Descripción general

La difteria es una infección en las vías respiratorias superiores que obstruye la respiración y provoca una tos perruna característica.

La tos y otros síntomas de la difteria son el resultado de la hinchazón alrededor de las cuerdas vocales (laringe), la tráquea y los tubos bronquiales (bronquios). Cuando la tos obliga al aire a pasar a través de esta vía estrechada, las cuerdas vocales hinchadas producen un ruido similar a una foca que ruge. De la misma manera, respirar hondo generalmente produce un silbido agudo (estridor).

La difteria se produce mayormente en los niños más pequeños. La difteria suele no ser grave y, en la mayoría de los casos, se puede tratar en el hogar.

Síntomas

La difteria, con frecuencia, comienza como un resfrío típico. Si hay suficiente inflamación y tos, el niño desarrollará una tos seca fuerte. Con frecuencia, empeora de noche y se agrava por el llanto y la tos, además de la ansiedad y de la agitación, lo que conforma un ciclo de síntomas que empeoran. La fiebre y la voz ronca también son frecuentes. La respiración de tu hijo puede ser ruidosa o dificultosa.

Como los niños tienen vías respiratorias pequeñas, son más propensos a tener síntomas más marcados con la difteria, en especial, los niños menores de 3 años.

Los síntomas de la difteria, en general, duran de tres a cinco días.

Cuándo consultar con el médico

Aproximadamente, el 5 por ciento de los niños observados en el Departamento de Emergencia debido a la difteria requiere hospitalización. Debes buscar atención médica inmediata si tu hijo:

  • Respira en forma ruidosa haciendo un silbido agudo (estridor) al inhalar o al exhalar
  • Comienza a babear o tiene dificultad para tragar
  • Parece ansioso y agitado o fatigado y desanimado
  • Respira de forma más rápida de lo habitual
  • Tiene dificultad para respirar
  • Desarrolla un color azulado o grisáceo en la piel alrededor de la nariz, la boca o las uñas (cianosis)

When to see a doctor

If your child's symptoms are severe, worsen or last longer than three to five days or aren't responding to home treatment, contact your child's doctor.

Seek immediate medical attention if your child:

  • Makes noisy, high-pitched breathing sounds both when inhaling and exhaling
  • Makes high-pitched breathing sounds when not crying or agitated
  • Begins drooling or has difficulty swallowing
  • Seems anxious and agitated or fatigued and listless
  • Breathes at a faster rate than usual
  • Struggles to breathe
  • Develops blue or grayish skin around the nose, mouth or fingernails (cyanosis)

Causas

Normalmente, la difteria es causada por una infección por virus, con mayor frecuencia un virus parainfluenza.

Tu hijo puede contraer un virus al inhalar gotitas respiratorias infectadas que se expulsan al aire al toser o estornudar. Las partículas del virus en estas gotitas también pueden sobrevivir en juguetes y otras superficies. Si tu hijo toca una superficie contaminada y luego se toca los ojos, la nariz o la boca, es posible que contraiga una infección.

Factores de riesgo

Quienes tienen mayor riesgo de contraer difteria son los niños de entre 6 meses y 3 años de edad. La incidencia máxima de la enfermedad es alrededor de los 24 meses de edad.

Complicaciones

La mayoría de los casos de difteria es leve. En un pequeño porcentaje de casos, las vías respiratorias se inflaman lo suficiente como para interferir con la respiración.

Prevención

Para evitar la difteria, sigue las mismas medidas que tomas para prevenir resfríos y la influenza. Lo más importante es el lavado frecuente de las manos. Mantén a tu hijo lejos de cualquier persona que esté enferma y pídele que tosa o estornude en la parte interna del codo.

Para evitar contraer infecciones más graves, mantén las vacunas de tu hijo al día. Las vacunas contra la difteria y el Haemophilus influenzae tipo B proporcionan protección contra algunas de las infecciones de las vías respiratorias superiores que si bien son las más raras, también son las más peligrosas. Aún no existe una vacuna que proteja contra los virus parainfluenza.

Dec. 19, 2015
References
  1. AskMayoExpert. Croup (Difteria). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2015.
  2. Woods CR. Croup: Approach to management (Difteria: un enfoque sobre el tratamiento). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 9 de octubre de 2015.
  3. Zoorob R, et al. Croup: An overview (Difteria: descripción general). American Family Physician (Revista de la Academia Estadounidense de Médicos de Familia). 2011;83:1067.
  4. Russell KF, et al. Glucocorticoids for croup (Glucocorticoides para la difteria). Cochrane Database of Systematic Reviews (Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas). http://www.cochrane.org/CD001955/ARI_glucocorticoids-for-croup. Último acceso: 9 de octubre de 2015.
  5. Petrocheilou A, et al. Viral croup: Diagnosis and a treatment algorithm (Difteria viral: diagnóstico y algoritmo de tratamiento). Pediatric Pulmonology (Neumología pediátrica). 2014;49:421.
  6. Kawaguchi A, et al. Evidence for clinicians: Nebulized epinephrine for croup in children (Evidencia para profesionales clínicos de salud: epinefrina nebulizada para la difteria en niños). Paediatrics and Child Health (Pediatría y Salud Infantil). 2015;20:19.
  7. Thompson M, et al. Duration of symptoms of respiratory tract infections in children: Systematic Review (Duración de los síntomas de infecciones del aparato respiratorio en niños: revisión sistemática). BMJ. 2013;347:f7027.
  8. OTC cough and cold products: Not for infants and children under 2 years of age (Productos para la tos y el resfrío de venta libre: no se deben usar en bebés y niños menores de 2 años). Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (U.S. Food and Drug Administration). http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm048682.htm. Último acceso: 9 de octubre de 2015.
  9. Barbara Woodward Lips Patient Education Center (Centro de Educación para el Paciente Barbara Woodward Lips). Croup (Difteria). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2012.
  10. Woods CR. Croup: Clinical features, evaluation and diagnosis (Difteria: características clínicas, evaluación y diagnóstico). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 14 de octubre de 2015.
  11. Human parainfluenza viruses (HPIVs) (Virus parainfluenza humanos [VPIh]). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). http://www.cdc.gov/parainfluenza/hcp/clinical.html. Último acceso: 22 de octubre de 2015.
  12. Woods CR. Croup: Pharmacologic and supportive interventions (Difteria: intervenciones farmacológicas y de apoyo). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 22 de octubre de 2015.