¿Tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) aumenta mi riesgo de sufrir un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular?

Answers from Stephen Kopecky, M.D.

Sí. Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), medicamentos que se utilizan frecuentemente para tratar el dolor y la inflamación, pueden aumentar el riesgo de sufrir un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular.

Algunos ejemplos de los AINE son el ibuprofeno (Advil, Motrin IB, otros), el naproxeno sódico (Aleve, otros) y otros AINE recetados, como el diclofenaco sódico (Voltaren, Solaraze, otros) y el celecoxib (Celebrex). Se necesita más investigación para determinar si la probabilidad de algunos AINE de aumentar estos riesgos es mayor o menor que la de otros.

A pesar de que la aspirina es un tipo de AINE, no parece estar asociada con un mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular.

Si tomas AINE y tienes una enfermedad cardiovascular o tienes un alto riesgo de padecer alguna, es posible que tengas un mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular que alguien que toma AINE, pero que no padece ninguna enfermedad cardiovascular. Sin embargo, incluso las personas que toman AINE y no presentan una enfermedad cardiovascular pueden tener un mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular.

Para aliviar el dolor muscular o articular, considera probar otras terapias, como compresas calientes o frías, o fisioterapia, antes de tomar AINE. Tu médico puede sugerirte otros medicamentos como alternativa para los AINE. Por ejemplo, tu médico puede recomendarte que tomes paracetamol (Tylenol, otros) para el alivio del dolor general; este no aumenta el riesgo de sufrir ataques cardíacos.

Si necesitas tomar un AINE, toma la menor dosis posible durante el menor tiempo necesario. No obstante, ten en cuenta que pueden ocurrir efectos secundarios graves desde las primeras semanas de uso de un AINE y que el riesgo puede aumentar en función del tiempo en que tomes el AINE. Tomar AINE en dosis más altas también puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular.

Si necesitas tomar AINE durante un largo período o si tienes una enfermedad cardiovascular, habla con tu médico. Es posible que tu médico analice cuáles AINE pueden ser adecuados para ti y la posibilidad de recomendarte otros medicamentos.

Si tomas aspirina para prevenir un ataque cardíaco, habla con tu médico antes de tomar AINE. Algunos AINE pueden interactuar con la aspirina y afectar su capacidad para evitar ataques cardíacos.

Si tomas un AINE y observas algún signo o síntoma de un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular, como dolor en el pecho, dificultad para respirar, debilidad en una parte o un lado del cuerpo o dificultad repentina para hablar, procura atención médica de inmediato.

Por lo general, muchas personas pueden tomar AINE para tratar el dolor, la fiebre y la inflamación. Pero recuerda que podría existir un mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular. Además, debes leer las instrucciones de las etiquetas cuidadosamente antes de tomar los AINE y usarlos según las indicaciones. Habla con tu médico si tienes preguntas acerca de los AINE.

With

Stephen Kopecky, M.D.

Aug. 14, 2015