Infección por citomegalovirus (CMV)
    Diagnóstico y tratamiento

    16 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    La infección por citomegalovirus (CMV) se puede detectar a través de análisis de laboratorio, como análisis de sangre, saliva y orina. A veces, también se realizan pruebas de muestras de tejido.

    Durante el embarazo y después del parto

    Generalmente, no se realizan pruebas de citomegalovirus a las personas embarazadas. Pero si está cursando un embarazo, puede que le recomienden hacer las pruebas en los siguientes casos:

    • Si ha estado en contacto con alguien que tiene una infección por citomegalovirus.
    • Si tiene síntomas como fiebre, dolor de cabeza, fatiga, dolor de garganta e inflamación de ganglios.
    • Si en una ecografía se demuestra que el feto puede tener una infección por citomegalovirus.
    • Si tiene el sistema inmunitario debilitado.

    Si hay un embarazo, a través de las pruebas también se puede identificar si alguna vez se ha infectado con el citomegalovirus. En los análisis de sangre se pueden detectar proteínas llamadas anticuerpos que el sistema inmunitario produce en respuesta a una infección por citomegalovirus. Estas proteínas pueden permanecer en la sangre durante meses o incluso años después de una infección.

    Si en los análisis se encuentran anticuerpos que sugieren que tuvo una infección por citomegalovirus, es recomendable realiza otras pruebas. Una infección reciente por citomegalovirus durante el embarazo incrementa el riesgo de transmisión al bebé. Las personas embarazadas que ya desarrollaron anticuerpos contra el citomegalovirus en el pasado tienen una probabilidad muy baja de que el virus se vuelva a activar. Pero si esto ocurre, podría infectar al feto.

    Si el profesional de atención médica detecta una nueva infección por citomegalovirus durante el embarazo, se puede sugerir realizar una prueba prenatal llamada amniocentesis. A través de esta prueba se puede determinar si el feto está infectado. Se extrae del útero una muestra del líquido que rodea al bebé, llamado líquido amniótico, con una aguja y se analiza. En general, se recomienda la amniocentesis cuando en la prueba por imágenes se observan determinados signos que pueden ser causados por el citomegalovirus.

    Si el profesional de atención médica cree que su bebé tiene citomegalovirus congénito, se le realizan pruebas dentro de las tres primeras semanas de vida. Si se confirma que el bebé tiene citomegalovirus, es probable que se deban realizar más pruebas para revisar la salud de los órganos del bebé, como el hígado y los riñones.

    Personas con el sistema inmunitario debilitado

    Los análisis para detectar el citomegalovirus también pueden ser importantes si tiene un sistema inmunitario debilitado. Es posible que le recomienden que se realice pruebas regulares si tiene el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), o si ha tenido un trasplante.

    Tratamiento

    El tratamiento para la infección por citomegalovirus (CMV) puede incluir medicamentos y otras terapias. Pero, la mayoría de las veces, los adultos y niños sanos con infecciones por citomegalovirus no necesitan tratamiento. Los adultos sanos que contraen mononucleosis por citomegalovirus suelen recuperarse sin medicamentos.

    Medicamentos

    Los recién nacidos y las personas con sistemas inmunitarios debilitados necesitan tratamiento cuando tienen síntomas de infección por citomegalovirus. El tipo de tratamiento depende de los síntomas y de su intensidad.

    Los medicamentos que tratan las infecciones causadas por virus son el tipo de tratamiento más frecuente. Estos medicamentos pueden ralentizar la capacidad del virus de hacer copias de sí mismo. Sin embargo, no eliminan el virus. Los investigadores estudian nuevos medicamentos y vacunas experimentales para tratar y prevenir el citomegalovirus.

    Terapias

    Existen varios tipos de terapia que pueden ayudar a los niños con la pérdida auditiva a causa de infecciones por citomegalovirus. Por ejemplo, la terapia del habla puede mejorar el habla, la comprensión auditiva, el lenguaje y las habilidades sociales. La terapia ocupacional puede ayudar a los niños a realizar las tareas cotidianas que se ven afectadas por la pérdida auditiva.

    Los dispositivos de asistencia, como los audífonos, también pueden facilitar la audición.

    Cuanto antes los niños reciban tratamiento por la pérdida auditiva, mejor podrán adaptarse a vivir con la afección.

    Preparación para la cita médica

    A continuación, encontrará información que le ayudará a prepararse para la cita médica.

    Lo que puede hacer

    Antes de la cita médica, tome estas medidas:

    • Anote los síntomas que usted o su hijo tengan. Incluya los síntomas, como fiebre baja o fatiga, aunque parezcan de poca importancia.
    • Anote las preguntas para hacer al equipo de atención médica. Su tiempo con el profesional de atención médica es limitado, por lo que preparar una lista de preguntas puede ser útil.

    Las preguntas que puede hacer al equipo de atención médica respecto al citomegalovirus incluyen las siguientes:

    • ¿Cuál puede ser la causa de mis síntomas?
    • ¿Qué pruebas deben hacerme?
    • ¿Mi afección suele ser temporal o crónica?
    • ¿Cuál es el mejor plan de acción?
    • ¿Cómo puedo disminuir las probabilidades de infectar a otras personas?
    • ¿Debo respetar alguna restricción?
    • Tengo otras enfermedades. ¿Cómo puedo controlarlas de manera conjunta?

    Lo que puede esperar del médico

    Es probable que el profesional de atención médica le haga preguntas como las siguientes:

    • ¿Hace cuánto tiempo que tiene los síntomas?
    • ¿Trabaja o vive con niños pequeños?
    • ¿Ha recibido una transfusión de sangre o un trasplante de órganos, médula ósea o células madre recientemente?
    • ¿Tiene alguna enfermedad que pueda debilitar su sistema inmunitario, como el VIH o el SIDA?
    • ¿Recibe quimioterapia?
    • ¿Tiene relaciones sexuales seguras?
    • ¿Tiene un embarazo o está amamantando?

    Si usted cree que ha estado expuesta al citomegalovirus durante el embarazo, el profesional de atención médica puede preguntarle lo siguiente:

    • ¿Cuándo cree que podría haberse expuesto?
    • ¿Tuvo síntomas de la afección?
    • ¿Le han hecho análisis para detectar el citomegalovirus?
    1. Cytomegalovirus (CMV) and congenital CMV infection. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/cmv/index.html. Accessed Oct. 25, 2023.
    2. Goldman L, et al., eds. Cytomegalovirus. In: Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 25, 2023.
    3. Ferri FF. Cytomegalovirus infection. In: Ferri's Clinical Advisor 2024. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 25, 2023.
    4. Kliegman RM, et al. Cytomegalovirus. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 25, 2023.
    5. Boppana SB, et al. Cytomegalovirus infection in pregnancy. https://www.update.com/contents/search. Accessed Oct. 27, 2023.
    6. CMV fact sheet for pregnant women and parents. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/cmv/fact-sheets/parents-pregnant-women.html. Accessed Oct. 26, 2023.
    7. Bennett JE, et al. Cytomegalovirus (CMV). In: Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 25, 2023.
    8. Demmler-Harrison GJ. Congenital cytomegalovirus infection: Clinical features and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 25, 2023.
    9. What are jaundice and kernicterus? Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ncbddd/jaundice/facts.html. Accessed Oct. 25, 2023.
    10. Davis NL, et al. Cytomegalovirus infection in pregnancy. Birth Defects Research. 2017; doi:10.1002/bdra.23601.
    11. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Nov. 21, 2023.
    12. American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice Bulletin No. 151: Cytomegalovirus, parvovirus B19, varicella zoster, and toxoplasmosis in pregnancy. Obstetrics & Gynecology. 2015; doi:10.1097/01.AOG.0000466430.19823.53.

    CON-20245735

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?