Descripción general

Una hernia de hiato se produce cuando parte del estómago empuja hacia arriba a través del diafragma. El diafragma, normalmente, tiene un pequeño orificio (hiato) a través del cual pasa el tubo de alimentación (esófago) para unirse al estómago. El estómago puede empujar hacia arriba para pasar por este orificio y ocasionar una hernia de hiato.

En la mayoría de los casos, una hernia de hiato pequeña no causa problemas, y es probable que nunca te enteres de que tienes una hernia de hiato, a menos que el médico la descubra mientras realiza un control a causa de otra enfermedad.

Sin embargo, una hernia de hiato grande puede permitir que la comida y el ácido se vuelvan por el esófago, y esto ocasiona ardor de estómago. Las medidas de cuidado personal o medicamentos pueden aliviar estos síntomas, aunque una hernia de hiato grande a veces puede requerir cirugía.

Síntomas

La mayoría de las hernias de hiato no generan signos ni síntomas. No obstante, las hernias de hiato más grandes pueden ocasionar signos y síntomas, entre ellos:

  • Ardor de estómago
  • Flatulencias
  • Dificultad al tragar
  • Dolor abdominal o en el pecho
  • Sensación de saciedad excesiva después de comer
  • Vómitos con sangre o heces oscuras, que pueden indicar un sangrado gastrointestinal

Cuándo consultar con el médico

Pide una consulta con el médico si tienes síntomas o signos persistentes que te preocupen.

Causas

Una hernia de hiato se genera cuando el tejido muscular debilitado permite que el estómago se abulte en el diafragma. No en todos los casos está claro por qué sucede esto, aunque la presión en el estómago y los cambios en el diafragma relacionados con la edad pueden contribuir a la formación de una hernia de hiato.

Cómo se forma una hernia de hiato

El diafragma es un músculo grande en forma de cúpula que separa la cavidad torácica del abdomen. Normalmente, el esófago está conectado con el estómago a través de un orificio en el diafragma que se denomina «hiato».

La hernia de hiato ocurre cuando el tejido muscular que rodea este orificio se debilita, y la parte superior del estómago se abulta a través del diafragma y se introduce en la cavidad torácica.

Posibles causas de la hernia de hiato

La hernia de hiato puede estar ocasionada por lo siguiente:

  • Lesiones en la zona
  • Nacer con un hiato inusualmente grande
  • Presión persistente e intensa en los músculos circundantes, como la que se experimenta al toser, vomitar, al hacer presión durante la evacuación intestinal o al levantar objetos pesados.

Factores de riesgo

La hernia de hiato es más frecuente en las siguientes personas:

  • Mayores de 50 años
  • Obesos

Hernia de hiato care at Mayo Clinic

Feb. 03, 2015
References
  1. Ferri FF. Ferri’s Clinical Advisor 2015: 5 Books in 1 (Consejos clínicos de Ferri 2015: 5 libros en 1). Filadelfia, Pa.: Mosby Elsevier; 2015. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 6 de enero de 2015.
  2. Kahrilas PJ. Hiatus hernia (Hernia de hiato). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 7 de enero de 2015.
  3. Townsend CM Jr, et al. Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice (Manual de cirugía de Sabiston: fundamentos biológicos de la práctica quirúrgica moderna). 19.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2012. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 7 de enero de 2015.
  4. Yeo CJ. Shackelford’s Surgery of the Alimentary Tract (Cirugía del tubo digestivo de Shackelford). 7.ª ed. Filadelfia, Pa.: Elsevier; 2013. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 7 de enero de 2015.
  5. Mahawar KK, et al. Simultaneous sleeve gastrectomy and hiatus hernia repair: A systematic review (Gastrectomía en manga y reparación de hernia de hiato simultáneas: un análisis sistemático). Obesity Surgery (Cirugía para la obesidad). 2015;25:159.
  6. Katz PO, et al. Corrigendum: Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease (Fe de erratas: pautas para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofágico). American Journal of Gastroenterology (Revista Estadounidense de Gastroenterología). 2013;108:308.
  7. Guidelines for the management of hiatal hernia (Pautas para el tratamiento de la hernia de hiato). Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (Sociedad Americana de Cirujanos Gastrointestinales y Endoscópicos). http://www.sages.org/publications/guidelines/guidelines-for-the-management-of-hiatal-hernia/. Último acceso: 7 de enero de 2015.
  8. Golden AK. Decision Support System (Sistema de apoyo para tomar decisiones). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 26 de septiembre de 2014.
  9. Rakel D. Integrative Medicine (Medicina integrativa). 3.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2012. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 9 de enero de 2015.
  10. Picco MF (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 18 de enero de 2015.
  11. Rohren CH (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 10 de enero de 2015.