Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)
    Diagnóstico y tratamiento

    05 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    Ninguna prueba por sí sola puede diagnosticar la enfermedad inflamatoria pélvica. (3p2) En cambio, el profesional de atención médica se basará en lo siguiente:

    • Los antecedentes médicos. Esto incluye sus hábitos sexuales, las infecciones de trasmisión sexual que haya tenido y los anticonceptivos que use.
    • Los síntomas que tenga. Informe al profesional de atención médica los síntomas que tenga, aunque sean leves.
    • Un examen pélvico. Durante el examen, el profesional de atención médica revisa el área pélvica para detectar sensibilidad e hinchazón. El profesional de atención médica también puede usar hisopos de algodón para tomar muestras de líquidos de la vagina y el cuello del útero. El laboratorio analiza las muestras para detectar signos de infección.
    • Análisis de sangre y orina. Estas pruebas pueden detectar el embarazo, el VIH y otras infecciones de trasmisión sexual. También pueden medir los recuentos de glóbulos blancos u otros marcadores de infección.
    • Ecografía. Esta prueba utiliza ondas sonoras para tomar imágenes de los órganos reproductores.

    Si el diagnóstico aún no está claro, es posible que deban hacerle pruebas adicionales, como las siguientes:

    • Laparoscopia. Durante este procedimiento, un profesional de atención médica introduce una sonda delgada con una luz a través de una incisión, que es un pequeño corte en el abdomen, para visualizar los órganos pélvicos.
    • Biopsia endometrial. Durante este procedimiento, el profesional de atención médica introduce una sonda fina en el útero para extraer una pequeña muestra de tejido endometrial, que es el revestimiento. El laboratorio analiza el tejido para detectar signos de infección.
    Ilustración de cómo se hace un examen pélvico

    Examen pélvico

    En un examen pélvico, un profesional de atención médica se pone guantes y coloca dos dedos en la vagina. Al hacer presión de forma simultánea en el abdomen, el profesional de atención médica puede revisar el útero, los ovarios y otros órganos pélvicos.

    Tratamiento

    El tratamiento rápido con medicamentos puede eliminar la infección que causa la enfermedad inflamatoria pélvica. Pero no hay forma de reparar la cicatrización u otros daños en el aparato reproductor que la enfermedad inflamatoria pélvica puede causar. En la mayoría de los casos, el tratamiento de la enfermedad inflamatoria pélvica consiste en lo siguiente:

    • Antibióticos. El profesional de atención médica le receta una combinación de antibióticos para comenzar de inmediato. Después de obtener los resultados de sus pruebas de laboratorio, el profesional de atención médica podría cambiar la receta médica para ajustarla mejor a la causa de la infección.

      Haga un seguimiento con el profesional de atención médica después de tres días para asegurarse de que el tratamiento esté funcionando. Asegúrese de tomar todos sus medicamentos, aunque comience a sentirse mejor después de unos días.

    • Tratamiento para su pareja. Para evitar volver a infectarse con una infección de transmisión sexual, su pareja o parejas sexuales deben ser evaluadas y tratadas. Es posible que las parejas infectadas no noten ningún síntoma.
    • No tener relaciones sexuales. No tenga relaciones sexuales hasta completar el tratamiento y hasta que sus síntomas hayan desaparecido.

    Si está cursando un embarazo, siente mucho malestar, podría tener un absceso o no ha respondido a los medicamentos que toma por vía oral, es posible que deba ir al hospital. Puede recibir antibióticos por una vena del brazo, llamados intravenosos. Luego recibirá antibióticos para tomar por vía oral.

    Muy rara vez se requiere cirugía. Pero si un absceso se rompe o amenaza con romperse, el profesional de atención médica podría drenarlo. También podría necesitar cirugía si no responde al tratamiento con antibióticos.

    Afrontamiento y apoyo

    La enfermedad inflamatoria pélvica puede causar dolor. Es posible que se trate del diagnóstico de una infección de trasmisión sexual. Es posible que sienta dolor persistente o que no pueda tener hijos. Pruebe con estos consejos para poder sobrellevar su diagnóstico:

    • Reciba tratamiento. Una infección de trasmisión sexual es lo que causa la enfermedad inflamatoria pélvica con mayor frecuencia. Tener una infección de trasmisión sexual puede ser motivo de preocupación, pero tanto usted como su pareja deben recibir tratamiento de inmediato. El tratamiento puede evitar que la enfermedad inflamatoria pélvica empeore y prevenir que vuelva a contraer la infección.
    • Tenga en cuenta el riesgo de infertilidad. Si tuvo una enfermedad inflamatoria pélvica más de una vez, corre un riesgo más alto para no poder tener hijos. Si intentó tener un embarazo y no lo logró, programe una cita médica para que le hagan un control de fertilidad. Pregunte al profesional de atención médica sobre las pruebas y los tratamientos de infertilidad. Conocer el proceso puede ayudarle a disipar sus preocupaciones.
    • Busque apoyo. La salud sexual, la infertilidad y el dolor crónico pueden ser temas muy personales. Sin embargo, acérquese a su pareja, a sus familiares cercanos, a sus amigos o a un profesional de atención médica para que le brinden apoyo. Muchos grupos de apoyo en línea le permiten hablar de sus preocupaciones sin revelar su identidad.

    Preparación para la cita médica

    Si presenta síntomas de enfermedad inflamatoria pélvica, pida una cita con el profesional de atención médica.

    A continuación, encontrará información que le ayudará a prepararse para la cita médica.

    Lo que puede hacer

    Prepare una lista de lo siguiente:

    • Anote los síntomas que presenta y cuándo comenzaron.
    • Todos los medicamentos, las vitaminas y los suplementos que tome, y sus dosis.
    • Preguntas para hacer durante la cita médica.

    Algunas preguntas básicas que puede hacer son las siguientes:

    • ¿Qué pruebas deben hacerme?
    • ¿Es una infección de trasmisión sexual?
    • ¿Debería mi pareja someterse a pruebas o tratamientos?
    • ¿Debo dejar de tener relaciones sexuales durante el tratamiento? ¿Cuánto tiempo debería esperar?
    • ¿Cómo puedo evitar volver a tener enfermedad inflamatoria pélvica?
    • ¿Me impedirá tener hijos?
    • ¿Tiene algún material impreso que me pueda llevar? ¿Qué sitios web me recomienda?

    Lo que puede esperar del médico

    Prepárese para contestar preguntas, como las siguientes:

    • ¿Tiene una pareja sexual nueva o varias parejas?
    • ¿Usa siempre preservativos?
    • ¿Tiene dolor pélvico?
    • ¿Cuánto le molestan los síntomas?
    1. AskMayoExpert. Pelvic inflammatory disease. Mayo Clinic; 2023.
    2. FAQs: Pelvic inflammatory disease (PID). American College of Obstetricians and Gynecologists. https://www.acog.org/womens-health/faqs/pelvic-inflammatory-disease. Accessed Dec. 19, 2024.
    3. Pelvic inflammatory disease (PID). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/pid/about/. Accessed Dec. 19, 2024.
    4. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021: Pelvic inflammatory disease (PID). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/pid.htm. Accessed Dec. 19, 2024.
    5. Hillier SL, et al. A review of the challenges and complexities in the diagnosis, etiology, epidemiology and pathogenesis of pelvic inflammatory disease. The Journal of Infectious Diseases. 2021; doi:10.1093/infdis/jiab116.

    CON-20303981

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?