Dra. Onelis Quirindongo-Cedeño; División de Atención Primaria de Medicina Interna en Mayo Clinic de Minnesota: Soy la doctora Onelis Quirindongo-Cedeño, de Medicina Interna en Mayo Clinic. En mi profesión en Atención Primaria, he sido testigo del impacto que ha causado la COVID-diece nueve en nuestras communidades, pacientes, colegas y familiares.

Hoy quiero compartir con ustedes una excelente noticia: ya salieron vacunas probadas contra la COVID-diece nueve.

Esta enfermedad del coronavirus es muy grave y sumamente infecciosa. Al momento de preparar este video, en Estados Unidos habían más de 16 millones de personas infectadas y más de trecientas mil habían muerto por el virus.

Las investigaciones muestran que cuando las personas de origen hispano se infectan, tienen más riesgo de sufrir complicaciones graves, como necesitar hospitalización o morir.

Las vacunas contra la COVID-diece nueve ofrecen una de las mejores oportunidades de controlar esta pandemia. A través de los ensayos clínicos realizados con decenas de miles de voluntarios, se sabe que si uno se expone al virus de la COVID-diece nueve, estas vacunas impiden que contraiga la infección. Esto también incluye infecciones graves que pueden enviarle al hospital.

Lamentablemente, no hay suficientes vacunas para todos. Por ello, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades fijó pautas respecto a los grupos que deben vacunarse primero. El primer grupo que recibirá la vacuna es el personal de atención médica. En Mayo Clinic, estamos usando la primera entrega de vacunas para vacunar a los empleados que están en esa categoría, a fin de que puedan prestar servicio a los pacientes. A medida que haya disponibilidad de más vacunas, podrán recibirla otros grupos de alta prioridad, como la gente con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves. El plan es que, al final, haya suficientes vacunas para todos. A fin de controlar esta pandemia, es importante que todos nos vacunemos en cuanto sea posible hacerlo.

Dada la urgencia con la que se desarrollaron estas vacunas, quizás le preocupe estar en uno de los primeros grupos y, a lo mejor, está pensando que esperará hasta que más gente se vacune y haya más datos. A continuación, le damos algunos datos que le tranquilizarán. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos autorizó estas vacunas, con base en los datos obtenidos de decenas de miles de personas que recibieron estas vacunas como parte de ensayos clínicos estrictamente supervisados. Los estudios demuestran que estas vacunas son seguras, no tienen efectos secundarios graves y son muy eficaces porque pueden prevenir la infección por COVID-diece nueve en el 95 por ciento de la gente que se vacuna. Algunos se preguntan si las vacunas contra la COVID-diece nueve podrían, en realidad, provocar la enfermedad del coronavirus; pero eso es imposible porque las vacunas no contienen el virus, sino material no viral que le enseña al cuerpo a reconocer al virus en caso de exposición. Como resultado, el cuerpo puede combatir el virus y evitar la infección.

Igual que con otras vacunas, uno o dos días después de vacunarse, usted puede presentar reacciones temporales que duran pocos días. Puede haber dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección, así como fiebre, cansancio, escalofríos, dolor de cabeza, dolor de los músculos o dolor de las articulaciones por uno o dos días después de la inyección. Esta es la reacción del cuerpo ante la vacuna. Estos síntomas no le harán daño. Igual que con todo medicamento, existe una pequeña posibilidad de que haya una reacción alérgica severa a la vacuna, la cual puede provocar una lesión grave o la muerte.

Antes de vacunarse, consulte con el proveedor de atención médica si usted actualmente tiene COVID-diece nueve o síntomas que sugieren que la tiene, si se siente moderada o gravemente enfermo debido a cualquier razón, si padece alergias mortales o una afección que debilita su sistema inmunitario, o si está embarazada. Por favor, revise la declaración informativa sobre la vacuna para saber más.

Si ya tuvo COVID-diece nueve, quizás crea que ahora es inmune al virus, pero la verdad es que no se sabe… No se sabe si haber tenido COVID-diece nueve crea inmunidad ni cuánto dura en caso de existir. Tampoco se sabe si la protección de las vacunas será permanente o si más adelante se requerirá un refuerzo. No obstante, ahora que existen vacunas que han demostrado ser seguras y eficaces, lo más lógico es protegerse mediante la vacunación.

Talvez conozca gente que obtuvo resultados positivos en la prueba para la COVID-diece nueve, pero no presentó síntomas o solo enfermó levemente. Sin embargo, no hay manera de saber cómo afectará la COVID-diece nueve a una persona. Gente de toda edad, incluso quien no está en la categoría de alto riesgo, ha enfermado gravemente, sufrido complicaciones graves y duraderas o hasta ha muerto.

Por eso, le recomendamos vacunarse en cuanto la vacuna esté disponible para usted. La vacuna se compone de una serie de dos inyecciones, administradas con, al menos, tres semanas de diferencia. Igual que con muchas vacunas, el cuerpo normalmente se demora unas semanas en desarrollar la inmunidad. Cuanto antes se vacune, mejor será. Debemos usar todo lo que hay disponible para combatir a la COVID-diece nueve. Hay que usar mascarilla, lavarse las manos, mantener la distancia física… y vacunarse contra la COVID-diece nueve tan pronto haya disponibilidad.

Protéjase y proteja a sus seres queridos. Si es proveedor de atención médica, proteja a sus pacientes. Vacúnese para ayudar a detener a la COVID-diece nueve.

Muchas gracias.