【播放音乐】
疼痛康复中心
患者 Davette Baker： 这改变了我的人生。
患者 Julie Maxson： 在一次滑雪圈事故后，我意识到自己长期以来的疼痛已演变为慢性疼痛。
我们可能听过太多这样的说法：你的身体没什么问题。问题是在你的脑袋中。或者说就是这类意思。
疼痛康复中心的重要理念之一是，我们认识到疼痛与大脑相关，并且有方法对大脑进行重新训练。
W. Michael Hooten，医学博士、疼痛科医生： 很显然，急性疼痛以及长期持续性疼痛都与生理异常相关。
Wesley P. Gilliam，哲学博士、执业心理学家、疼痛心理学家： 随着疼痛的持续，人们会开始将日常活动本身以及对生活的参与视为疼痛的一部分，因此逐渐与之疏离。但是随着时间的推移，人们开始意识到，生活中许多曾让自己享受的事情都被搁置一旁，最终剩下的只有疼痛。
Davette： 我再也无法走出卧室。失去事业、失去社交生活，我什么都做不了，因为我根本无法起床、无法坐起。我不再是自己。
Julie： 我不断听到自己在脑海里说：“我再也撑不下去了。真的撑不下去了。”
事故发生后一周年之际，是我寻求慢性疼痛管理项目来帮助应对疼痛的转折点。最终我来到了这里，而且很庆幸自己做了这个决定。
Davette： 这里的治疗方案是为每个人量身定制的，永远不会有人要求你去做不想做的事。
Gilliam 医生： 毫无疑问，我们会鼓励患者尝试一些让他们感到不适的事情。我的意思是，患者进入项目时设定的目标就是我们后续治疗方向的主要衡量标准。
Julie： 当我开始加入这个项目时，第一天他们问我，你希望从这里获得什么？ 我说，我只是想在自己的身体中再次感到安全。在为期三周的项目过程中，看到处于不同阶段的人们，让我真切地感受到未来康复的可能性。
Davette： 动力是具有感染力的，因为当你看到其他人在做同样的事情，并且他们从中有所收获时，你也会渴望获得同样的进步。
当您能看到前方的康复之路，能看到自己在一天天好转、变强，感觉会截然不同。
我知道物理疗法起作用的那一天，是我开始能摆脱助行器在康复中心行走的时候。
Julie： 没有任何物理疗法能够适用于所有患者。物理疗法的个性化方案效果显著，当我能做到三周前无法完成的事情时，这种成就感非常令人欣慰。
生物反馈是一种直观的方式，能让我看到自己在放松方面的进步。特别是看到具体的数据，如心率放缓、肩膀放松，这些数据极大地帮助我重新掌控身体状态。我开始将身体视为并肩作战的伙伴，而不是对抗者。对的。
Gilliam 医生： 我们想让患者逐步建立信心，比如相信自己能够长时间站立准备餐食，同时也要让他们认识到，使用椅子、适应性设备等工具来完成日常事务也是合理的做法。
Hooten 医生： 当家人看到和亲身感受到自己所爱的人能够以高质量身体状态生活时，他们往往会感到震惊。我是特意选择了“震惊”这个词。
Davette： 因完成这个项目而发生的最棒的事情之一是，当我回去后，姐姐对我说：“我妹妹回来了，她又变回了原来的样子。”
Julie： 我很高兴地说，在完成疼痛康复项目后，一个显著的变化发生了：我之前对未来感到无比沮丧，如今我已转变为一个眼中满是无限可能的人。
Davette： 我为自己付出的所有努力感到骄傲。如果没有这个地方，我就无法像现在这样，能够坐在椅子上。
我会永远心怀感激。
【播放音乐】