Cólera
    Diagnóstico y tratamiento

    23 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Los síntomas de cólera grave pueden ser muy evidentes en las áreas donde la enfermedad es frecuente. Sin embargo, la única manera de saber con certeza si lo tiene es con un análisis de sus heces.

    Las pruebas rápidas con tiras reactivas para detectar el cólera les permiten a los profesionales de atención médica de zonas remotas confirmar rápidamente si una persona tiene cólera. La rapidez de esta prueba ayuda a reducir la tasa de mortalidad en el inicio de los brotes de cólera. Además, puede derivar en medidas de salud pública anticipadas para controlar el brote.

    Tratamiento

    El tratamiento del cólera debe ser inmediato ya que la enfermedad puede causar la muerte en pocas horas. Los tratamientos incluyen los siguientes:

    • Rehidratación. El objetivo es reemplazar los líquidos y los electrolitos perdidos con una solución de rehidratación simple: sales de rehidratación oral. La solución de sales de rehidratación oral se prepara a partir de un polvo que se puede disolver en agua hervida o embotellada.

      Sin tratamiento, hasta la mitad de las personas con cuadros graves de cólera podría morir. Con tratamiento, las muertes disminuyen a menos del 1 %.

    • Líquidos por vía intravenosa. Es posible que escuche que los llamen líquidos intravenosos. La mayoría de las personas con cólera solo necesitan rehidratación oral. Pero las personas gravemente deshidratadas también podrían necesitar líquidos intravenosos.
    • Antibióticos. Se trata de medicamentos que pueden ayudar a resolver infecciones causadas por bacterias. No son una parte necesaria del tratamiento para el cólera. Sin embargo, algunos antibióticos pueden ser útiles para el tratamiento de la diarrea relacionada con el cólera y acortar su duración en personas gravemente enfermas.
    • Suplementos de zinc. Diversas investigaciones demostraron que el zinc puede recudir la diarrea y acortar su duración en niños con cólera.

    Preparación para la cita médica

    Si está en un país donde hay cólera o ha regresado recientemente de uno, preste atención a los síntomas. Busque atención médica de inmediato si presenta diarrea o vómitos.

    Si cree que ha estado expuesto al cólera, pero sus síntomas no son intensos, comuníquese con su profesional de atención médica de cabecera. Asegúrese de decir que cree que su enfermedad puede ser cólera.

    A continuación, encontrará información que lo ayudará a prepararse para el control.

    Cuando pida la cita, pregunte si hay alguna restricción que deba seguir antes de la visita.

    Prepare una lista de lo siguiente:

    • Sus síntomas. Indique cuándo comenzaron y la gravedad.
    • Toda exposición reciente a posibles fuentes de infección. Esto es fundamental si ha viajado al extranjero recientemente.
    • Información médica clave. Indique las otras afecciones por las que recibe tratamiento.
    • Todos los medicamentos, las vitaminas u otros suplementos que toma. Indique la cantidad que toma, llamada dosis.
    • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

    Estas son algunas preguntas para hacer al profesional de atención médica sobre el cólera:

    • ¿Hay otras afecciones que puedan ser la causa de mis síntomas?
    • ¿Qué pruebas deben hacerme?
    • ¿Qué tratamiento me recomienda?
    • ¿Cuánto tiempo después de iniciar el tratamiento comenzaré a sentirme mejor?
    • ¿Cuánto tiempo cree usted que me llevará recuperarme por completo?
    • ¿Cuándo puedo regresar al trabajo o a la escuela?
    • ¿Estoy en riesgo de tener problemas a largo plazo debido al cólera?
    • ¿Puedo contagiar a otras personas? ¿Cómo puedo bajar el riesgo de contagiar la enfermedad a los demás?

    Lo que puede esperar del médico

    Es probable que el profesional de atención médica haga preguntas como las siguientes:

    • ¿Ha tenido diarrea acuosa? ¿Cuál es la intensidad?
    • ¿Hay algo más que sea inusual en el aspecto de sus heces?
    • ¿Ha tenido vómitos?
    • ¿Ha presentado síntomas de deshidratación, como sed intensa, calambres musculares o fatiga?
    • ¿Ha podido retener alimentos o líquidos?
    • ¿Ha comido recientemente mariscos crudos, como ostras?
    • ¿Está cursando un embarazo?
    • ¿Cuál es su grupo sanguíneo, si lo sabe?

    Lo que puede hacer mientras tanto

    Manténgase bien hidratado. Para la diarrea y los vómitos que es posible que estén relacionados con el cólera, utilice una solución de rehidratación oral.

    En la mayoría de los países en desarrollo, puede comprar paquetes de sales de rehidratación oral en polvo. Éstas fueron originalmente desarrolladas por la Organización Mundial de la Salud para tratar la diarrea y la deshidratación en bebés con cólera. Mezcle el polvo con agua potable limpia o hervida según las instrucciones del paquete.

    Si no hay sales de rehidratación disponibles, puede prepararlas usted mismo. Mezcle lo siguiente:

    • 1 cuarto de galón (aproximadamente 1 litro) de agua hervida o embotellada.
    • 6 cucharaditas al ras (aproximadamente 30 ml) de azúcar común.
    • 1/2 cucharadita al ras (aproximadamente 2,5 ml) de sal de mesa.
    1. Kliegman RM, et al. Cholera. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 4, 2023.
    2. Ferri FF. Cholera. In: Ferri's Clinical Advisor 2024. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 4, 2023.
    3. Cholera. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/cholera/index.html. Accessed Oct. 4, 2023.
    4. Cholera. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cholera. Accessed Oct. 4, 2023.
    5. LaRocque R, et al. Cholera: Clinical features, diagnosis, treatment, and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 4, 2023.
    6. Questions and answers: Cholera outbreaks. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/cholera-outbreaks. Accessed Dec. 12, 2019.
    7. BAM chapter 9: Vibrio. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/food/laboratory-methods-food/bam-chapter-9-vibrio. Accessed Oct. 4, 2023.
    8. Kimberlin DW, et al. Cholera (Vibrio cholerae). In: Red Book: 2021–2024 Report of the Committee on Infectious Diseases. 32nd ed. American Academy of Pediatrics; 2022.
    9. Medications for the treatment of gastric acidity. Merck Manual. https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/gastritis-and-peptic-ulcer-disease/medications-for-the-treatment-of-gastric-acidity. Accessed Oct. 5, 2023.

    CON-20245714

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?