制作本视频是为了帮助小朋友做好进行 COVID-19 鼻拭子测试的准备。了解将会发生什么或许有助于缓解他们可能会有的任何恐惧情绪。如果孩子对将要进行的医学检查有所了解,会更容易接受检查。年满 4 岁的孩子即可观看本视频。

妙佑医疗国际的儿童生活项目负责人 Jennifer Rodemeyer: 你好,我是 Jennifer,妙佑医疗国际儿童生活专家。我的工作就是帮助你这样的小朋友们做好医学检验准备。

你们可能听说了,有一种可能让人生病的病毒正在肆虐。病毒是一种微生物,小到你甚至看不到它。

一些感染这种病毒的人会发热或咳嗽,可能感觉浑身疼痛、劳累,而有些人可能感染了这种病毒但完全不会生病。人们可能因接触某些东西感染这种病毒。这就是为何需要经常用肥皂和清水洗手的原因。这种病毒还会通过咳嗽或打喷嚏传播。因此,务必在咳嗽或打喷嚏时掩住口鼻。

今天,不管你有没有生病,我们都需要给你做个检查,以便知道我们如何能将对你的医疗护理做到最好。这项医学检验会告诉我们你是否感染病毒。

在你做检查时,医生会穿上专用防护服。他们穿上这种衣服是为了保证自己和你的安全,免于感染。他们会戴上口罩遮住口鼻,戴上透明塑料面罩保护眼睛。

检查期间你要做的最重要事情就是坐好不要动,像个雕像一样。为了辅助确保你不移动,你的家长或其他照料者会在检查期间协助你保持不动和安静。医护人员需要用一根细长棉签探入到鼻子后部。为此,你需要抬起下巴,然后医护人员会把一根棉签在你的鼻子里放一小会儿,采集样本。

在这期间,你可能想要推开棉签,但请尽可能地保持不动,这点真的很重要,这样医务人员才能完成检查。棉签会在数秒内进出你的鼻子。

一些小朋友告诉我,进行检查前数到 3 或深呼吸能使他们放松,还有些小朋友告诉我,他们喜欢抱着最喜欢的毛绒玩具或毛毯。或许你有自己的放松方式。

记住,检查期间最重要的就是保持身体完全不动。

看到穿着不同衣服的医护人员,你可能会想很多,但你要知道,这个人很有爱心,而且想要帮你。

感谢你协助我们完成检查,让我们知道如何继续把对你的医疗护理做到最好。

Nov. 26, 2024