العين السوداء نوع من الكدمات ينتُج عن نزيف في الأوعية الدموية الدقيقة في الجلد المحيط بالعين. وأغلب الإصابات التي تؤدي إلى الإصابة بالعين السوداء لا يكون خطيرًا. إلا أن العين السوداء قد تكون علامة على حدوث إصابة أخرى أشد خطورة، كإصابة داخلية للعين أو كسر في العظام الرقيقة المحيطة بالعين. فإذا أصبت بازدواج الرؤية، أو أُصبت بكدَمات حول العينين (عيون الراكون) أو نزيف في الأنف، فقد تكون مصابُا بكسر في الجمجمة.

• ضع ضمادات باردة بعد الإصابة فورًا. ضع ضمادة باردة أو قطعة قماش مملوءة بالثلج أو حتى كيس خضروات مجمدة على المنطقة المُحيطة بالعين، واضغط عليه برفق. واحرص على ألا تضغط على العين نفسها. ضع ضمادات باردة في أقرب وقت ممكن بعد الإصابة للحد من تورُّم المنطقة. كرِّر هذه الخطوة عدة مرات في اليوم لمدة يوم أو يومين.
• ابحث عن وجود دم. إذا وجدت دمًا في بياض العين أو الجزء الملون منها، فاطلب المساعدة الطبية العاجلة من طبيب عيون.
• اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا واجهت مشكلات في الرؤية، كازدواج الرؤية أو ضبابيتها. اطلب أيضًا المساعدة الطبية الفورية إذا شعرت بألم شديد، أو أصبت بكدمات حول العينين أو بنزيف في إحدى العينين أو من الأنف.
• ضع ضمادات دافئة أو ساخنة. يمكن أن تفيد هذه الضمادات بعد مرور بضعة أيام يكون التورُّم قد هدأ بعدها. كرِّر هذه الخطوة عدة مرات في اليوم لمدة يوم أو يومين.

Treatment

To take care of a black eye:

• Apply a cold compress soon after the injury. Using gentle pressure, place a cold pack, a cloth filled with ice — or even a bag of frozen vegetables — to the area around your eye. Take care not to press on the eye itself. Apply cold as soon as possible after the injury to reduce swelling. Repeat several times a day for a day or two.
• Apply warm or hot compresses. This may be helpful after a few days when the swelling has gone down. Repeat several times a day for a day or two.

When to call your doctor

Seek medical help if you:

• See blood in the white or colored parts of the eye.
• Have vision problems, such as double vision or blurred vision.
• Have severe pain, bruising around both eyes, or bleeding in an eye or from the nose.

• تبادلها عبر
• ارسلها في تغريدة

17/05/2024