معظم الثعابين ليست خطرة على البشر، إلا أن منها ما قد يُطلِق سمه عند اللدغ وتبلغ نسبتها نحو 15% في مختلف أنحاء العالم و 20% في الولايات المتحدة، وتُعرَف بالثعابين السامة. وتشمل هذه الأنواع السامة الموجودة في أمريكا الشمالية الأفعى الصلّالَة وثعبان المرجان وأفعى صِلّ الماء، المعروفة أيضًا بالأفعى المائية، وأفعى الكوبرهيد. ويمكن أن تسبب لدغاتها إصابات خطرة أو الموت أحيانًا.

في حال التعرّض للدغة ثعبان سام، يجب الاتصال على الفور بالرقم 911 في الولايات المتحدة أو رقم الطوارئ المحلي في منطقتك وخاصة عند تغيّر لون موضع اللدغة أو تورّمه أو الشعور بألم فيه. وتتوفر في العديد من أقسام الطوارئ أدوية مضادة للسموم قد تساعد في ذلك.

اتبع الخطوات التالية أثناء انتظار المساعدة الطبية، إن أمكن:

• ابتعد عن المكان الذي يوجد به الثعبان.
• ابقَ هادئًا وثابتًا.
• اخلع أي حُلي أو ساعات أو ملابس ضيقة قبل ظهور التورم.
• اجلس أو استلقِ بحيث يكون موضع اللدغة في وضع محايد ومريح.
• نظِّف موضع اللدغة بالماء والصابون. وغطِّه أو لفَّه بضمادة نظيفة وجافة دون إحكام ربطها.

When to seek emergency help

If a venomous snake bites you, call 911 or your local emergency number right away, especially if the bitten area changes color, swells or is painful. Many emergency rooms have antivenom drugs, which may help you.

الأعراض

تحدث معظم لدغات الثعابين في الذراعين أو الرسغين أو اليدين. ومن الأعراض الشائعة للدغة الثعبان غير السام الشعور بألم ووجود إصابة وخدوش في موضع اللدغة.

أما بعد التعرّض للدغة من ثعبان سام، فيشعر المصاب بألم شديد وإيلام عند لمس موضعها. ويمكن أن تتفاقم الحالة وتسبب حدوث تورّم وكدمات في موضع اللدغة وربما بطول الذراع أو الساق. وهناك أعراض أخرى منها الغثيان وصعوبة التنفس والشعور بالضعف وكذلك وجود طعم غريب في الفم.

وبعض الثعابين، مثل الثعابين المرجانية، تؤثر سمومها على الدماغ والأعصاب، ما قد يؤدي إلى ظهور أعراض مثل تدلي الجفن العلوي والشعور بوخز في أصابع اليد أو القدم وصعوبة في البلع وضعف في العضلات.

في بعض الأحيان، يمكن أن يلدغ الثعبان السام دون ضخ السم، وهو ما يُعرَف باللدغة الجافة.

Treatment

After you call 911 or your local emergency number, if possible, take these steps while waiting for medical help:

• Move far away from the snake.
• Stay still and calm.
• Remove any jewelry, watches or tight clothing before swelling starts.
• Sit or lie down so that the bite is in a neutral, comfortable position.
• Clean the bite with soap and water. Cover or wrap it loosely with a clean, dry bandage.

What to avoid

• Don't tie off the bite area, called using a tourniquet, or apply ice.
• Don't cut the bite or try to remove the venom.
• Don't drink caffeine or alcohol.
• Don't take pain-relieving medicine, such as aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) or naproxen sodium (Aleve). Doing so can increase your risk of bleeding.
• Don't try to catch or trap the snake. Try to remember its color and shape so that you can describe it. If possible, take a picture of the snake from a safe distance. Knowing what kind of snake bit you can help with treatment.

• تبادلها عبر
• ارسلها في تغريدة

08/08/2024