الزكام عند الأطفال
    التشخيص والعلاج

    التشخيص

    يستطيع اختصاصي الرعاية الصحية بوجه عام تشخيص نزلة الزكام بناءً على الأعراض التي تظهر على الطفل. وعند الاشتباه في الإصابة بعَدوى بكتيرية أو مرض آخر، قد يُجري فحص الصدر بالأشعة السينية أو غيره من الاختبارات لاستبعاد الأسباب الأخرى للأعراض التي تظهر على الطفل.

    العلاج

    وتتحسن أغلب حالات نزلات الزكام دون علاج في مدة تتراوح بين سبعة أيام وعشرة أيام. لكنَّ السعال قد يستمر أسبوعًا أو أكثر. لا تفيد المضادات الحيوية في علاج فيروسات الزكام.

    أدوية خفض الحُمَّى وتخفيف الألم

    لا تُعطِ الرضيع أيَّ دواء دون استشارة اختصاصي الرعاية الصحية للطفل.

    إذا كانت الحُمّى تُسبِّب انزعاجًا شديدًا للطفل، فيمكنك تجربة أحد الأدوية الخافضة للحرارة المتاحة دون وصفة طبية. لكن يرجى الانتباه إلى أن الحُمّى استجابةٌ طبيعية للفيروس. لذلك قد يكون مفيدًا ترك جسم الطفل يتعامل مع الحمى الخفيفة.

    لعلاج الأطفال من الحُمّى أو الألم، يمكن استخدام الأدوية المتاحة دون وصفة طبية للرُضّع والأطفال مثل الأسيتامينوفين (Tylenol وغيره) أو الأيبوبروفين (Advil و Motrin وغيرهما).

    للأطفال الأصغر من ثلاثة أشهر، تجنَّب إعطاء الطفل الأسيتامينوفين حتى يفحصه اختصاصي رعاية صحية. يُحظر إعطاء الأيبوبروفين للأطفال الأصغر من ستة أشهر أو الأطفال المصابين بالقيء أو الجفاف. وينبغي استخدام هذه الأدوية أقصر فترة ممكنة.

    إذا أعطيت طفلك مُسكِّنًا للألم، فاتبع إرشادات الجرعات بعناية. واتصل باختصاصي الرعاية الصحية إذا كانت لديك أسئلة بشأن الجرعة المناسبة لطفلك.

    يُحظر تمامًا إعطاء الأسبرين للأطفال والمراهقين الذين يتعافون من جدري الماء أو الأعراض الشبيهة بأعراض الإنفلونزا. وهذا لأن استخدام الأسبرين قد ارتبط بالإصابة بمتلازمة راي لدى الأطفال، وهي حالة نادرة، لكنها قد تُهَدِّد الحياة.

    أدوية السعال ونزلات الزكام

    أدوية السعال ونزلات الزكام غير آمنة على الرُضّع والأطفال الصغار. وهي لا تُعالِج سبب نزلة الزكام ولن تُسرِّع الشفاء. بل قد تُسبب آثارًا جانبية خطيرة، وأحيانًا مميتة.

    يُحظَر استخدام الأدوية المتاحة دون وصفة طبية، باستثناء خافضات الحُمّى ومُسكِّنات الألم، لعلاج السعال ونزلات الزكام لدى الأطفال الأصغر من ست سنوات.

    الرعاية الذاتية

    في أغلب الحالات، يمكنك علاج الزكام لدى الأطفال الأكبر سنًا في المنزل. لمساعدة الطفل في الشعور بالراحة قدر الإمكان، جرب هذه الاقتراحات:

    • إعطاء الطفل كميات وفيرة من السوائل، فالسوائل ضرورية لتجنُّب الجفاف الناجم عن فقدان الكثير من سوائل الجسم. ويبقى الحليب الصناعي أو حليب الأم الخيار الأمثل. شجِّعي رضيعكِ على تناوُل كمية السوائل المعتادة؛ فالسوائل الزائدة ليست ضرورية. إذا كنتِ تُرضِعين طفلكِ رضاعة طبيعية، فلا تتوقفي عنها. إذ يوفر حليب الأم حماية إضافية من الجراثيم المسببة لنزلات الزكام.
    • تنظيف المخاط من أنف الطفل حافظ أنف طفلك نظيفة باستخدام محقنة كروية مطاطية. اضغط على المحقنة الكروية لإخراج الهواء منها. ثم أدخِل طرف المحقنة في إحدى فتحتي أنف الطفل على مسافة تتراوح بين 1/4 و 1/2 بوصة (أي من 6 إلى 12 ملليمترًا تقريبًا). ووجّهها نحو الجزء الخلفي والجانبي من الأنف.

      توقف عن الضغط على المحقنة واتركها في مكانها لتسحب المخاط من أنف الطفل. أخرج المحقنة من فتحة الأنف. فرِّغ المحقنة على منديل بالضغط السريع عليها مع توجيه الطرف إلى الأسفل. كرر العملية في فتحة الأنف الأخرى.

      وكرر العملية حسب الحاجة في كل فتحة من فتحتي الأنف. نظِّف المحقنة المطاطية بالصابون والماء.

    • تجربة قطرات المحلول الملحي للأنف. تساعد هذه القطرات في ترطيب الأنف من الداخل وتليين المخاط السميك. يمكنك شراء هذه القطرات دون وصفة طبية.

      ضع القطرات في كل فتحة من فتحتي الأنف، وانتظر قليلاً. ثم استخدم المحقنة المطاطية لشفط المخاط من كل فتحة.

    • ترطيب الهواء. يمكن أن يساعد تشغيل جهاز ترطيب الهواء بالماء البارد في غرفة الطفل في تخفيف احتقان الأنف. غيِّر الماء يوميًا واتبع تعليمات تنظيف الجهاز.

    الاستعداد للموعد الطبي

    إليك بعض المعلومات التي تساعدك في الاستعداد لموعدك الطبي عند الحاجة إلى زيارة اختصاصي الرعاية الصحية المعالج للطفل.

    ما الذي يمكنك فعله

    أعِدَّ قائمة بما يلي:

    • الأعراض التي لاحظتها على الطفل، حتى تلك التي قد لا تبدو ذات صلة مباشرة بالسبب الرئيس لتحديد الموعد الطبي، وموعد ظهور كل منها.
    • المعلومات الشخصية المهمة، كذهاب الطفل إلى الحضانة أو مخالطته لأشخاص مصابين بنزلات الزكام. واذكر عدد نزلات الزكام التي أصيب بها الطفل ومدة استمرار كل منها. دوِّن ما إذا كان الطفل يتواجد في بيئة بها أشخاص مدخنون.
    • جميع الأدوية أو الفيتامينات أو المكمّلات الغذائية التي يتناولها الطفل، مع ذكر جرعاتها.
    • الأسئلة التي يمكنك طرحها على اختصاصي الرعاية الصحية.

    تتضمن بعض الأسئلة التي يمكن طرحها بشأن نزلات الزكام:

    • ما السبب المرجَّح للأعراض التي تظهر على الطفل؟
    • هل هناك أسباب محتملة أخرى؟
    • ما الفحوص اللازمة؟
    • ما التصرف الأمثل؟
    • يُعاني طفلي مشكلات صحية أخرى. كيف يمكنني التعامل مع هذه المشكلات معًا على النحو الأفضل؟
    • هل توجد احتياطات خاصة علينا الالتزام بها؟
    • هل هناك أدوية غير آمنة للطفل في هذا العمر؟

    احرص على طرح كل الأسئلة التي لديك عن حالة طفلك.

    ما الذي يمكنك توقعه من الطبيب

    من المرجح أن يطرح عليك اختصاصي الرعاية الصحية بعض الأسئلة، وتتضمن ما يلي:

    • هل أعراض الطفل مستمرة، أم تظهر وتختفي؟
    • وما مدى شدتها؟
    • ما الذي يحسن الأعراض، إن وُجد؟
    • ما الذي يؤدي إلى تفاقمها، إن وُجد؟
    • هل أثَّر احتقان الأنف في تقليل شهية طفلك أو كمية ما يتناوله من طعام وشراب؟
    • هل لاحظت تغييرًا في عدد الحفاضات المبللة مقارنة بالمعتاد؟
    • هل أصيب الطفل بحُمّى؟ إذا كان الأمر كذلك، فما مدى شدتها؟
    • هل يتلقى طفلك لقاحاته بانتظام؟
    • هل خضع الطفل لعلاج بالمضادات الحيوية في الفترة الأخيرة؟
    1. Kliegman RM, et al., eds. The common cold. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed March 1, 2023.
    2. Long SS, et al., eds. The common cold. In: Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases. 6th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed March 1, 2023.
    3. Should you give kids medicine for coughs and colds? U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/should-you-give-kids-medicine-coughs-and-colds. Accessed March 1, 2023.
    4. Frequently asked questions about children's cough and cold medicines. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/drugs/information-drug-class/frequently-asked-question-childrens-cough-and-cold-medicines. Accessed March 2, 2023.
    5. AskMayoExpert. Upper respiratory tract infection. Mayo Clinic; 2022.
    6. Pappas DE. The common cold in children: Clinical features and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed March 3, 2023.
    7. Pappas DE. The common cold in children: Management and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed March 3, 2023.
    8. Common cold. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/antibiotic-use/community/for-patients/common-illnesses/colds.html. Accessed March 3, 2023.
    9. Common colds: Protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/features/rhinoviruses/. Accessed March 3, 2023.
    10. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. March 3, 2023.

    CON-20164004

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.