概述

一群年轻人在儿童疼痛康复中心微笑合影。

妙佑医疗国际儿科疼痛康复中心(PPRC)可帮助有慢性疼痛和其他慢性症状(如直立不耐受、疲劳、头晕和恶心)的青少年恢复更积极的生活方式。

这些设于明尼苏达州罗切斯特院区的项目采用一种结合物理疗法、认知行为疗法和职业疗法的康复方法。这些疗法可以帮助有严重慢性疼痛和相关症状的青少年恢复上学、课外活动、家庭活动和业余爱好等重要活动。

22 岁以上的患者应联系妙佑医疗国际的成人疼痛康复中心进行约诊,该中心在亚利桑那州院区、佛罗里达州院区和明尼苏达州院区均有设点。

慢性疼痛青少年患者为何选择明尼苏达院区妙佑医疗国际儿科疼痛康复中心

[Rabatin 医生] 我想许多孩子都曾听到过“这都是你脑袋里想出来的”。而我会告诉他们“是在你的脑袋里,因为你的大脑就在那里。疼痛信号从大脑发出。”

[Laney] 我曾从事竞技冰球运动大约八年。我记得跌倒后几乎动弹不得的情形。我重重撞在了围栏上,力道足以造成损伤。所有必需完成的任务都只能在床上完成,例如学校作业、学习等等,因为实在太疼了。

[Jesse] 我是一名鹰级童子军,也非常热衷于参加学校的乐队活动。刚开始时我出现了严重的睡眠问题,继而引发了严重的抑郁、疼痛等状况,而且情况不断恶化,感觉仿佛没有尽头。

[Harbeck-Weber 医生] 我知道很多患者来就诊时,已经在医疗系统中辗转许久,试过很多很多的不同干预手段,无论是手术、多种药物,还是按摩或物理疗法。他们常常得到的反馈是,自己的疼痛不仅难以被理解,甚至未必能让别人相信。

[Jesse] 当我与医生们提到我想上大学时,看上去他们几乎把这当成一个玩笑。

[Rabatin 医生] 你的症状是真实的,你的疼痛也是真实的,但这不一定就要成为你的新常态。我们的许多患者前来就诊时会向我们倾诉:“我想重拾我的人生。我一直无法去做那些我喜欢做、带给我希望、赋予我生命意义的事情。” 我把这里视为一个恢复功能、重拾人生的地方。把所有的“我不行”转变为“我只是还没到那里”。(激昂振奋的音乐)

[Laney] 我当时满心疑虑,但所有医生让我坐下与我沟通时,我直接表示“我没有听懂”,于是他们一步步向我解释,并告诉我每一步操作的原因。我感到他们是将我视为一个成年人来对话,而不仅是一个诊疗对象或患者。

[Harbeck-Weber 医生] 前来就诊的患者愿意学习相关科学知识,并尝试以不同方式应对时,往往发现自己能做到的远超预期。

[Jesse] 妙佑医疗国际带你融入一个社群,向你传授技能和策略,无论你感觉自己深陷怎样的困境,都能帮你把自己拉出障碍。这只是我人生中的短短三周,从长远来看这段时间微不足道,因此我最大的目标就是全身心投入这个项目。

[Laney] 这是一个真正有效的系统,每位医务人员仿佛都专注于不同领域,但又协同合作。

[Harbeck-Weber 医生] 我们有多元化的专业人员,齐心协力为患者提供支持。我们有医务人员、心理医生、护士、生物反馈治疗师、物理治疗师及作业治疗师。

[Laney] 让我感到惊喜的是,项目开始大约一周后,父母就开始注意到我的变化。我自己并没有察觉到,至少一开始没有,但我能从一起治疗的其他人身上看到这种变化。我感到不可思议:“哇,这真的有效!”

[Jesse] 它让我们重新意识到自己是人、是孩子,我们并不只是一个需要被解决的医疗问题。而且多谢生物反馈,我学会了让自己平静下来和平稳呼吸。这是我多年来第一次感受到内心的宁静。(舒缓的音乐)

[Rabatin 医生] 每位患者的成功标准各不相同。如果我们说一位成功患者必须这样或者那样,我们就错了。成功在于实现预设的目标。成功意味着:“我已经掌握了必要的工具,能够让自己持续成长、继续恢复功能、不断发展,以及重新去做那些带给我希望和意义的事情。”

[Jesse] 在 PRC 的帮助下,我完成项目后就直接回家,仅用三天整理行装,然后马上去了大学。

[Laney] 如果要我描述现在的自己,冰球对我仍然十分重要,但已不在首位。我依然享受打冰球,仍然热爱运动。我现在是社交达人,热衷于展现自我,也热衷于尝试新事物。我已经成了一个完全不同的人。(舒缓的音乐)

PPRC 基本信息

一名正在用弹力带锻炼的年轻女孩微笑着看向治疗师。

PPRC 设于妙佑医疗国际明尼苏达州罗切斯特园区,包括三个项目。为期 17 天的项目专注于慢性疼痛、自主神经功能紊乱、功能障碍,以及疲劳、头晕、恶心和呕吐等其他症状的功能恢复。为期两天的项目教授慢性疼痛康复的核心概念。儿童和青少年餐食项目(ChAMP)是一个为期七天的项目,专注于增加饮食和营养。

  • 疼痛和慢性症状项目的年龄范围为 13 至 22 岁,ChAMP 项目的年龄范围为 12 至 19 岁。
  • 孩子必须由家长陪同参加该项目。

我们治疗的不仅仅是疼痛

患有许多不同类型的慢性疼痛和状况的青少年前来妙佑医疗国际儿科疼痛康复中心就医。例如:

  • 腹痛。
  • 中枢敏感性综合征。
  • 慢性疲劳。
  • 慢性恶心和呕吐。
  • 复杂性局部疼痛综合征。
  • 功能性症状。
  • 全身性疼痛或多个部位的疼痛。
  • 头痛,包括偏头痛。
  • 肌肉骨骼疼痛。
  • 神经(神经性)疼痛。
  • 非癫痫性发作。
  • 体位性心动过速综合征(POTS)和其他自主神经功能紊乱。
  • 因回避性/限制性摄食障碍(ARFID)导致的体重下降或低体重。

我们的三个 PPRC 项目独立运营,但有几个共同特点:

  • 青少年可以由其医疗服务提供者转介到某个项目,也可以直接约诊(有时称为自我转介)。
  • 开始任何项目之前均会进行评估,PPRC 项目人员会推荐最有可能实现青少年目标的具体项目。
  • 患者有时会完成两个项目(例如,为期三周的 PPRC 项目和 ChAMP 项目)。
  • 请注意,参加任何 PPRC 项目的孩子都需要至少一名家长陪同

在地区和全美名列前茅

一名年轻人在使用弹力带进行锻炼时与治疗师微笑对视。
  • 区域排名领先。 在《美国新闻与世界报道》2025-2026 年度“最佳儿童医院”评选中,位于罗切斯特的妙佑医疗国际儿童中心在明尼苏达州以及爱荷华、明尼苏达、北达科塔、南达科塔和威斯康星州五州地区均排名第一。
  • 全国领先的卓越水平。 妙佑医疗国际儿童中心在《美国新闻与世界报道》进行的全美多数儿科专科评估中名列前茅。这意味着我们的中心能为危重症和状况极其复杂的患者提供出色的护理。
  • ANCC 磁性认证。 美国护士资格认证中心(ANCC)授予磁性认证,以表彰卓越的护理服务。磁性医院的认证被视为黄金标准,表明对质量、安全和改进、团队合作、循证实践和研究及正规护理教育的承诺。ANCC 磁性认证项目会将此称号授予体现出变革型领导力、结构性授权、模范性专业实践以及在护理实践中不断创新和改进的医疗护理组织。
一位年轻人与其治疗师在桌边交谈。

PPRC 特色项目

PPRC 三周疼痛康复项目

慢性疼痛或症状会干扰日常生活,并导致健康水平、躯体和情绪功能显著下降;青少年和年轻人学习应对随之而来的挑战。

这个为期三周的计划有一支由医疗护理专业人员组成的综合团队,涉及儿科医学、康复医学、物理疗法、心理学、职业疗法、生物反馈和护理学。该项目包含八个核心组成部分。

了解有关三周项目的更多信息

PPRC 两天儿科疼痛康复项目

妙佑医疗国际明尼苏达州院区开设的为期两天的儿科疼痛康复项目为青少年和年轻人提供有关慢性疼痛和症状的教育。该项目概括了改善疼痛和症状所必需的自我管理技能。

这种简短的干预不包括药物管理和身体修复。

两天项目的合适人选通常是慢性疼痛严重、但大部分时间仍能上学的患者。由于该项目主要针对慢性疼痛、疲劳和自主神经症状,因此不建议具有功能性症状(没有明显身体原因的身体症状)的年轻人参加。对于这类患者,我们应该讨论是否能受益于为期 17 天的项目。

PPRC 儿童和青少年餐食项目(ChAMP)

儿童和青少年餐食项目(ChAMP)是一项为期七天的强化项目,适用于患有回避性/限制性摄食障碍(ARFID)的青少年或因食欲不振、疼痛、恶心或感官敏感而无法进食足量或足够种类食物的青少年。

该项目旨在向青少年及其家长传授技巧,帮助他们增加儿童和青少年的食物摄入量和摄入种类。

了解有关 ChAMP 项目的更多信息

Dec. 12, 2025