التشخيص

يمكن تشخيص كيسة بيكر غالبًا خلال الفحص البدني. ومع ذلك، تُشبه أعراض كيسة بيكر أحيانًا أعراض الجلطة الدموية أو تمدد الأوعية الدموية أو الورم. للحصول على مزيد من المعلومات، قد يطلب اختصاصي الرعاية الصحية اختبارات تصويرية، مثل ما يلي:

  • التصوير بالموجات فوق الصوتية.
  • التصوير بالأشعة السينية.
  • التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI).

العلاج

تختفي كيسة بيكر أحيانًا من تلقاء نفسها. ويمكن غالبًا السيطرة على الأعراض الخفيفة بتجنب الأنشطة التي تؤدي إلى ظهور تلك الأعراض.

لكن إذا كانت الكيسة كبيرة الحجم وتسبب ألمًا، فقد تحتاج إلى علاج.

الأدوية

يمكن لمسكن الألم الذي يُصرف دون وصفة طبية، مثل إيبوبروفين (Advil و Motrin IB وغيرهما)، نابروكسين الصوديوم (Aleve)، أسيتامينوفين (Tylenol وغيره)، والأسبرين، تقليل الألم والالتهاب.

يمكن أن يُقلل حَقن دواء ستيرويدي، مثل الكورتيزون، في الركبة من الالتهاب. حيث يمكن أن يقلل هذا من حجم التكيس ويخفف الألم، لكنه لا يمنع التكيس دائمًا من العودة مرة أخرى.

طرق العلاج

يمكن أن تساعد التمارين الخفيفة التي تزيد من نطاق الحركة وتقوي العضلات المحيطة بالركبة في تحسين الحركة وتقليل الشعور بالانزعاج.

العمليات الجراحية أو الإجراءات الأخرى

لتقليص حجم التكيُّس، قد يقرر اختصاصي الرعاية الصحية تصريف السائل من الكيسة باستخدام إبرة. وهذا الإجراء يسمى الشفط بالإبرة. وعادةً توجَّه بالموجات فوق الصوتية. في بعض الأحيان، تُحقن أدوية الستيرويدات، مثل الكورتيزون، بعد الشفط بالإبرة.

إذا تكوّنت الكيسة بسبب مشكلة في مفصل الركبة، فقد يلزم إجراء جراحة بمنظار المفصل لإصلاح المشكلة. هذا النوع من الجراحة يتيح لفريق الرعاية الصحية معاينة المشكلات داخل المفصل وإصلاحها من دون فتح شق جراحي كبير. فعلى سبيل المثال، إذا سبب تمزُّق أحد الغضاريف تجمعَ السائل الزليلي في الركبة، يستأصل الجرّاح الغضروف الممزق أو يعالجه. وفي الوقت نفسه، قد يشفط الجرّاح السائل من الكيسة.

نادرًا ما يكون التدخل الجراحي مطلوبًا لإزالة الكيسة. ويُجرى عادةً إذا لم تكن العلاجات الأخرى مفيدة ولم يختفِ الألم أو تستمر صعوبة المشي وممارسة الأنشطة اليومية.

للمزيد من المعلومات

نمط الحياة والعلاجات المنزلية

إذا كان التهاب المفاصل هو السبب وراء ظهور الكيسة، فقد يوصي اختصاصي الرعاية الصحية باتباع خطوة أو أكثر من الخطوات الآتية:

  • اتبع منهج الراحة والثلج والضغط والرفع (R.I.C.E). ويعني ذلك أخذ قسط من الراحة واستخدام الثلج ولف رباط ضاغط ورفع الساق. أرح ساقك. ضع ثلجًا على ركبتك. لفّ على ركبتك رباطًا أو مشدًا أو دعامة ضاغطة. ضع ساقك بمستوى مرتفع كلما أمكن ذلك، خاصة في الليل.
  • تناوَل الأدوية المتاحة دون وصفة طبية للسيطرة على الألم. قد تفيدك الأدوية، مثل إيبوبروفين (Advil و Motrin IB وغيرهما)، نابروكسين الصوديوم (Aleve)، أسيتامينوفين (تايلنول وغيره)، والأسبرين على تخفيف الألم. اتبع تعليمات الجرعات المذكورة على العبوة. وتجنب تجاوز الجرعة الموصى بها.
  • قلل نشاطك البدني. يساعد الحد من النشاط في تهدئة التهيج داخل مفصل الركبة. استشر اختصاصي الرعاية الصحية حول المدة اللازمة للحد من النشاط، واسأله عن التمارين البديلة التي لا تشكل عبئًا على الركبة خلال هذه الفترة.

الاستعداد لموعدك

فيما يلي بعض المعلومات التي تساعدك على الاستعداد لموعدك الطبي.

ما يمكنك فعله

  • دوِّن أي أعراض تشعر بها، حتى وإن بدت غير مرتبطة بسبب حجز الموعد الطبي.
  • سجّل أي تغيّرات كبيرة حدثت في حياتك مؤخرًا.
  • اكتب قائمة بجميع الأدوية والفيتامينات والمكمّلات الغذائية التي تتناولها.
  • دوِّن الأسئلة التي تريد طرحها على اختصاصي الرعاية الصحية.

قد يكون وقتك مع اختصاصي الرعاية الصحية محدودًا. لذا فإن إعداد قائمة بالأسئلة مسبقًا يمكن أن يساعدك في الحصول على المعلومات التي تحتاج إليها. في حال الإصابة بكيسة بيكر، قد ترغب في طرح أسئلة مثل:

  • ما سبب تكوّن الكيسة؟
  • ما هي الاختبارات التي أحتاج إلى إجرائها؟ هل تتطلب هذه الاختبارات أي تحضيرات خاصة؟
  • هل ستكون كيسَة بيكر مؤقتة أم طويلة الأمد؟
  • ما هي العلاجات المتاحة، وما العلاج الذي توصي به؟
  • ما الآثار الجانبية المحتملة للعلاج؟
  • ما الخطوات التي يمكنني اتخاذها بنفسي وقد تكون مفيدة؟
  • هل سأحتاج إلى تقليل نشاطي؟ إذا كان الأمر كذلك، فإلى أي حد سأقلّل نشاطي ولِكم من الوقت؟
  • لديَّ حالاتٌ صحيَّةٌ أخرى، فما هي أفضل طريقة ممكنة للتعامل مع هذه الحالات معًا؟

لا تتردَّد في طرح أسئلة أخرى.

ما الذي تتوقعه من الطبيب

من المرجح أن يطرح عليك اختصاصي الرعاية الصحية عددًا من الأسئلة، مثل:

  • متى بدأت الأعراض تظهر عليك؟
  • هل تشعر بألم أو تيبّس طوال الوقت، أم أثناء ممارسة أنشطة معينة فقط؟
  • هل تتورّم الركبة أم تشعر بأنها مكبوحة أو غير مستقرة؟
  • ما مدى حدة الأعراض التي تشعر بها؟
  • هل يوجد أي شيء يُخفف حدة الأعراض؟
  • هل يوجد أي شيء يؤدي إلى تفاقم حدة الأعراض؟
28/05/2026
  1. Helfgott SM. Popliteal (Baker's) cyst. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 9, 2025.
  2. Azar FM, et al. Soft-tissue procedures and osteotomies about the knee. In: Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 9, 2025.
  3. Baker's cyst (popliteal cyst). OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/bakers-cyst-popliteal-cyst. Accessed April 9, 2025.
  4. Li H, et al. Comparison of clinical outcomes associated with arthroscopic cyst wall preservation or resection in the treatment of popliteal cyst: A systematic review and meta‑analysis. Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery. 2021; doi:10.1007/s00402-021-03812-4.
  5. Arthritis of the knee. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/arthritis-of-the-knee. Accessed April 9, 2025.