Infección por virus del papiloma humano
    Síntomas y causas

    16 de septiembre de 2026

    Descripción general

    La infección por el virus del papiloma humano es una infección vírica. Existen más de 100 tipos de virus del papiloma humano. Algunos tipos de infección por el virus del papiloma humano causan bultos en la piel, o verrugas, y otros tipos causan cáncer.

    La mayoría de las infecciones por el virus del papiloma humano no derivan en cáncer. Sin embargo, algunos tipos del virus del papiloma humano genital pueden causar cáncer de cuello del útero, que es la parte inferior del útero que se conecta a la vagina. Otros tipos de cáncer se han relacionado con la infección por el virus del papiloma humano. Entre estos se incluyen el cáncer de ano, pene, vagina, vulva y de la parte posterior de la garganta. El cáncer de la parte posterior de la garganta se conoce como cáncer orofaríngeo.

    Estas infecciones a menudo se transmiten por medio de las relaciones sexuales o por otro tipo de contacto piel con piel. Las vacunas pueden proteger contra las cepas del virus del papiloma humano que tienen mayor probabilidad de causar verrugas genitales o cáncer del cuello del útero.

    Síntomas

    Por lo general, el sistema inmunitario del cuerpo combate la infección por el virus del papiloma humano antes de que se formen verrugas. Los diferentes tipos de virus del papiloma humano producen distintos tipos de verrugas, como las siguientes:

    • Verrugas genitales. Algunas tienen aspecto plano. Otras parecen pequeñas protuberancias con forma de coliflor o diminutos bultos con forma de tallo. En las mujeres, las verrugas genitales aparecen principalmente en la vulva. Pero también pueden aparecer cerca del ano, en el cuello del útero o en la vagina.

      En los hombres, las verrugas genitales aparecen en el pene y el escroto o alrededor del ano. Las verrugas genitales rara vez causan molestias o dolor. Pero pueden causar picazón o sensibilidad al tacto.

    • Verrugas comunes. Las verrugas comunes aparecen como bultos ásperos y elevados. Generalmente, aparecen en las manos y los dedos. La mayoría de las verrugas comunes simplemente no son atractivas. Pero también pueden ser dolorosas. Además, es fácil que se lesionen o sangren.
    • Verrugas plantares. Las verrugas plantares son bultos duros y granulados que suelen aparecer en los talones o en la planta de los pies. Estas verrugas pueden causar molestias.
    • Verrugas planas. Las verrugas planas son llagas o lesiones que tienen la superficie plana y están ligeramente elevadas. Pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Pero los niños suelen tenerlas en la cara, los hombres tienden a tenerlas en la zona de la barba y las mujeres, en las piernas.
    Verrugas comunes

    Verrugas comunes

    Las verrugas comunes pueden crecer en las manos o los dedos. Son pequeñas protuberancias granulares ásperas al tacto. Suelen ser de color piel, blanco, rosado o tostado.

    Verrugas plantares

    Verrugas plantares

    Las verrugas plantares se producen por el mismo tipo de virus que causa las verrugas en las manos y los dedos. Sin embargo, debido a su ubicación, pueden ser dolorosas.

    Verrugas planas

    Verrugas planas

    Las verrugas planas son más pequeñas y lisas que otras verrugas. Suelen presentarse en la cara o en las piernas. Son más frecuentes en los niños y adolescentes que en los adultos.

    Verrugas genitales femeninas

    Verrugas genitales femeninas

    Las verrugas genitales son una infección común de trasmisión sexual. Pueden aparecer en los genitales, en el área púbica o en el orificio anal. Las verrugas genitales también pueden crecer dentro de la vagina.

    Verrugas genitales en los hombres

    Verrugas genitales en los hombres

    Las verrugas genitales son una infección común de trasmisión sexual. Pueden aparecer en los genitales, en el área púbica o en el orificio anal.

    Cáncer del cuello del útero

    Las infecciones por el virus del papiloma humano causan casi todos los casos de cáncer del cuello del útero. Pero el cáncer del cuello del útero puede tardar 20 años o más en manifestarse después de una infección por el virus del papiloma humano. La infección por el virus del papiloma humano y el cáncer del cuello del útero en fase inicial no suelen causar síntomas. Vacunarse contra la infección por el virus del papiloma humano es la mejor forma de protegerse contra el cáncer del cuello del útero.

    Debido a que el cáncer del cuello del útero en fase inicial no causa síntomas, es vital que las mujeres se sometan a exámenes de detección regulares. En estas pruebas se pueden detectar cambios en el cuello del útero que podrían derivar en cáncer. Según las pautas actuales, se recomienda que las mujeres de entre 21 y 29 años se sometan cada tres años a un examen de Papanicolau, una prueba en la que se analizan las células del cuello del útero para comprobar si hay cáncer.

    Se recomienda a las mujeres de entre 30 y 65 años hacerse un examen de Papanicolaou cada tres años. O bien, el examen de Papanicolaou puede hacerse cada cinco años en el caso de las mujeres que también se someten a una prueba de ADN del virus del papiloma humano al mismo tiempo. Las mujeres mayores de 65 años pueden dejar de someterse a las pruebas si han tenido tres exámenes de Papanicolaou normales seguidos, o dos pruebas de ADN del virus del papiloma humano y dos exámenes de Papanicolaou sin resultados anormales.

    Cuándo consultar a un médico

    Si su hijo o usted tienen verrugas que causen vergüenza, incomodidad o dolor, haga una consulta con el profesional de atención médica.

    Causas

    La infección por el virus del papiloma humano ocurre cuando el virus ingresa en el organismo, por lo general, a través de un corte u otro tipo de daño en la piel. El virus se contagia principalmente por contacto piel con piel.

    Las infecciones genitales por el virus del papiloma humano se trasmiten mediante las relaciones sexuales, el sexo anal y otros tipos de contacto piel con piel en los genitales. Algunas infecciones por el virus del papiloma humano se contagian mediante el sexo oral.

    Las personas embarazadas que tienen una infección por el virus del papiloma humano acompañada de verrugas genitales pueden transmitirle la infección al bebé. En raras ocasiones, es posible que la infección cause un tumor no canceroso en la laringe del bebé.

    Las verrugas se propagan fácilmente. Esto significa que las verrugas son contagiosas y se pueden transmitir a través del contacto directo con la verruga. Las verrugas también se pueden contagiar al tocar algo que haya estado en contacto con una verruga.

    Factores de riesgo

    Las infecciones por el virus del papiloma humano son frecuentes. Los factores de riesgo de la infección por el virus del papiloma humano incluyen lo siguiente:

    • Cantidad de parejas sexuales. Mientras más parejas sexuales tenga, mayor es el riesgo de contraer una infección por el virus del papiloma humano. Tener relaciones sexuales con una persona que tuvo varias parejas sexuales también aumenta el riesgo.
    • Edad. Las verrugas comunes ocurren principalmente en niños. Las verrugas genitales ocurren con más frecuencia en adolescentes y adultos jóvenes.
    • Sistema inmunitario debilitado. El virus de inmunodeficiencia humana, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida o algunos medicamentos que se usan después de un trasplante de órganos pueden debilitar el sistema inmunitario. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado corren mayor riesgo de contraer infecciones por el virus del papiloma humano.
    • Piel dañada. Las zonas de la piel que sufrieron lesiones son más propensas a desarrollar verrugas comunes.
    • Contacto personal. Tocar las verrugas de otra persona podría aumentar el riesgo de contraer una infección por el virus del papiloma humano. Lo mismo ocurre al tocar las superficies infectadas con el virus del papiloma humano, como las duchas y las piscinas públicas.

    Complicaciones

    • Lesiones o llagas en la boca y las vías respiratorias superiores. Algunas infecciones por el virus del papiloma humano causan lesiones en la lengua, las amígdalas o el paladar blando, o dentro de la laringe y la nariz.
    • Cáncer. Ciertas cepas del virus del papiloma humano pueden causar cáncer del cuello del útero. Estas cepas también podrían tener incidencia el cáncer de los genitales, del ano, de la boca y de las vías respiratorias superiores.

    Prevención

    Verrugas comunes

    Es difícil prevenir las infecciones por el virus del papiloma humano que causan verrugas comunes. Si tiene una verruga común, puede prevenir la propagación de la infección y la formación de nuevas verrugas si no se toca la verruga y no se muerdes las uñas.

    Verrugas plantares

    Para reducir el riesgo de contraer infecciones por el virus del papiloma humano que causan verrugas plantares, use sandalias u otro tipo de calzado en piscinas públicas y vestidores.

    Verrugas genitales

    Para disminuir el riesgo de presentar verrugas genitales y otras llagas relacionadas con el virus del papiloma humano, haga lo siguiente:

    • Mantenga relaciones sexuales solo con una pareja que no tenga relaciones sexuales con otras personas. Esto se conoce como relación monógama.
    • Use un preservativo de látex durante las relaciones sexuales, ya que puede disminuir el riesgo de contagiarse el virus del papiloma humano.

    Vacunas contra el VPH

    Gardasil 9 es una vacuna contra el virus del papiloma humano aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), tanto para hombres como para mujeres, que brinda protección contra el cáncer del cuello del útero y las verrugas genitales.

    La vacuna da mejores resultados si la persona la recibe antes de tener su primer contacto sexual. Una vez que alguien contrae el virus del papiloma humano, la vacuna podría no funcionar de la misma manera, o no funcionar en absoluto. Además, las personas más jóvenes responden mejor a la vacuna que las personas de mayor edad. Si se administra antes de que alguien contraiga una infección por el virus del papiloma humano, la vacuna puede prevenir la mayoría de los tipos de cáncer del cuello del útero.

    Se recomienda administrar dos dosis de la vacuna contra el virus del papiloma humano a menores de entre 11 y 12 años, pero también puede administrarse a partir de los 9 años. La serie de dos dosis se administra hasta la edad de 14 años. Las dosis se administran con al menos cinco meses de diferencia. Los adolescentes y los adultos jóvenes que comienzan a recibir la serie de vacunas entre los 15 y los 26 años, deben recibir tres dosis de la vacuna.

    1. Loscalzo J, et al., eds. Human papillomavirus infections. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw Hill; 2022. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Feb. 17, 2023.
    2. Bennett JE, et al., eds. Papillomaviruses. In: Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 17, 2023.
    3. Warts. American Academy of Dermatology. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/warts-overview. Accessed Feb. 17, 2023.
    4. AskMayoExpert. Human papillomavirus (HPV) vaccination. Mayo Clinic; 2022.
    5. HPV and cancer. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/cancer/hpv/. Accessed Feb. 17, 2023.
    6. AskMayoExpert. Anogenital warts. Mayo Clinic; 2022.
    7. Cervical cancer. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cervical-cancer. Feb. 17, 2023.
    8. Palefsky JM. Human papillomavirus infections: Epidemiology and disease associations. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 17, 2023.
    9. FDA approves expanded use of Gardasil 9 to include individuals 27 through 45 years old. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/newsevents/newsroom/pressannouncements/ucm622715.htm. Accessed Feb. 20, 2019.
    10. FAQs: Abnormal cervical cancer screening test results. American College of Obstetricians and Gynecologists. https://www.acog.org/Patients/FAQs/Abnormal-Cervical-Cancer-Screening-Test-Results. Accessed Feb. 20, 2023.
    11. Vaccine schedules for you and your family. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/imz-schedules/index.html. Accessed Feb. 24, 2025.

    CON-20163998

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?