كان الحرق في الوجه، فضع قطعة قماش مبللة وباردة حتى يخف الألم. وفي حالة حروق الفم من الطعام أو الشراب الساخن، ضع قطعة من الثلج في الفم لبضع دقائق.
  • اخلع الخواتم أو غيرها من الأغراض الضيقة عن المنطقة التي تعرضت للحرق. حاول فعل ذلك سريعًا وبرفق، قبل أن تبدأ المنطقة في التورم.
  • لا تفتح أيًا من البثور. تساعد البثور على الحماية من العدوى. وإذا انفتحت بثرة، فنظف المنطقة بالماء برفق وضع مرهم مضاد حيوي.
  • ضع دَهونًا. بعد أن يبرد الحرق، ضع عليه دَهونًا مثل الأنواع المحتوية على الألوفيرا أو زبدة الكاكاو. فسوف يساعد ذلك على منع الجفاف ويوفر الراحة.
  • تضميد الحرق. احرص على تغطية الحرق بضمادة نظيفة. لف الحرق دون شد الرباط عليه لتجنب الضغط على الجلد المحروق. ويحمي التضميد هذه المنطقة من التعرض للهواء ويخفف من الألم ويحمي أيضًا الجلد الذي تكونت عليه بثور.
  • عند الحاجة، جرب المسكنات المتاحة دون وصفة طبية مثل الأيبوبروفين (Advil وMotrin IB وغيرهما)، ونابروكسين الصوديوم (Aleve) والأسيتامينوفين (Tylenol وغيره).

Minor burns

For minor burns, follow these first-aid guidelines:

  • Cool the burn. Hold the area under cool running water for about 10 minutes. If this isn't possible or if the burn is on the face, apply a cool, wet cloth until the pain eases. For a mouth burn from hot food or drink, put a piece of ice in the mouth for a few minutes.
  • Remove rings or other tight items. Try to do this quickly and gently, before the burned area swells.
  • Apply lotion. After the burn is cooled, apply a lotion, such as one with aloe vera or cocoa butter. This helps prevent drying.
  • Bandage the burn. Cover the burn with a clean bandage. Wrap it loosely to avoid putting pressure on burned skin. Bandaging keeps air off the area, reduces pain and protects blistered skin.
  • If needed, take a nonprescription pain reliever, such as ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) or acetaminophen (Tylenol, others).

What to avoid

  • Don't use cold water to cool the burn.
  • Don't break blisters. Blisters help protect against infection. If a blister does break, gently clean the area with water and apply an antibiotic ointment.
  • Don't try to remove clothing stuck in the burn.

When to call your doctor

If you haven't had a tetanus shot in the past five years and the burn is deep, you may need a booster shot. Try to get this within 48 hours of the injury.

09/05/2024