Enfermedad de Still del adulto
    Síntomas y causas

    29 de agosto de 2026

    Descripción general

    La enfermedad de Still del adulto es un tipo raro de artritis inflamatoria. Los síntomas más comunes son fiebre, erupción cutánea y dolor articular. En algunas personas, la afección puede presentarse como un incidente único que desaparece. En otras personas, la afección no desaparece o desaparece pero vuelve a aparecer.

    La enfermedad de Still del adulto puede causar daños en las articulaciones, sobre todo las muñecas. El tratamiento incluye medicamentos para reducir el dolor y ayudar a controlar la enfermedad. A menudo se usa prednisona si los analgésicos como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB, etc.) no son suficientes.

    Síntomas

    La mayoría de las personas adultas con la enfermedad de Still presentan una combinación de los siguientes síntomas:

    • Fiebre. La fiebre puede subir como mínimo hasta los 102 ºF (38,9 ºC). La fiebre puede subir de manera repentina una o dos veces al día durante una semana o más.
    • Sarpullido. Puede aparecer y desaparecer un sarpullido con la fiebre. El sarpullido suele aparecer en el tronco, los brazos y las piernas.
    • Dolor de garganta. Este es uno de los primeros síntomas de la enfermedad de Still en adultos. Los ganglios linfáticos del cuello se pueden hinchar y estar sensibles.
    • Articulaciones doloridas e hinchadas. Es posible que las articulaciones, especialmente las rodillas y las muñecas, se pongan rígidas, duelan o se inflamen. También es posible que duelan los tobillos, los codos, las manos y los hombros. El malestar de las articulaciones suele durar al menos dos semanas.
    • Dolor muscular. El dolor muscular suele aparecer y desaparecer con la fiebre. El dolor puede ser lo suficientemente intenso como para afectar a las actividades cotidianas.

    Los síntomas de este trastorno pueden variar de una persona a otra. Pueden ser parecidos a los de otras afecciones, como el lupus y un tipo de cáncer llamado linfoma.

    Cuándo consultar a un médico

    Si tiene fiebre alta, sarpullido y dolor en las articulaciones, consulte a un profesional de atención médica. Además, si es adulto, padece la enfermedad de Still y tiene tos, dificultad para respirar, dolor en el pecho o cualquier otro síntoma inusual, llame a un profesional de atención médica.

    Causas

    Se desconoce la causa de la enfermedad de Still del adulto. Algunos investigadores sospechan que puede deberse a una infección viral o bacteriana.

    Factores de riesgo

    La edad es el principal factor de riesgo de la enfermedad de Still del adulto. Es más común que ocurra en adultos de entre 15 y 25 años y de entre 36 y 46 años. Los hombres y las mujeres tienen la misma probabilidad de padecerla.

    Complicaciones

    La enfermedad de Still del adulto inflama los órganos y las articulaciones. La mayoría de las complicaciones de la enfermedad son consecuencia de esta inflamación.

    • Destrucción de las articulaciones. La hinchazón e irritación crónicas que causa la enfermedad de Still del adulto pueden dañar las articulaciones. Las articulaciones que se ven afectadas con más frecuencia son las rodillas y las muñecas. A veces también se ven afectadas otras articulaciones, como las del cuello, el pie, los dedos y la cadera.
    • Inflamación del corazón. La enfermedad de Still del adulto puede inflamar la membrana en forma de saco del corazón, llamada pericardio. Esto ocasiona una inflamación del pericardio que se llama pericarditis. También puede inflamar la parte muscular del corazón, llamada miocardio. Esto causa una inflamación del miocardio que se llama miocarditis.
    • Exceso de líquido alrededor de los pulmones. La inflamación puede hacer que se acumule líquido alrededor de los pulmones. Cuando esto ocurre, puede ser difícil respirar profundamente.
    • Síndrome de activación macrofágica. Se trata de una complicación rara pero grave de la enfermedad de Still del adulto. Ocurre cuando el sistema inmunitario se descontrola y puede dañar órganos como el corazón, el hígado, el bazo y los riñones.
    1. Adult Still's disease. Arthritis Foundation. http://www.arthritis.org/about-arthritis/types/adult-onset-stills-disease/. Accessed Feb. 10, 2023.
    2. Mandl LA, et al. Clinical manifestations and diagnosis of adult Still's disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 10, 2023.
    3. Mandl LA, et al. Treatment of adult Still's disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 10, 2023.
    4. Adult-onset Still's disease. National Center for Advancing Translational Sciences. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/436/adult-onset-stills-disease. Accessed Feb. 10, 2023.
    5. Exercise and arthritis. American College of Rheumatology. http://www.rheumatology.org/I-Am-A/Patient-Caregiver/Diseases-Conditions/Living-Well-with-Rheumatic-Disease/Exercise-and-Arthritis. Accessed Feb. 10, 2023.
    6. Macovei LA, et al. Adult-onset Still's Disease: A complex disease, a challenging treatment. International Journal of Molecular Science. 2022; doi:10.3390/ijms232112810.
    7. Glucocorticoid-induced osteoporosis. Endocrine Society. https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/glucocorticoid-induced-osteoporosis. Accessed Feb. 10, 2023.

    CON-20164392

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?