[Rabatin 医生] 我想许多孩子都曾听到过“这都是你脑袋里想出来的”。而我会告诉他们“是在你的脑袋里，因为你的大脑就在那里。疼痛信号从大脑发出。”

[Laney] 我曾从事竞技冰球运动大约八年。我记得跌倒后几乎动弹不得的情形。我重重撞在了围栏上，力道足以造成损伤。所有必需完成的任务都只能在床上完成，例如学校作业、学习等等，因为实在太疼了。

[Jesse] 我是一名鹰级童子军，也非常热衷于参加学校的乐队活动。刚开始时我出现了严重的睡眠问题，继而引发了严重的抑郁、疼痛等状况，而且情况不断恶化，感觉仿佛没有尽头。

[Harbeck-Weber 医生] 我知道很多患者来就诊时，已经在医疗系统中辗转许久，试过很多很多的不同干预手段，无论是手术、多种药物，还是按摩或物理疗法。他们常常得到的反馈是，自己的疼痛不仅难以被理解，甚至未必能让别人相信。

[Jesse] 当我与医生们提到我想上大学时，看上去他们几乎把这当成一个玩笑。

[Rabatin 医生] 你的症状是真实的，你的疼痛也是真实的，但这不一定就要成为你的新常态。我们的许多患者前来就诊时会向我们倾诉：“我想重拾我的人生。我一直无法去做那些我喜欢做、带给我希望、赋予我生命意义的事情。” 我把这里视为一个恢复功能、重拾人生的地方。把所有的“我不行”转变为“我只是还没到那里”。（激昂振奋的音乐）

[Laney] 我当时满心疑虑，但所有医生让我坐下与我沟通时，我直接表示“我没有听懂”，于是他们一步步向我解释，并告诉我每一步操作的原因。我感到他们是将我视为一个成年人来对话，而不仅是一个诊疗对象或患者。

[Harbeck-Weber 医生] 前来就诊的患者愿意学习相关科学知识，并尝试以不同方式应对时，往往发现自己能做到的远超预期。

[Jesse] 妙佑医疗国际带你融入一个社群，向你传授技能和策略，无论你感觉自己深陷怎样的困境，都能帮你把自己拉出障碍。这只是我人生中的短短三周，从长远来看这段时间微不足道，因此我最大的目标就是全身心投入这个项目。

[Laney] 这是一个真正有效的系统，每位医务人员仿佛都专注于不同领域，但又协同合作。

[Harbeck-Weber 医生] 我们有多元化的专业人员，齐心协力为患者提供支持。我们有医务人员、心理医生、护士、生物反馈治疗师、物理治疗师及作业治疗师。

[Laney] 让我感到惊喜的是，项目开始大约一周后，父母就开始注意到我的变化。我自己并没有察觉到，至少一开始没有，但我能从一起治疗的其他人身上看到这种变化。我感到不可思议：“哇，这真的有效！”

[Jesse] 它让我们重新意识到自己是人、是孩子，我们并不只是一个需要被解决的医疗问题。而且多谢生物反馈，我学会了让自己平静下来和平稳呼吸。这是我多年来第一次感受到内心的宁静。（舒缓的音乐）

[Rabatin 医生] 每位患者的成功标准各不相同。如果我们说一位成功患者必须这样或者那样，我们就错了。成功在于实现预设的目标。成功意味着：“我已经掌握了必要的工具，能够让自己持续成长、继续恢复功能、不断发展，以及重新去做那些带给我希望和意义的事情。”

[Jesse] 在 PRC 的帮助下，我完成项目后就直接回家，仅用三天整理行装，然后马上去了大学。

[Laney] 如果要我描述现在的自己，冰球对我仍然十分重要，但已不在首位。我依然享受打冰球，仍然热爱运动。我现在是社交达人，热衷于展现自我，也热衷于尝试新事物。我已经成了一个完全不同的人。（舒缓的音乐）

March 19, 2026