Diagnóstico

Para diagnosticar el dedo en gatillo, un profesional de atención médica realiza un examen físico y puede pedirte que abras y cierres la mano, para verificar las áreas de dolor, la fluidez del movimiento y si hay signos de bloqueo.

Tratamiento

El tratamiento del dedo en gatillo varía según la gravedad de los síntomas y su duración.

Medicamentos

Considera tomar un antiinflamatorio no esteroide que puedas comprar sin receta médica, como el ibuprofeno (Advil y Motrin IB, entre otros) o el naproxeno sódico (Aleve). Estos medicamentos pueden ayudar a aliviar el dolor y la inflamación. Algunos de estos medicamentos se pueden conseguir en forma de crema o parches para aplicar directamente en la zona afectada.

Terapia

Los tratamientos conservadores pueden incluir:

  • Reposo. Hasta que los síntomas mejoren, evita hacer actividades que requieran agarrar, sostener o usar de manera reiterada o prolongada máquinas manuales que vibren. Si no puedes evitar por completo estas actividades, los guantes acolchados pueden ofrecer algo de protección.
  • Una férula. Usar una férula puede ayudar a que el tendón descanse.
  • Ejercicios de estiramiento. Los ejercicios suaves de estiramiento pueden ayudar a mantener el movimiento de los dedos.

Cirugía u otros procedimientos

Si tus síntomas son graves o si los tratamientos conservadores no han dado resultado, el profesional de atención médica podría recomendarte lo siguiente:

  • Inyecciones de esteroides. Una inyección de un esteroide en la vaina tendinosa, o cerca de esta, puede reducir la hinchazón y permitir que el tendón vuelva a deslizarse libremente. Una inyección suele ser eficaz durante más de un año, pero algunas personas necesitan más de una inyección.
  • Procedimiento con aguja. Después de adormecer la palma de la mano, un miembro de tu equipo de atención médica inserta una aguja gruesa en el tejido que rodea el tendón afectado. Mover la aguja y el dedo ayuda a separar el tejido que impide el movimiento fluido del tendón. Utilizar una ecografía para guiar el procedimiento puede mejorar los resultados.
  • Cirugía. A través de una pequeña incisión cerca de la base del dedo afectado, el cirujano abre la sección estrechada de la vaina del tendón, lo que permite que el tendón vuelva a deslizarse libremente.

Estudios clínicos

Explora los estudios de Mayo Clinic que ensayan nuevos tratamientos, intervenciones y pruebas para prevenir, detectar, tratar o controlar esta afección.

Preparación para la consulta

Probablemente, lo primero que harás será consultar a tu profesional de atención primaria para averiguar qué es lo que causa los síntomas.

Qué puedes hacer

Asegúrate de llevar una lista de todos los medicamentos y los suplementos que tomas regularmente. También es conveniente anotar con antelación las preguntas que quieras hacer. Ejemplos:

  • ¿Cuál es la causa de mis síntomas?
  • ¿Es esta afección temporal o crónica?
  • ¿Qué tratamientos hay disponibles?
  • ¿Hay alguna complicación relacionada con esta afección o sus tratamientos?

Qué esperar del médico

Es probable que el profesional de atención médica te haga algunas preguntas. Estar preparado para responder estas preguntas puede permitir disponer de más tiempo para tratar otra información importante.

Preguntas que te podría hacer el profesional de atención médica:

  • ¿Qué síntomas tienes?
  • ¿Hace cuánto tienes estos síntomas?
  • ¿Parece que los síntomas aparecen y desaparecen, o los tienes de forma constante?
  • ¿Hay algo que parezca mejorar los síntomas?
  • ¿Hay algo que parezca empeorarlos?
  • ¿Los síntomas empeoran en la mañana o en algún momento del día en particular?
  • ¿Realizas tareas repetitivas en el trabajo o como parte de algún pasatiempo?
  • ¿Tuviste alguna lesión en la mano recientemente?

De Mayo Clinic a tu buzón

Inscríbete gratis y mantente al día en cuanto a avances en las investigaciones, consejos sobre salud, temas médicos de actualidad y experiencia en el control de la salud. Haz clic aquí para una vista preliminar del correo electrónico.

Usamos los datos que pusiste para ofrecerte el contenido solicitado. Para proporcionarte la información más relevante y útil, posiblemente combinemos los datos sobre tu correo electrónico y el sitio web con otra información que tengamos sobre ti. Si eres paciente de Mayo Clinic, usaremos tu información médica confidencial solamente según lo delineado en nuestra Notificación sobre Prácticas de Privacidad. En cualquier momento puedes elegir no recibir más comunicaciones por correo electrónico con tan solo hacer clic en el enlace para cancelar la suscripción que aparece en el correo electrónico.

June 25, 2026
  1. Frontera WR, et al., eds. Trigger finger. In: Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation: Musculoskeletal Disorders, Pain, and Rehabilitation. 4th ed. Elsevier; 2019. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 8, 2025.
  2. Ferri FF. Trigger finger. In: Ferri's Clinical Advisor 2026. Elsevier; 2026. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 8, 2025.
  3. Blazar PE, et al. Trigger finger (stenosing flexor tenosynovitis). https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 8, 2025.
  4. AskMayoExpert. Trigger digits (finger, thumb). Mayo Clinic; 2024.
  5. Trigger finger. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/trigger-finger. Accessed Sept. 8, 2025.
  6. Gil JA, et al. Current concepts in the management of trigger finger in adults. Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. 2020; doi:10.5435/JAAOS-D-19-00614.
  7. Harris K. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. April 29, 2025.