La mayoría de los traumatismos craneales implica lesiones que son menores y no requieren atención especializada ni hospitalización. Sin embargo, incluso las lesiones menores pueden provocar síntomas crónicos persistentes, como dolores de cabeza o dificultad para concentrarse, y es posible que necesites tomarte un tiempo de muchas actividades normales para tener el descanso suficiente y garantizar una completa recuperación.
Llama al 911 o al número local de emergencias si aparecen algunos de los siguientes signos y síntomas, ya que pueden indicar una lesión en la cabeza más grave.
Adultos
- Sangrado intenso en el rostro o la cabeza
- Sangrado o pérdida de líquido de la nariz o de los oídos
- Dolor de cabeza intenso
- Cambio en el nivel de conocimiento durante más de unos segundos
- Pigmentación morada debajo de los ojos o detrás de los oídos
- Dejar de respirar
- Confusión
- Pérdida del equilibrio
- Debilidad o incapacidad para usar un brazo o una pierna
- Pupilas de tamaño desigual
- Balbuceo
- Convulsiones
Niños
- Cualquiera de los signos o síntomas de los adultos
- Llanto persistente
- No querer comer
- Protrusión de la fontanela en la parte delantera de la cabeza (bebés)
- Vómitos repetidos
Si se produce un traumatismo craneal grave
- Mantén a la persona inmóvil. Hasta que llegue la ayuda médica, mantén a la persona lesionada acostada y quieta, con la cabeza y los hombros un poco elevados. No muevas a la persona salvo que sea necesario y evita mover el cuello. Si la persona tiene casco, no se lo quites.
- Detén cualquier sangrado. Aplica presión firme en la herida con una gasa estéril o un trapo limpio. Pero no apliques presión directa sobre la herida si sospechas que tiene una fractura de cráneo.
- Presta atención a los cambios en la respiración y el estado de alerta. Si la persona no muestra signos de circulación, no respira, no tose o no se mueve, comienza a hacer reanimación cardiopulmonar.
- Head injury. American College of Emergency Physicians. http://www.emergencycareforyou.org/EmergencyManual/WhatToDoInMedicalEmergency/Default.aspx?id=250. Accessed Oct. 8, 2014.
- Facial sports injuries. American Academy of Otolaryngology — Head and Neck Surgery. http://www.entnet.org/HealthInformation/facialSportsInjuries.cfm. Accessed Oct. 8, 2014.
- Neck or back injury. American College of Emergency Physicians. http://www.emergencycareforyou.org/EmergencyManual/WhatToDoInMedicalEmergency/Default.aspx?id=258&terms=cpr. Accessed Oct. 8, 2014.
- Traumatic brain injury. The Merck Manual Professional Edition. http://www.merckmanuals.com/professional/injuries_poisoning/traumatic_brain_injury_tbi/traumatic_brain_injury.html. Accessed Oct. 8, 2014.
- Evans RW. Concussion and mild traumatic brain injury. http://www.uptodate.com/home. Accessed Oct. 8, 2014.
- Wilkinson JM (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Oct. 21, 2014.
June 13, 2018Original article: http://www.mayoclinic.org/es-es/first-aid/first-aid-head-trauma/basics/art-20056626