Herpes genital
    Diagnóstico y tratamiento

    16 de septiembre de 2026

    Diagnóstico

    El profesional de atención médica, por lo general, puede llegar a un diagnóstico de herpes genital a través de un examen físico y los antecedentes de relaciones sexuales.

    Para confirmar el diagnóstico, el profesional de atención médica probablemente tome una muestra de una llaga activa. Estas muestras se analizan en una o más pruebas para ver si tiene infección por el virus del herpes simple y determinar si el virus es de tipo 1 o tipo 2.

    Con menos frecuencia, se puede hacer un análisis de sangre para confirmar el diagnóstico o descartar otras infecciones.

    Probablemente, el profesional de atención médica le recomiende que se someta a pruebas para detectar otras infecciones de trasmisión sexual. Su pareja también debe someterse a pruebas de herpes genital y otras infecciones de trasmisión sexual.

    Tratamiento

    El herpes genital no tiene cura. Se puede hacer un tratamiento con pastillas antivirales con receta médica para lo siguiente:

    • Ayudar a que las llagas cicatricen durante el primer brote.
    • Reducir la frecuencia de los brotes recurrentes.
    • Disminuir la gravedad y la duración de los síntomas en brotes recurrentes.
    • Reducir la posibilidad de trasmitir el virus del herpes a la pareja.

    Entre los medicamentos que suelen recetarse para el herpes genital se incluyen los siguientes:

    • Aciclovir (Zovirax).
    • Famciclovir.
    • Valaciclovir (Valtrex).

    El profesional de atención médica le hablará sobre el tratamiento adecuado para su caso. El tratamiento dependerá de la gravedad de la enfermedad, del tipo de virus del herpes simple que tenga, de sus relaciones sexuales y de otros factores médicos. La dosis dependerá de que tenga o no síntomas. El uso a largo plazo de medicamentos antivirales se considera seguro.

    Afrontamiento y apoyo

    El diagnóstico de herpes genital puede causar vergüenza, ira y otras emociones fuertes. Es posible que desconfíe de su pareja o sienta resentimiento. O bien, puede preocuparle el rechazo de su pareja actual o de parejas futuras.

    Algunos métodos saludables para afrontar el diagnóstico de herpes genital incluyen lo siguiente:

    • Comuníquese con su pareja. Sea comunicativo y sincero sobre sus sentimientos. Confíe en su pareja y crea lo que le diga.
    • Infórmese. Hable con el profesional de atención médica o con un consejero. Estos pueden ayudarle a aprender cómo vivir con la afección. También pueden ayudar a disminuir la posibilidad de infectar a otras personas. Conozca sus opciones de tratamiento y cómo controlar los brotes.
    • Únase a un grupo de apoyo. Busque grupos en su área o en línea. Hable sobre sus sentimientos y aprenda de las experiencias de los demás.

    Preparación para la cita médica

    Si cree que tiene herpes genital u otra infección de trasmisión sexual, programe una cita con el profesional de atención médica.

    Prepárese para contestar las siguientes preguntas:

    • ¿Qué síntomas tiene? ¿Cuándo empezaron?
    • ¿Tiene llagas o una secreción inusual?
    • ¿Tiene dolor pélvico?
    • ¿Le duele cuando orina?
    • ¿Tiene una pareja sexual nueva o varias parejas?
    • ¿Alguna vez le han diagnosticado una infección de trasmisión sexual?
    • ¿Usa preservativos regularmente?
    • ¿Qué medicamentos o suplementos toma habitualmente?
    1. Jong EC, et al., eds. Herpes simplex virus genital infection. In: Netter's Infectious Diseases. 2nd ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed May 30, 2025.
    2. AskMayoExpert. Herpes simplex virus (HSV). Mayo Clinic; 2024.
    3. Loscalzo J, et al., eds. Herpes simplex virus infections. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw Hill; 2022. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Sept. 28, 2022.
    4. Schiffer JT et al. Herpes simplex virus. In: Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 28, 2022.
    5. FAQs: Genital herpes. American College of Obstetricians and Gynecologists. https://www.acog.org/Patients/FAQs/Genital-Herpes. Accessed Sept. 28, 2022.
    6. Dinulos JGH. Sexually transmitted viral infections. In: Habif's Clinical Dermatology. 7th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 31, 2022.
    7. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. May 30, 2025.

    CON-20301707

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?