Anillos vasculares

Síntomas y causas

Un anillo vascular es una afección cardíaca presente al nacer. Esto significa que es un defecto cardíaco congénito. Con esta afección, parte de la arteria principal del cuerpo o sus ramas forman un anillo completo alrededor de la tráquea y del esófago.

• La arteria principal del cuerpo se llama aorta. Un anillo vascular afecta la parte de la aorta conocida como cayado aórtico y, con frecuencia, sus ramificaciones.
• El conducto por el que pasan los alimentos se llama esófago. Este conducto va de la boca al estómago.
• El otro conducto se conoce como tráquea.

Un anillo vascular puede afectar la respiración y la deglución. Por lo general, se necesita cirugía para tratar un anillo vascular.

Una afección relacionada es el cabestrillo vascular. En esta afección, un vaso sanguíneo que sale de la aorta está colocado detrás del esófago. En casos poco frecuentes necesita tratamiento.

Corazón normal y corazón con anillo vascular

Un anillo vascular se presenta cuando el cayado aórtico (una parte de la arteria principal del cuerpo) o sus ramas forman un anillo alrededor de la tráquea o el esófago. El corazón normal se muestra a la izquierda. Un ejemplo de anillo vascular es el cayado aórtico doble. Se muestra a la derecha.

Algunas personas con un anillo vascular no presentan síntomas. A veces, los síntomas no se perciben hasta una edad más avanzada.

Los síntomas de un anillo vascular pueden ser los siguientes:

• Sibilancia.
• Tos, en especial, la tos crónica a largo plazo o que no desaparece después de un resfriado.
• Respiración ruidosa.
• Falta de aire al hacer ejercicio.
• Acidez estomacal.
• Infecciones respiratorias frecuentes.
• Dificultad para tragar.
• Regurgitación.
• Atragantamiento.
• Dificultad para comer. La persona puede preferir las comidas blandas, comer lentamente y masticar bien los alimentos.

Algunas personas con anillo vascular pueden haber nacido con otras afecciones cardíacas. Los síntomas específicos dependen del tipo de afección cardíaca presente.

No se conoce la causa exacta de los anillos vasculares. Las afecciones cardíacas congénitas se producen cuando el bebé o feto está creciendo en el útero durante el embarazo.

Algunos factores que pueden influir en el desarrollo de afecciones cardíacas congénitas son los siguientes:

• Cambios genéticos.
• Algunos medicamentos.
• Algunas enfermedades.
• Elecciones de estilo de vida, como fumar.
• Las cosas de su entorno.

Se desconoce qué aumenta el riesgo de presentar anillos vasculares. Los posibles factores de riesgo de los anillos vasculares y otras afecciones cardíacas congénitas son los siguientes:

• Genética. Los cambios en algunos genes se relacionan con afecciones cardíacas congénitas. Por ejemplo, las personas con síndrome de Down suelen nacer con afecciones cardíacas.
• Diabetes. Tener diabetes tipo 1 o tipo 2 durante el embarazo también puede cambiar cómo se forma el corazón del feto. Sin embargo, la diabetes que se presenta durante el embarazo no suele aumentar el riesgo del bebé de sufrir afecciones cardíacas congénitas.
• Rubéola, que también se conoce como sarampión alemán. Contraer rubéola durante el embarazo puede causar cambios perjudiciales en el corazón del feto. Se recomienda hacer un análisis de sangre antes del embarazo para verificar si tiene inmunidad a la rubéola. Existe una vacuna para las personas que no son inmunes.
• Algunos medicamentos. Tomar algunos medicamentos durante el embarazo puede aumentar el riesgo de sufrir afecciones cardíacas congénitas. Por ejemplo, están el litio (Lithobid) para el trastorno bipolar y la isotretinoína (Claravis, Myorisan, etc.), que se utiliza para tratar el acné. Informe al profesional de atención médica los medicamentos que toma.
• Fumar. Si fuma, deje de hacerlo. Fumar durante el embarazo o exponerse al humo del tabaco aumenta el riesgo de presentar algunas afecciones cardíacas congénitas.
• Consumo de alcohol. Beber alcohol durante el embarazo puede aumentar el riesgo de que el bebé tenga afecciones cardíacas.