Descripción general

La sífilis es una infección causada por bacterias. La mayoría de las veces, se transmite por contacto sexual. La enfermedad comienza a hacerse presente con una llaga en los genitales, el recto o la boca, que no suele generar dolor. La sífilis se transmite de persona a persona a través del contacto directo con estas llagas. También se puede transmitir a un bebé durante el embarazo o el parto, y en ocasiones también por la lactancia.

Luego de la infección, la bacteria de la sífilis puede permanecer en el cuerpo durante muchos años sin presentar síntomas. Sin embargo, puede reactivarse. Sin un tratamiento, la sífilis puede generar daños en el corazón, el cerebro y otros órganos. Puede volverse mortal.

La sífilis temprana se puede curar, algunas veces con una sola inyección de un antibiótico llamado penicilina. Por eso, es fundamental hacerse controles de salud tan pronto como se detecte cualquier síntoma de esta enfermedad. Todas las personas embarazadas deben hacerse pruebas de detección de sífilis en el primer control prenatal.

Síntomas

La sífilis se desarrolla en etapas. Los síntomas pueden variar en cada una de ellas, aunque también es posible que las etapas se superpongan y los síntomas no siempre aparezcan en el mismo orden. Se puede estar infectado de la bacteria de la sífilis sin notar ningún síntoma durante años.

Sífilis primaria

El primer síntoma de la sífilis es una pequeña llaga, llamada chancro. Por lo general, no es dolorosa. Aparece en el lugar por donde la bacteria entró al cuerpo. La mayoría de las personas con sífilis desarrollan solamente un chancro. Sin embargo, algunas personas tienen más de uno.

Por lo general, el chancro se forma, aproximadamente, a las tres semanas de haber estado en contacto con la bacteria de la sífilis. Muchas personas que tienen sífilis no lo notan. Esto se debe a que muchas veces es indoloro. También puede estar escondido en la vagina o en el recto. El chancro sanará por sí solo en un plazo de 3 a 6 semanas.

Sífilis secundaria

Cuando sane el primer chancro, o unas semanas después de que sane, es posible que tengas un sarpullido.

Estas son las características del sarpullido provocado por la sífilis:

  • La mayoría de las veces no pica.
  • Puede tener una apariencia áspera, rojiza o amarronada.
  • Es probable que sea tan sutil que casi no se lo puede ver.

A menudo, comienza en la zona del tronco. Es decir, el pecho, el área del estómago, la pelvis y la espalda. Con el tiempo, también puede aparecer en las extremidades, las palmas de las manos y las plantas de los pies.

Junto con el sarpullido, pueden aparecer otros síntomas:

  • Llagas verrugosas en la boca o la zona de los genitales
  • Caída del pelo
  • Dolores musculares
  • Fiebre
  • Dolor de garganta
  • Cansancio, también conocido como fatiga
  • Pérdida de peso
  • Inflamación de los ganglios linfáticos

Los síntomas de la sífilis secundaria pueden desaparecer solos. Sin embargo, sin un tratamiento, podrían volver y continuar durante meses o años.

Sífilis latente

Si no recibes tratamiento para la sífilis, la enfermedad pasa de la etapa secundaria a la etapa latente. A esta también se la conoce como etapa oculta porque no tienes síntomas. La etapa latente puede durar años. Es posible que los síntomas no vuelvan a aparecer nunca más. No obstante, sin un tratamiento, la enfermedad podría derivar en problemas de salud importantes (complicaciones).

Sífilis terciaria

Después de la etapa latente, cerca del 30 % o 40 % de las personas con sífilis que no reciben tratamiento sufren complicaciones. Esta fase se conoce como sífilis terciaria. También se la llama sífilis tardía.

La enfermedad puede provocar daños en las siguientes zonas:

  • Cerebro
  • Nervios
  • Ojos
  • Corazón
  • Vasos sanguíneos
  • Hígado
  • Huesos y articulaciones

Estos problemas pueden ocurrir muchos años después de la infección original no tratada.

Contagio de la sífilis

Si no se recibe tratamiento para la sífilis en cualquier etapa, esta enfermedad puede afectar el cerebro, la médula espinal, los ojos y otras partes del cuerpo. Esto puede causar problemas de salud que ponen en riesgo la vida.

Sífilis congénita

Las mujeres embarazadas que tienen sífilis pueden transmitirles la enfermedad a sus bebés. Los bebés se pueden contagiar antes de nacer a través del órgano que proporciona los nutrientes y el oxígeno en el útero, que se denomina placenta. Las infecciones también pueden ocurrir durante el parto.

Los bebés recién nacidos con sífilis congénita no suelen presentar síntomas, pero si no reciben tratamiento de inmediato, algunos podrían desarrollar los siguientes síntomas:

  • Llagas y erupciones en la piel
  • Fiebre
  • Un tipo de descoloración en la piel y los ojos (ictericia)
  • Niveles bajos de glóbulos rojos (anemia)
  • Inflamación del bazo y del hígado
  • Estornudos o congestión y secreción nasal (rinitis)
  • Cambios en los huesos

Los síntomas que aparecen más tarde pueden ser: sordera, problemas dentales y nariz en silla de montar, una afección en la que el tabique de la nariz colapsa.

Los bebés con sífilis pueden nacer de manera prematura. También pueden fallecer en el útero antes de nacer o podrían fallecer después de nacer.

Cuándo consultar al médico

Llama a un miembro de tu equipo de atención médica si tú o tu hijo tienen síntomas de sífilis. Esto puede incluir una secreción inusual e irritación o sarpullido, especialmente en la zona de la ingle.

También debes hacerte la prueba de detección de sífilis en los siguientes casos:

  • Si has tenido contacto sexual con alguien que podría tener la enfermedad.
  • Si tienes otra enfermedad de trasmisión sexual, como el VIH.
  • Estás embarazada.
  • Si tienes relaciones sexuales frecuentes con más de una pareja.
  • Si tienes relaciones sexuales sin protección, es decir, sin usar preservativo.

Mayo Clinic Minute: signos y síntomas de la sífilis

Vivien Williams: La sífilis es una infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Treponema pallidum. La Dra. Stacey Rizza, especialista en enfermedades infecciosas de Mayo Clinic, dice que la sífilis afecta a hombres y mujeres y puede presentarse en varias etapas.

Stacey Rizza, M.D.: La sífilis primaria causa una úlcera y esto a veces no se nota porque es indolora y puede estar dentro de la vagina o en el cuello uterino... después de unas semanas a dos meses, se puede contraer sífilis secundaria, que es una erupción.

Vivien Williams: Posteriormente puede evolucionar a sífilis en etapa latente y, por último, a la etapa más grave: la terciaria. Las mujeres embarazadas no son inmunes a la sífilis. La sífilis congénita puede causar aborto espontáneo, muerte fetal o muerte infantil. Es por eso que todas las mujeres embarazadas deben ser examinadas. La sífilis puede prevenirse y tratarse. En cuanto a la prevención, la Dra. Rizza recomienda la protección de barrera durante las relaciones sexuales.

Dra. Rizza: Y eso incluye el sexo oral, el sexo anal y el sexo vaginal; recomiendo el uso de preservativos, protectores bucales y cualquier otra protección de barrera.

Vivien Williams: Para la Mayo Clinic News Network, soy Vivien Williams.

Causas

La causa de la sífilis es una bacteria llamada Treponema pallidum. La vía más común de transmisión de la sífilis es a través del contacto con la llaga de una persona infectada durante las relaciones sexuales vaginales, orales o anales.

La bacteria entra al cuerpo a través de pequeños cortes o raspaduras en la piel, o por las superficies húmedas internas de algunas partes del cuerpo.

La sífilis es contagiosa durante su etapa primaria y secundaria. A veces, también es contagiosa en su etapa latente, que ocurre en el lapso de un año desde que se produce la infección.

En casos menos frecuentes, la sífilis se puede contagiar mediante un beso o el contacto de una llaga activa con los labios, la lengua, la boca, los senos o los genitales. También puede transmitirse a un bebé durante el embarazo o el parto, y algunas veces durante la lactancia.

La sífilis no se puede contagiar por el contacto casual con objetos que hayan sido tocados por una persona infectada.

No te puedes contagiar por usar un inodoro, una bañera, ropa, utensilios para comer, perillas de las puertas, piscinas o jacuzzis.

Una vez curada, la sífilis no vuelve a aparecer por sí sola. Sin embargo, puedes volver a infectarte si tienes contacto con la llaga de sífilis de una persona.

Factores de riesgo

El riesgo de contraer sífilis es mayor en los siguientes casos:

  • Tener relaciones sexuales sin protección.
  • Tener relaciones sexuales con más de una pareja.
  • Vivir con VIH, el virus que causa el sida si no se lo trata.

Las probabilidades de contraer sífilis son más altas en los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres. El riesgo mayor podría estar parcialmente vinculado a que este grupo tiene menos acceso a atención médica y usa menos el preservativo. Otro factor de riesgo para las personas que componen este grupo es haber tenido relaciones sexuales recientemente con personas que conocieron por aplicaciones de redes sociales.

Complicaciones

Sin tratamiento, la sífilis puede causar daños en todo el cuerpo. Además, la sífilis aumenta el riesgo de infección por VIH y puede causar problemas durante el embarazo. El tratamiento ayuda a prevenir el daño, pero no puede reparar ni revertir el daño que ya se haya causado.

Pequeños bultos o tumores

Solo en determinadas ocasiones, en la etapa avanzada de la sífilis, pueden aparecer protuberancias (goma sifilítica) en la piel, los huesos, el hígado o cualquier otro órgano. La mayoría desaparece después de un tratamiento con medicamentos y antibióticos.

Problemas neurológicos

La sífilis puede provocar muchos problemas en el cerebro, a su alrededor o en la médula espinal. Estos son algunos de los problemas:

  • Dolor de cabeza
  • Accidente cerebrovascular
  • Meningitis, una enfermedad en la que se inflaman las capas protectoras del tejido que rodea al cerebro y a la médula espinal
  • Confusión, cambios en la personalidad o problemas para concentrarse
  • Síntomas similares a los de la demencia, como la pérdida de la memoria o la capacidad de juicio y toma de decisiones
  • Incapacidad de mover determinadas partes del cuerpo, lo que se denomina parálisis
  • Problemas para conseguir o mantener una erección, algo llamado disfunción eréctil
  • Problemas con la vejiga

Problemas oculares

La enfermedad que se disemina a los ojos se llama sífilis ocular. Puede causar lo siguiente:

  • Dolor o enrojecimiento en los ojos
  • Cambios en la visión
  • Ceguera

Problemas de oído

La enfermedad que se disemina hasta los oídos se llama otosífilis. Estos son algunos de los síntomas:

  • Pérdida auditiva
  • Zumbido en los oídos (tinnitus)
  • Sensación de que todo lo que te rodea da vueltas (vértigo)

Problemas del corazón y de los vasos sanguíneos

Pueden incluir dilatación e hinchazón de la aorta (la arteria principal del cuerpo) y de otros vasos sanguíneos. La sífilis también puede dañar las válvulas cardíacas.

Infección por VIH

Las llagas que produce la sífilis en los genitales aumentan el riesgo de contraer o contagiar el VIH durante las relaciones sexuales. Una llaga provocada por la sífilis puede sangrar, lo que facilita la entrada del VIH al torrente sanguíneo durante una relación sexual.

Complicaciones en el embarazo y el parto

Si estás embarazada, podrías transmitir el virus de la sífilis a tu bebé antes de nacer. La sífilis congénita aumenta considerablemente el riesgo de aborto espontáneo, muerte fetal intraútero o muerte del recién nacido a los pocos días de haber nacido.

Prevención

No existe una vacuna contra la sífilis. Para ayudar a prevenir la diseminación de la sífilis, sigue estos consejos:

  • Ten relaciones sexuales seguras o evita tener relaciones sexuales. La forma más segura de evitar el contacto con la bacteria de la sífilis es no tener relaciones sexuales. Esto se llama abstinencia. Si eres una persona sexualmente activa, tener relaciones sexuales seguras significa estar en una relación a largo plazo en la que tú y tu pareja solo tengan relaciones sexuales entre ustedes y ninguno esté infectado. Antes de tener relaciones sexuales con alguien por primera vez, ambos deberían hacerse la prueba de sífilis y otras infecciones de trasmisión sexual.
  • Usa un preservativo de látex. Los preservativos pueden reducir el riesgo de contraer o diseminar la sífilis. Sin embargo, solo funcionan si cubren las llagas de sífilis de una persona infectada. Otros tipos de anticonceptivos no reducen el riesgo de contraer sífilis.
  • Ten cuidado con el consumo de alcohol y evita las drogas ilícitas. El consumo excesivo de alcohol o el consumo de drogas pueden interferir en tus decisiones y hacer que tengas relaciones sexuales no seguras.
  • Evita las duchas vaginales. Las duchas vaginales pueden eliminar algunas de las bacterias saludables que generalmente se encuentran en la vagina, lo que puede incrementar el riesgo de contraer enfermedades de trasmisión sexual.
  • Ten cuidado con la lactancia. La sífilis puede pasar de la madre al bebé durante la lactancia si existen llagas en una o en ambas mamas. Esto puede ocurrir cuando el bebé o los sacaleches están en contacto con una llaga. Para evitar esto, bombea o saca la leche manualmente de la mama con llagas. Realiza este procedimiento hasta que se cure la llaga. Si la bomba está en contacto con una llaga, descarta esa leche recién sacada.

Notificación a la pareja y tratamiento preventivo

Si las pruebas confirman que tienes sífilis, tus parejas sexuales deben saberlo para realizarse la prueba. Esto incluye a tus parejas sexuales actuales y a las personas con quienes hayas tenido relaciones en un período que abarca desde los últimos tres meses hasta 1 año. Si estas personas están infectadas, pueden recibir tratamiento.

Después de enterarte que tienes sífilis, es probable que el departamento de salud local se ponga en contacto contigo. Un empleado del departamento te comentará cómo avisar a tus parejas que han estado expuestas a la sífilis de forma privada. Puedes pedirle al departamento que ellos lo informen sin revelar tu identidad a tus parejas.

O bien puedes contactar a tus parejas junto con un empleado del departamento o, simplemente, decirles tú mismo. Este servicio gratuito se llama notificación a la pareja y puede ayudar a limitar la diseminación de la sífilis. La práctica también orienta a las personas en riesgo hacia el asesoramiento y el tratamiento adecuado.

Además, dado que puedes contraer sífilis más de una vez, la notificación a la pareja reduce el riesgo de reinfección.

Exámenes de detección en personas embarazadas

Se puede estar infectado de sífilis y no saberlo. La enfermedad puede tener efectos letales en los bebés en gestación. Es por eso que las autoridades de salud pública recomiendan que todas las personas embarazadas se hagan una prueba para detectar la enfermedad.

Reciba nuestro boletín informativo gratuito en español

El boletín informativo de Mayo Clinic en español es gratuito y se envía semanalmente por correo electrónico con consejos de salud, recetas deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un ejemplo del correo electrónico e inscríbase a continuación.

Con el fin de proporcionarle la información más relevante y útil, y de entender qué información es beneficiosa, posiblemente combinemos tanto su correo electrónico como la información sobre el uso del sitio web con otro tipo de datos que tenemos acerca de usted. Si usted es un paciente de Mayo Clinic, esto puede incluir información confidencial de salud. Si se combinan esos datos con su información médica confidencial, toda esta información se tratará como información médica confidencial y solo se usará o revelará según lo descrito en nuestro aviso sobre políticas de privacidad. En cualquier momento, puede optar por no recibir las comunicaciones de correo electrónico si presiona en el mensaje el enlace para anular la suscripción.

Dec. 30, 2023
  1. Syphilis — CDC detailed fact sheet. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/syphilis/stdfact-syphilis-detailed.htm. Accessed April 27, 2023.
  2. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021: Syphilis. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/syphilis.htm. Accessed April 27, 2023.
  3. Hicks CB, et al. Syphilis: epidemiology, pathophysiology, and clinical manifestations in patients without HIV. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 27, 2023.
  4. Syphilis. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/sexually-transmitted-diseases-stds/syphilis. Accessed April 27, 2023.
  5. Hicks CB, et al. Syphilis: Treatment and monitoring. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 27, 2023.
  6. Hicks CB, et al. Syphilis: Screening and diagnostic testing. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 27, 2023.
  7. Syphilis — CDC basic fact sheet. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/syphilis/stdfact-syphilis.htm. Accessed April 27, 2023.
  8. Loscalzo J, et al., eds. Syphilis. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw Hill; 2022. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed July 14, 2019.
  9. AskMayoExpert. Syphilis (adult). Mayo Clinic; 2021.
  10. Sexually transmitted infections. Office on Women's Health. http://womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/sexually-transmitted-infections.html. Accessed April 27, 2023.
  11. Tosh PK (expert opinion). Mayo Clinic. May 1, 2023.
  12. Cáceres CF, et al. Syphilis in men who have sex with men: advancing research and human rights. The Lancet Global Health. 2021; doi:10.1016/S2214-109X(21)00269-2.
  13. How can partner services programs help me and my patients? Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/hiv/clinicians/screening/partner-notification.html. Accessed April 28, 2023.
  14. Penicillin allergy FAQ. American Academy of Allergy, Asthma & Immunology. https://www.aaaai.org/tools-for-the-public/conditions-library/allergies/penicillin-allergy-faq. Accessed April 28, 2023.
  15. Just diagnosed? Next steps after testing positive for gonorrhea or chlamydia. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/prevention/NextSteps-GonorrheaOrChlamydia.htm. Accessed May 1, 2023.