Nódulos tiroideos
    Diagnóstico y tratamiento

    16 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    El profesional de atención médica revisa el bulto o nódulo en su cuello para descartar cáncer y confirmar que la tiroides funciona correctamente. Estos podrían ser algunos de los estudios:

    • Pruebas de la función de la tiroides. Estas pruebas miden los niveles sanguíneos de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) y de las hormonas que produce la glándula tiroides. Estas pruebas pueden mostrar si tiene demasiada o muy poca hormona tiroidea.

    • Ecografía. Esta prueba usa ondas sonoras para crear imágenes de su glándula tiroides. Una ecografía tiroidea muestra la forma y estructura de los nódulos.
    • Biopsia por aspiración con aguja fina. Una biopsia de los nódulos puede confirmar que no hay cáncer. Durante el procedimiento, un profesional de atención médica introduce una aguja muy delgada en el nódulo y extrae una muestra de células. La aguja puede guiarse con imágenes de ecografía.

      La biopsia se hace con mayor frecuencia en el consultorio del profesional de atención médica. Dura aproximadamente 20 minutos. Los riesgos son pocos. Las muestras se envían a un laboratorio para su estudio bajo un microscopio.

    • Gammagrafía tiroidea. Una gammagrafía tiroidea ofrece más información sobre los nódulos tiroideos. Durante esta prueba, se administra yodo radioactivo en una vena del brazo. Luego, usted se recuesta en una camilla mientras una cámara especial proyecta la imagen de su tiroides en una pantalla de computadora.

      Los nódulos que producen demasiada hormona tiroidea, llamados nódulos hiperfuncionales, se observan en la gammagrafía. Absorben más yodo que el tejido tiroideo normal. Los nódulos hiperfuncionales rara vez son cancerosos.

      Algunos nódulos absorben menos yodo. Se llaman nódulos fríos. Pueden ser cancerosos. Pero una gammagrafía tiroidea no puede determinar cuáles nódulos fríos son cancerosos y cuáles no.

    Tratamiento

    El tratamiento depende del tipo de nódulo tiroideo que tenga.

    Tratamiento de nódulos tiroideos que no son cancerosos

    Estas son algunas opciones de tratamiento:

    • Espera vigilante. Esto consiste simplemente en controlar la afección. Por lo general, esto implica someterse a exámenes físicos y pruebas de función tiroidea con regularidad. También puede incluir una ecografía. Es probable que se haga otra biopsia si el nódulo crece. Si el nódulo tiroideo no cambia, es posible que no necesite tratamiento.

    • Cirugía. Un nódulo no canceroso puede requerir cirugía si es lo suficientemente grande como para dificultar la respiración o la deglución. Las personas con bocios multinodulares grandes pueden necesitar cirugía. Esto es así sobre todo si bloquean las vías respiratorias, el esófago o los vasos sanguíneos.

      Si los resultados de la biopsia no permiten determinar si un nódulo es canceroso, puede ser necesario extirparlo. Luego se lo puede estudiar en mayor profundidad para detectar signos de cáncer.

    Tratamiento de nódulos que causan hipertiroidismo

    Si un nódulo tiroideo produce demasiada hormona tiroidea, puede necesitar tratamiento para el hipertiroidismo. Es posible que esto incluya lo siguiente:

    • Yodo radioactivo. Se administra yodo radioactivo en cápsulas o en forma líquida. La glándula tiroides absorbe el yodo radioactivo, lo que hace que los nódulos se encojan. Los síntomas del hipertiroidismo suelen desaparecer en dos o tres meses.
    • Medicamentos antitiroideos. A veces, un medicamento antitiroideo como el metimazol puede aliviar los síntomas. El tratamiento suele ser a largo plazo. En ocasiones poco frecuentes, puede causar efectos secundarios graves en el hígado. Hable con el profesional de atención médica sobre los riesgos y beneficios.
    • Cirugía. Si no puede usar yodo radioactivo ni medicamentos antitiroideos, la cirugía para extirpar el nódulo tiroideo podría ser una opción. Hable con el profesional de atención médica sobre los riesgos y beneficios.

    Tratamiento de nódulos cancerosos

    El tratamiento de un nódulo canceroso suele incluir una cirugía.

    • Control. Los tipos de cáncer muy pequeños tienen bajo riesgo de crecer, por lo que el profesional de atención médica podría controlarlos durante un tiempo. Un especialista en tiroides puede ayudarle a tomar esta decisión. El control incluye ecografías y análisis de sangre.
    • Cirugía. La extirpación quirúrgica de nódulos cancerosos es el tratamiento común. En el pasado, era habitual extirpar la mayor parte del tejido tiroideo. Esto se denomina tiroidectomía casi total.

      Actualmente, puede ser una opción extirpar solo la mitad de la tiroides. Esto se llama tiroidectomía parcial o lobectomía. Su aplicación depende de la extensión del cáncer.

      Los riesgos de la cirugía tiroidea incluyen daño al nervio que controla las cuerdas vocales y daño a cuatro glándulas pequeñas ubicadas en la parte posterior de la tiroides. Estas glándulas se llaman glándulas paratiroides. Estas glándulas ayudan a controlar los niveles de minerales en el cuerpo, como el calcio.

      Después de una cirugía tiroidea, necesitará tratamiento de por vida con un medicamento llamado levotiroxina. Este medicamento proporciona al cuerpo la hormona tiroidea. El especialista en tiroides trabajará con usted para encontrar la dosis adecuada.

    • Ablación por alcohol. Esta es otra opción para tratar ciertos nódulos pequeños que son cancerosos. Este procedimiento consiste en inyectar una pequeña cantidad de alcohol en el nódulo tiroideo para destruirlo. A menudo se requieren varias sesiones. También se pueden realizar otros tipos de ablación.

    Ensayos clínicos

    Explore los estudios de Mayo Clinic que prueban nuevos tratamientos, intervenciones y exámenes como una forma de prevenir, detectar, tratar o controlar esta afección.

    Preparación para la cita médica

    Con frecuencia, los nódulos tiroideos se detectan durante exámenes médicos de rutina. Pero si usted ve o siente un nódulo tiroideo en el centro de la parte baja del cuello, justo arriba del esternón, pida al profesional de atención primaria que lo revise.

    Si tiene un nódulo tiroideo, probablemente lo remitan a un especialista en trastornos de las glándulas que producen hormonas. Ese especialista se llama endocrinólogo. Aquí tiene maneras de aprovechar al máximo la cita médica:

    • Tenga en cuenta las restricciones previas a la cita médica. Cuando programe la cita, pregunte si necesita hacer algo antes para prepararse para las pruebas.
    • Anote los síntomas que presenta y cuándo comenzaron.
    • Prepare una lista con información médica importante. Incluya las cirugías recientes y otras afecciones que haya tenido. Haga una lista de todos los medicamentos y suplementos que tome, y sus dosis.
    • Tome nota de sus antecedentes médicos personales y familiares. Incluya si ha tenido trastornos de la tiroides o cáncer de tiroides. Anote cualquier exposición a radiación que haya tenido en cualquier momento de su vida.
    • Escriba las preguntas que quiera hacer al profesional de atención médica. Por ejemplo, si sus nódulos no causan problemas, ¿necesita tratamiento? ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?
    1. Ross DS. Diagnostic approach to and treatment of thyroid nodules. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Aug. 22, 2023.
    2. AskMayoExpert. Thyroid nodules (adult). Mayo Clinic; 2023.
    3. Ferri FF. Thyroid nodule. In: Ferri's Clinical Advisor 2024. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 22, 2023.
    4. Thyroid nodules FAQ. American Thyroid Association. https://www.thyroid.org/thyroid-nodules/. Accessed Aug. 22, 2023.
    5. Alexander EK, et al. Thyroid nodules 2: Management of thyroid nodules. Lancet Diabetes & Endocrinology. 2022; doi:10.1016/S2213-8587(22)00139-5.
    6. Kobaly K, et al. Contemporary management of thyroid nodules. Annual Reviews. 2021; doi:10.1146/annurev-med-042220-015032.
    7. Thyroid nodules. Endocrine Society. https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/thyroid-nodules. Accessed Aug. 22, 2023.
    8. Hyperthyroidism (overactive thyroid). National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/endocrine-diseases/hyperthyroidism. Accessed Aug. 22, 2023.

    CON-20245694

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?