Una lesión en la cabeza, o traumatismo craneal, puede ocurrir en un accidente automovilístico, una caída de una escalera, una colisión durante un deporte de contacto u otro accidente. Algunos traumatismos craneales requieren atención médica de emergencia, mientras que a otros los puede revisar un profesional de atención médica durante una visita programada.
Traumatismo craneal: Primeros auxilios
Llama al 911 o al número de emergencias local si alguien tuvo un golpe fuerte en la cabeza, como una caída de una escalera o un accidente automovilístico, o si la persona presenta los siguientes síntomas. Cuando se producen lesiones en la cabeza potencialmente graves, es importante proteger el cuello y la columna vertebral de la persona. Para ello, haz que permanezca recostada e inmóvil. No la muevas hasta que llegue la atención médica de emergencia y haya hecho una evaluación.
Adultos
- Sangrado grave en la cabeza o en la cara.
- Sangrado o secreción de líquido de la nariz o los oídos.
- Cambio del estado de conciencia por más de unos pocos segundos.
- Falta de respiración.
- Confusión, agitación o inquietud que empeora con el tiempo.
- Pérdida del equilibrio.
- Debilidad o incapacidad para usar un brazo o una pierna.
- Una pupila más grande que la otra. La pupila es la parte negra del ojo.
- Habla arrastrada.
- Convulsiones.
Niños
- Cualquiera de los síntomas de los adultos.
- Llanto persistente.
- Rechazo de la comida.
- Abultamiento en la fontanela en el caso de los bebés.
- Vómitos reiterados.
Traumatismo craneal: Primeros auxilios
Sigue estos pasos de primeros auxilios mientras esperas que llegue la ayuda médica de emergencia:
- Mantén a la persona inmóvil. La persona lesionada debe estar acostada, con la cabeza y los hombros ligeramente elevados. No muevas a la persona, a menos que sea necesario. Evita moverle el cuello. Si la persona está usando un casco, no se lo quites.
- Detén posibles sangrados. Aplica presión firme sobre la herida con una gasa estéril o un paño limpio. Pero no apliques presión directa sobre la herida si sospechas que hay una fractura de cráneo.
- Vigila si hay cambios en la respiración y en la lucidez mental. Si la persona no muestra signos de circulación (no respira, no tose ni se mueve), comienza la reanimación cardiopulmonar.
Se puede llevar a una persona con traumatismo craneal al departamento de Emergencias si puede caminar y está alerta, pero tiene:
- Marcas de color azul y negro debajo de los ojos o detrás de las orejas.
- Confusión.
Traumatismo craneal: Primeros auxilios
El traumatismo craneal que causa síntomas de conmoción cerebral debe ser evaluado por un profesional de atención médica. Los síntomas de conmoción cerebral incluyen:
- Náuseas o vómitos.
- Zumbido en los oídos.
- Problemas de equilibrio o para mantenerse erguido.
- Dolores de cabeza.
- Visión borrosa.
- Dificultad para concentrarse.
- Falta de memoria de lo sucedido cerca del evento que causó el traumatismo.
Show References
- Head injury. American College of Emergency Physicians. https://www.emergencyphysicians.org/article/know-when-to-go/head-injury. Accessed Oct. 31, 2024.
- Signs and symptoms of concussion. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/heads-up/signs-symptoms/index.html. Accessed Oct. 31, 2024.
- Neck or back injury. American College of Emergency Physicians. https://www.emergencyphysicians.org/article/know-when-to-go/neck-or-back-injury. Accessed Oct. 31, 2024.
- Traumatic brain injury. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/traumatic-brain-injury-tbi/traumatic-brain-injury-tbi. Accessed Oct. 31, 2024.
- Evans RW, et al. Acute mild traumatic brain injury (concussion) in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 31, 2024.
- Bloom J, et al. Sideline evaluation of concussion. https://uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 6, 2020.
- Schutzman S. Minor blunt head trauma in infants and young children (<2 years): Clinical features and evaluation. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 31, 2024.
- Child head injury. American College of Emergency Physicians. https://www.emergencyphysicians.org/article/pediatrics/child-head-injury. Accessed Nov. 1, 2024.
- Walls RM, et al., eds. Head trauma. In: Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 1, 2024.
- Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Nov. 11, 2024.
Original article: https://www.mayoclinic.org/es-es/first-aid/first-aid-head-trauma/basics/art-20056626