He escuchado que, después de recibir la vacuna contra el herpes zóster, debo mantenerme lejos de mi hija embarazada y de mis nietos. ¿Es eso cierto?
Si te administran la vacuna Shingrix contra el herpes zóster, puedes visitar a quien quieras tras la vacunación. Si te administran la vacuna Zostavax contra el herpes zóster, consulta con un profesional de atención médica sobre los riesgos de dicha vacuna para ti y tu familia.
El virus que causa el herpes zóster se llama virus de la varicela zóster. Esto se debe a que también causa varicela.
Puede que hayas escuchado que es posible contagiar el virus a otras personas si te administran la vacuna Zostavax contra el herpes zóster. Esa vacuna se ofrece fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, se utilizó en dicho país de 2006 a noviembre de 2020.
La vacuna Zostavax se fabrica a partir del virus completo, pero debilitado, de la varicela zóster. Esto significa que el cuerpo se infecta de verdad, pero la infección debería desaparecer con facilidad.
Ya que el virus aún tiene la capacidad de infectar a otras personas, si recibes la vacuna Zostavax, es posible que puedas contagiar el virus a personas que nunca hayan tenido varicela. Si una persona embarazada que nunca ha tenido la varicela se infecta en la etapa temprana del embarazo, esto puede causar defectos de nacimiento.
Shingrix es la única vacuna contra el herpes zóster aprobada en los Estados Unidos. Está en uso desde octubre de 2017. En vez de utilizar el virus completo y debilitado, como hace Zostavax, Shingrix solo emplea una parte del virus de la varicela zóster.
Puesto que Shingrix solo emplea una parte del virus de la varicela zóster para entrenar el sistema inmunitario, la vacuna no puede causar la enfermedad a otras personas.
Las investigaciones sobre Shingrix muestran que es muy buena en la prevención del herpes zóster. La vacuna protege contra el herpes zóster al 97 % de la población sana de 50 a 69 años y al 91 % de la población de 70 años o más. También disminuye el riesgo de una complicación asociada al herpes zóster llamada neuralgia posherpética. En adultos con sistemas inmunitarios debilitados, la vacuna protegió del 68 % al 91 % contra el herpes zóster.
Show References
- Shingrix package insert. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/Shingrix. Accessed Oct. 26, 2022.
- Zostavax package insert. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/Zostavax. Accessed Oct. 26, 2022.
- Clinical overview of shingles (Herpes zoster). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/shingles/hcp/clinical-overview/index.html. Accessed April 18, 2025.
- Hall E., et al., eds. Zoster. In: Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases. 14th ed. Centers for Disease Control and Prevention. 2021.
- Congenital varicella syndrome. Genetic and Rare Diseases Information Center. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/45/congenital-varicella-syndrome. Accessed Oct. 26, 2022.
- Vaccine types. U.S. Department of Health and Human Services. https://www.hhs.gov/immunization/basics/types/index.html. Accessed Oct. 26, 2022.
- Shingles vaccination. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/shingles/vaccines/index.html. Accessed Oct. 26, 2022.
Original article: https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/shingles/expert-answers/shingles-vaccine/faq-20058137