Las quemaduras son daños en los tejidos que tienen diversas causas, entre ellas, los líquidos calientes, el sol, las llamas, las sustancias químicas, la electricidad y el vapor. Las lesiones relacionadas con la cocina a causa de bebidas calientes, sopas y alimentos calentados en el microondas son frecuentes en los niños.
Las quemaduras importantes requieren atención médica de emergencia. Por lo general, las quemaduras leves se pueden tratar con primeros auxilios.
Llama al 911 o busca atención médica inmediata si tienes quemaduras graves con las siguientes características:
- Pueden ser profundas y afectar a todas las capas de la piel.
- Pueden causar sequedad y aspecto curtido en la piel.
- Pueden tener un aspecto carbonizado o tener manchas blancas, marrones o negras.
- Son mayores de 3 pulgadas (aproximadamente 8 centímetros) de diámetro.
- Cubren las manos, los pies, la cara, la ingle, los glúteos o una articulación principal, o rodean un brazo o una pierna.
- Están acompañadas de inhalación de humo.
- Comienzan a hincharse muy rápido.
Las quemaduras eléctricas, como las que causan los rayos, y las quemaduras químicas graves requieren atención médica de emergencia. Una quemadura leve podría requerir atención médica de emergencia si afecta a los ojos, la boca, las manos o los genitales. Los bebés y los adultos mayores también pueden necesitar atención médica de emergencia por quemaduras leves.
En caso de quemaduras graves, brinda primeros auxilios hasta que lleguen los servicios de emergencia:
- Protege a la persona que se quemó para que no presente otros daños. Si puedes hacerlo de forma segura, asegúrate de que la persona a la que ayudas no esté en contacto con la fuente de la quemadura. En el caso de las quemaduras eléctricas, comprueba que la fuente de energía esté desconectada antes de acercarte a la persona que tuvo la quemadura.
- Verifica si la persona quemada respira. Si es necesario, comienza con la respiración de rescate si sabes cómo hacerla.
- Quítale las joyas, los cinturones y otros elementos ajustados, especialmente de la zona afectada por la quemadura y del cuello. Las zonas quemadas se hinchan rápidamente.
- Cubre la quemadura. Cubre la zona, sin apretar, con una gasa o con un paño limpio.
- Eleva la zona quemada. Eleva la zona de la herida por encima de la altura del corazón, en la medida de lo posible.
- Vigila si hay síntomas de un estado de choque. Los síntomas son piel fría y húmeda, pulso débil y respiración superficial.
Quemaduras: primeros auxilios
Para quemaduras leves, sigue estas pautas de primeros auxilios:
- Refresca la quemadura. Sumerge la zona en agua corriente fresca durante aproximadamente 10 minutos. Si esto no es posible o si la quemadura es en la cara, aplica un paño húmedo y fresco hasta que el dolor se alivie. Para una quemadura en la boca por alimentos o bebidas calientes, colócate un trozo de hielo en la boca durante unos minutos.
- Quítate anillos u otros elementos ajustados. Intenta hacerlo rápida y suavemente, antes de que se hinche la zona quemada.
- Aplica loción. Una vez que la quemadura se haya refrescado, aplica una loción, como alguna con sábila (aloe) o manteca de cacao. Esto ayuda a evitar que se seque.
- Venda la quemadura. Cubre la quemadura con un vendaje limpio. Envuélvela holgadamente para evitar ejercer presión en la piel quemada. Los vendajes mantienen el aire fuera del alcance de la zona, alivian el dolor y protegen la piel con ampollas.
- De ser necesario, toma un analgésico de venta libre, como ibuprofeno (Advil, Motrin IB, otros) o acetaminofén (Tylenol, otros).
Quemaduras: primeros auxilios
- No utilices agua fría para refrescar la quemadura.
- No rompas las ampollas. Las ampollas ayudan a proteger contra las infecciones. Si se rompe una ampolla, limpia suavemente la zona con agua y aplica un ungüento antibiótico.
- No intentes quitar la ropa que esté pegada a la quemadura.
Quemaduras: primeros auxilios
Si no recibiste la vacuna antitetánica en los últimos cinco años y la quemadura es profunda, es posible que necesites una dosis de refuerzo. Intenta recibirla dentro de las 48 horas después de que se produjo la quemadura.
Show References
- Burns. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/burns/burns#. Accessed Dec. 14, 2021.
- Burns. American College of Emergency Physicians. https://www.emergencyphysicians.org/article/know-when-to-go/burns. Accessed Dec. 14, 2021.
- Mass casualties: Burns. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/masstrauma/factsheets/public/burns.pdf. Accessed Dec. 14, 2021.
- Thompson DA. Burns. In: Adult Telephone Protocols: Office Version. 4th ed. American Academy of Pediatrics; 2018.
- Kermott CA, et al., eds. Emergencies and urgent care. In: Mayo Clinic Guide to Self-Care. 7th ed. Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2017.
- Purdue GF, et al. Acute assessment and management of burn injuries. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America. 2011; doi:10.1016/j.pmr.2011.01.004.
- Raukar NP. Burns. In: Mayo Clinic First-Aid Guide for Outdoor Adventures. Mayo Clinic Press; 2024.
Original article: https://www.mayoclinic.org/es/first-aid/first-aid-burns/basics/art-20056649