[SUENA MÚSICA]

Dr. Carlos Puig Gilbert, cirujano torácico: La acalasia es una afección poco común. Ocurre aproximadamente en una de cada 100 000 personas. Sin embargo, aquí en Mayo Clinic, esta es nuestra especialidad, por lo que solemos ver muchos casos.

La acalasia es una afección en la que el esófago no tiene movimiento ni capacidad de contracción para empujar los alimentos hacia abajo. Además, la zona donde el esófago se une con el estómago está muy estrecha.

Nuestro enfoque para el control de la acalasia incluye tanto una vía quirúrgica de invasión mínima, mediante pequeñas incisiones en el abdomen, como enfoques endoscópicos o endoluminales, es decir, realizados solo a través de la boca.

Cuando optamos por controlar la acalasia mediante un abordaje endoscópico, que se conoce como miotomía endoscópica peroral, lo que hacemos básicamente es introducir una cámara por la boca, hacerla descender por el esófago hasta llegar a la zona de estrechamiento o constricción originada por un músculo muy grueso, y allí cortamos ese músculo; eso es todo.

Por eso, cuando los pacientes acuden a nosotros para controlar su acalasia, están listos para recibir ayuda.

Entonces, ¿por qué Rochester, Minnesota? ¿Por qué Mayo Clinic? No es por el clima, ya sabes; es por las personas. Es casi como si hubieran nacido para ayudar a las personas; tienen esa voluntad a cualquier hora del día y siempre están dispuestos a colaborar con una sonrisa. Esa es la razón de ser de Mayo Clinic.

[SUENA MÚSICA]

June 04, 2026