Descripción general

La enfermedad pulmonar intersticial describe un grupo grande de trastornos, la mayoría de los cuales provocan una formación progresiva de cicatrices en el tejido pulmonar. La formación de cicatrices asociada a la enfermedad pulmonar intersticial, a la larga, afecta la capacidad para respirar y enviar suficiente oxígeno al torrente sanguíneo.

La enfermedad pulmonar intersticial puede producirse a causa de una exposición continua a materiales peligrosos, como el asbesto. Algunos tipos de enfermedades autoinmunitarias, como la artritis reumatoide, también pueden provocar la enfermedad pulmonar intersticial. Sin embargo, en algunos casos, se desconoce la causa.

Por lo general, la formación de cicatrices en el pulmón es irreversible. Los medicamentos pueden retrasar el daño de la enfermedad pulmonar intersticial, pero muchas personas nunca recuperan la utilización plena de los pulmones. El trasplante de pulmón es una opción para algunas personas que padecen la enfermedad pulmonar intersticial.

Síntomas

Los signos y síntomas principales de la enfermedad pulmonar intersticial son:

  • Dificultad para respirar en reposo o al realizar esfuerzos
  • Tos seca

Cuándo consultar al médico

Cuando aparecen los síntomas, ya suele haber un daño pulmonar irreversible. No obstante, es importante ir al médico ante la aparición del primer signo de problemas respiratorios. Muchas enfermedades aparte de la enfermedad pulmonar intersticial pueden afectar los pulmones, por lo que obtener un diagnóstico temprano y preciso es importante para realizar el tratamiento adecuado.

Causas

Aparentemente, la enfermedad pulmonar intersticial aparece cuando una lesión en los pulmones desencadena una respuesta de cicatrización anormal. Por lo general, el organismo genera la cantidad de tejido adecuada para reparar la lesión. Sin embargo, en la enfermedad pulmonar intersticial, el proceso de reparación fracasa y el tejido que rodea los sacos de aire (alvéolos) se cicatriza y se engrosa. Esto dificulta el paso del oxígeno al torrente sanguíneo.

La enfermedad pulmonar intersticial puede desencadenarse a causa de muchos factores diferentes, entre ellos, por toxinas presentes en el aire en el lugar de trabajo, medicamentos y algunos tipos de tratamientos médicos. En la mayoría de los casos, las causas se desconocen.

Factores ocupacionales y ambientales

La exposición por un largo plazo a ciertas toxinas y contaminantes puede dañar tus pulmones. Estos pueden ser:

  • Harina de sílice
  • Fibras de asbesto
  • Polvo de granos
  • Excremento de pájaros y animales
  • Tratamientos con radiación
  • Jacuzzis interiores

Algunas personas que reciben radioterapia para el cáncer de pulmón o de mama presentan signos de daño pulmonar meses y, en ocasiones, años después del tratamiento inicial.

Medicamentos

Muchos medicamentos pueden dañar los pulmones, sobre todo:

  • Medicamentos para quimioterapia. Los medicamentos diseñados para destruir células cancerosas, como el metotrexato (Otrexup, Trexall y otros) y la ciclofosfamida, también pueden dañar el tejido pulmonar.
  • Medicamentos para el corazón. Algunos medicamentos que se utilizan para tratar los latidos irregulares del corazón, como la amiodarona (Nexterone, Pacerone) o el propranolol (Inderal, Innopran) pueden dañar el tejido pulmonar.
  • Algunos antibióticos. La nitrofurantoína (Macrobid, Macrodantin y otros) y el etambutol (Myambutol) pueden causar daño pulmonar.
  • Medicamentos antiinflamatorios. Ciertos medicamentos antiinflamatorios, como el rituximab (Rituxan) o la sulfasalazina (Azulfidine), pueden causar daño pulmonar.

Enfermedades

El daño pulmonar también puede producirse como resultado de enfermedades autoinmunitarias, como:

  • Artritis reumatoide
  • Esclerodermia
  • Dermatomiositis y polimiositis
  • Enfermedad mixta del tejido conjuntivo
  • Síndrome de Sjögren
  • Sarcoidosis

La lista de sustancias y enfermedades que pueden provocar la enfermedad pulmonar intersticial es larga. De todas maneras, en algunos casos, nunca se encuentran las causas. Los trastornos sin una causa diagnosticada se agrupan con la denominación «neumonías intersticiales idiopáticas», de las cuales la más frecuente y mortal es la fibrosis pulmonar idiopática.

Factores de riesgo

Los factores que pueden hacer que seas más vulnerable a la enfermedad pulmonar intersticial son:

  • Edad. Es más probable que la enfermedad pulmonar intersticial afecte a los adultos, aunque, a veces, el trastorno se presenta en bebés y niños.
  • Exposición a toxinas ambientales y ocupacionales. Si trabajas en una mina, en una granja o en la construcción, o si, por algún motivo, estás expuesto a contaminantes que se sabe que dañan los pulmones, esto aumenta el riesgo de que contraigas la enfermedad pulmonar intersticial.
  • Enfermedad por reflujo gastroesofágico. Si tienes indigestión o reflujo ácido no controlados, es posible que aumente el riesgo de que contraigas la enfermedad pulmonar intersticial.
  • Fumar. Algunos tipos de enfermedad pulmonar intersticial son más probables en personas que tienen antecedentes de tabaquismo; además, el tabaquismo activo puede empeorar la enfermedad, sobre todo si hay un enfisema asociado.
  • Radiación y quimioterapia. Los tratamientos de radiación en el pecho o el uso de algunos medicamentos de quimioterapia aumentan las posibilidades de que contraigas la enfermedad pulmonar intersticial.

Complicaciones

La enfermedad pulmonar intersticial puede provocar una serie de complicaciones que ponen en riesgo la vida, entre ellas:

  • Presión arterial alta en los pulmones (hipertensión pulmonar). A diferencia de la presión arterial alta sistémica, este trastorno afecta solo a las arterias de los pulmones. Comienza cuando el tejido cicatricial o los niveles de oxígeno bajos restringen los vasos sanguíneos más pequeños, lo que limita el flujo de sangre a los pulmones. Esto, a su vez, aumenta la presión dentro de las arterias pulmonares. La hipertensión pulmonar es una enfermedad grave que empeora de manera progresiva.
  • Insuficiencia cardíaca derecha (cardiopatía pulmonar). Esta enfermedad grave se manifiesta cuando la cavidad inferior derecha del corazón (ventrículo derecho), que tiene menos músculos que el izquierdo, tiene que bombear con más fuerza que lo normal para llevar la sangre a través de las arterias pulmonares obstruidas. Con el tiempo, el ventrículo derecho deja de funcionar por la tensión adicional. En general, es una consecuencia de la hipertensión pulmonar.
  • Insuficiencia respiratoria. En la etapa terminal de la enfermedad pulmonar intersticial crónica, la insuficiencia respiratoria ocurre cuando los niveles extremadamente bajos de oxígeno en sangre junto con presiones en aumento en las arterias pulmonares y el ventrículo derecho causan una insuficiencia cardíaca.

Prevención

To prevent interstitial lung disease, avoid exposure to toxins at work, such as asbestos, coal dust and silica dust. Also, avoid exposure to toxins in the environment, such as bird protein, mold and bacteria. If you must be around these toxins, protect yourself by wearing a respirator. Other ways to prevent ILD include not smoking and avoiding secondhand smoke.

If you have an autoimmune disease or are taking medicines that raise your risk of getting ILD, talk with your healthcare professional about steps you can take to prevent ILD. Also, get vaccinated because respiratory infections can make symptoms of ILD worse. Be sure you get the pneumonia vaccine and a flu shot each year. Also, ask your healthcare professional about getting vaccinated for pertussis, COVID-19 and respiratory syncytial virus, also called RSV.

Reciba nuestro boletín informativo gratuito en español

El boletín informativo de Mayo Clinic en español es gratuito y se envía semanalmente por correo electrónico con consejos de salud, recetas deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un ejemplo del correo electrónico e inscríbase a continuación.

Con el fin de proporcionarle la información más relevante y útil, y de entender qué información es beneficiosa, posiblemente combinemos tanto su correo electrónico como la información sobre el uso del sitio web con otro tipo de datos que tenemos acerca de usted. Si usted es un paciente de Mayo Clinic, esto puede incluir información confidencial de salud. Si se combinan esos datos con su información médica confidencial, toda esta información se tratará como información médica confidencial y solo se usará o revelará según lo descrito en nuestro aviso sobre políticas de privacidad. En cualquier momento, puede optar por no recibir las comunicaciones de correo electrónico si presiona en el mensaje el enlace para anular la suscripción.

April 25, 2023

Living with enfermedad pulmonar intersticial?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Transplants support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Transplants Discussions

jolinda
Transplant anti-rejection medications. What's your advice?

369 Replies Mon, Dec 09, 2024

lmctif
Liver transplant - Let's support each other

1618 Replies Tue, Dec 03, 2024

See more discussions
  1. Raghu, G. et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT clinical practice guideline: Treatment of idiopathic pulmonary fibrosis. An Update of the 2011 clinical practice guideline. (Pauta oficial de práctica clínica de ATS/ERS/JRS/ALAT: tratamiento de la fibrosis pulmonar idiopática. Actualización de la pauta de práctica clínica de 2011). American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine (Revista estadounidense de medicina respiratoria y de cuidados críticos). 2015;192:e3.
  2. Goldman L, et al., eds. Interstitial lung disease (Enfermedad pulmonar intersticial). En: Goldman-Cecil Medicine (Medicina de Cecil-Goldman). 25.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  3. Mason RJ, et al. Patholody: Malignant and interstitial lung diseases (Patología: enfermedades pulmonares malignas e intersticiales). En: Murray and Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine (Manual de medicina respiratoria de Murray y Nadel). 6.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  4. Ferri FF. Interstitial lung disease (Enfermedad pulmonar intersticial). En: Ferri’s Clinical Advisor 2017 (Consejos clínicos de Ferri 2017). Filadelfia, Pa.: Elsevier; 2017. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  5. Martinez FJ, et al. The diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis: current and future approaches (Diagnóstico de fibrosis pulmonar idiopática: enfoques actuales y futuros). The Lancet Respiratory Medicine (Medicina respiratoria de The Lancet). 2017;5:61.
  6. Han Q, et al. Diagnostic yield and postoperative mortality associated with surgical lung biopsy for evaluation of interstitial lung diseases: A systematic review and meta-analysis (Rendimiento diagnóstico y mortalidad posoperatoria relacionada con la biopsia quirúrgica pulmonar para la evaluación de enfermedades pulmonares intersticiales: revisión sistemática y metaanálisis). Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery (Revista de Cirugía Torácica y Cardiovascular). 2015;149:1394.
  7. King CS, et al. Idiopathic pulmonary fibrosis: Effects and optimal management of comorbidities (Fibrosis pulmonar idiopática: efectos y control óptimo de comorbidades). The Lancet Respiratory Medicine (Medicina respiratoria de The Lancet). 2017;5:72.
  8. Canestaro WJ, et al. Drug treatment of idiopathic pulmonary fibrosis: Systematic review and network meta-analysis (Tratamiento con medicamentos para la fibrosis pulmonar idiopática: revisión sistemática y metaanálisis en red). Chest (Tórax). 2016;149:756.
  9. Ueki N, et al. Impact of pretreatment interstitial lung disease on radiation pneumonitis and survival after stereotactic body radiation therapy for lung cancer (Impacto de la enfermedad pulmonar intersticial previa al tratamiento en la neumonitis por radiación y supervivencia después de la radioterapia corporal estereotáctica para tratar el cáncer de pulmón). Journal of Thoracic Oncology (Revista de Oncología Torácica). 2015;10:116.
  10. Sato T, et al. Long-term results and predictors of survival after surgical resection of patients with lung cancer and interstitial lung diseases (Resultados a largo plazo y factores pronóstico de la supervivencia posterior a la resección quirúrgica de pacientes con cáncer pulmonar y enfermedades pulmonares intersticiales). Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery (Revista de Cirugía Torácica y Cardiovascular). 2015;149:64.
  11. King TE. Approach to the adult with interstitial lung disease: Clinical evaluation (Enfoque para el adulto que padece enfermedad pulmonar intersticial: evaluación clínica). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  12. King TE. Treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (Tratamiento de la fibrosis pulmonar idiopática). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  13. Celli BR. Pulmonary rehabilitation (Rehabilitación pulmonar). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  14. Bellini LM. Nutritional support in advanced lung disease (Apoyo nutricional para la enfermedad pulmonar avanzada). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  15. Mayo Clinic. U.S. News & World Report. http://health.usnews.com/best-hospitals/area/mn/mayo-clinic-6610451/pulmonology. Último acceso: 17 de mayo de 2017.
  16. Warner KJ. Allscripts EPSi. Mayo Clinic, Rochester, Minn. 30 de marzo de 2017.
  17. AskMayoExpert. Interstitial lung disease (Enfermedad pulmonar intersticial). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2016.
  18. Moua T (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 19 de mayo de 2017.
  19. King TE. Approach to the adult with interstitial lung disease: Diagnostic testing (Enfoque para el adulto con enfermedad pulmonar intersticial: pruebas de diagnóstico). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 23 de mayo de 2017.
  20. Morisset J, et al. Use of mycophenolate mofetil or azathioprine for the management of chronic hypersensitivity pneumonitis (Uso de micofenolato mofetilo o azatioprina para el control de la neumonitis por hipersensibilidad crónica). Chest (Tórax). 2017;151:619.
  21. Mathai SC, et al. Management of interstitial lung disease associated with connective tissue disease (Tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial asociada a la enfermedad del tejido conjuntivo). BMJ. 2016;352:h6819.
  22. AskMayoExpert. Video-assisted thoracoscopic surgery (Cirugía videotoracoscópica). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2017.