Ashleigh E. Skaalen, Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic: Hola y bienvenidos a la Ceremonia de Agradecimientos de Mayo Clinic. Mi nombre es Ashleigh Skaalen y soy una de las coordinadoras del Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic. Quiero darles las gracias a todos ustedes por unirse a nosotros para reconocer y agradecer la generosa donación que sus seres queridos hicieron a Mayo Clinic con el fin de contribuir a nuestra misión educativa y de investigación.

Este servicio está realmente dedicado a aquellos que, en la muerte, ayudaron a los vivos. Gracias a su donación final compasiva, cada uno de nuestros donantes ha participado en un gran trabajo humanitario y educativo. Tuvieron valentía y se preocuparon por el futuro, lo que los motivó a convertirse en grandes humanistas y a contribuir de manera tan valiosa a nuestros programas de enseñanza e investigación.

Honramos su recuerdo y reconocemos su generosidad el día de hoy. Gracias a su donación, miles de estudiantes de los programas de la Escuela de Medicina Alix de Mayo Clinic y de la Escuela de Ciencias de la Salud de Mayo Clinic pudieron aprender los complejos detalles del cuerpo humano a través de un estudio muy especial de estos donantes. Mientras escuchan el testimonio de los estudiantes hoy, espero que aprecien cómo la generosidad de sus seres queridos beneficiará a la humanidad eternamente. Este beneficio no se relaciona solo con la calidad de la atención médica que estos futuros médicos les brindarán a sus pacientes, sino también con la calidad de la educación que les proporcionarán a las próximas generaciones de estudiantes.

Además de nuestros estudiantes de Medicina y Ciencias de la Salud, muchos médicos y residentes también se han beneficiado enormemente. Esto se logra a través de programas educativos específicos cuyo fin es mejorar la práctica de la medicina.

Ahora, quiero presentar a algunos de los miembros del equipo. La Dra. Nirusha Lachman es profesora de anatomía y la presidenta del Departamento de Anatomía Clínica. El Dr. Sebastian Cotofana es profesor de anatomía, y el director médico del Laboratorio de Anatomía Clínica y del Programa para la Donación. El Dr. Wojciech Pawlina es profesor de anatomía. Jannika Coons es la directora del programa del Laboratorio de Anatomía Clínica y del Programa para la Donación. Dawn Freshwater es la coordinadora del Programa para la Donación de Cuerpos. Cassie Fortsch es otra de nuestras coordinadoras de donación. Karen Mills, Andrew Wilhorn, Danielle Marquette, Tessa Skerjance, Breanna Reding, Karen Oscarson y Brianna McCabe son los asociados de laboratorio; y Eric Sheahan y Joel Pino son nuestros especialistas en medios de comunicación.

Para muchos de ustedes han sido unos meses o años largos y difíciles en los que han tenido que afrontar el dolor que supone perder a un ser querido. También tuve el privilegio de que uno de mis seres queridos donara su cuerpo. Personalmente, sé lo duro que es ese año de espera. Como sé que han esperado este servicio que los ayudará a superar el duelo, espero que, al escuchar a nuestros oradores hoy, no solo encuentren consuelo y se sientan animados por sus palabras, sino que también se sientan orgullosos y con un mayor aprecio por lo que estos donantes hicieron por la humanidad. Quiero que sepan que el legado de sus seres queridos vivirá en estos estudiantes, y que su desinteresada donación salvará muchas vidas. A mí, participar en el servicio de Ceremonia de Agradecimientos me dio mucha alegría y paz, y espero que les suceda lo mismo a ustedes y sus familias. Gracias nuevamente desde lo más profundo de nuestros corazones.

Ahora, presentaré a nuestro director médico, el Dr. Sebastian Cotofana.

Dr. Sebastian C. Cotofana, Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic: Quiero darles la bienvenida a esta Ceremonia virtual de Agradecimientos. Mi nombre es Sebastian Cotofana, y soy el director médico del Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic y del Laboratorio de Anatomía Clínica. Donar tu propio cuerpo implica una gran cantidad de confianza en los fundamentos, las creencias y las acciones de las personas y de la institución aquí en Mayo Clinic. Como director médico, es mi solemne deber y privilegio garantizar el nivel más alto de respeto y dignidad humana hacia sus seres queridos y hacia su decisión de convertirse en donantes del Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic.

Nuestro programa, junto con sus seres queridos que son los miembros más importantes, ayudan a los médicos a salvar vidas todos los días y a mantener la calidad de vida y el bienestar de los pacientes en todo el mundo. Quiero expresar mi más sincero y humilde agradecimiento por el eterno regalo de sus seres queridos a ustedes, las familias, porque apoyaron su decisión. A continuación, escucharán las experiencias de algunos de mis colegas aquí en Mayo Clinic y lo agradecidos que estamos todos por esta donación. Muchas gracias.

Jeff Schultz, Programa de Paramédicos de Medicina de Emergencia, Escuela de Ciencias de la Salud de Mayo Clinic: Bienvenidos a este servicio de Ceremonia de Agradecimientos. Mi nombre es Jeff Schultz, y soy el instructor principal del Programa de Paramédicos de Medicina de Emergencia de la Escuela de Ciencias de la Salud de Mayo Clinic en Rochester (Minnesota). Como parte de nuestro plan de estudios, los estudiantes visitan el laboratorio de donación para que conozcan los procedimientos anatómicos, fisiológicos y otras pruebas médicas. Estos son algunos de los beneficios para los estudiantes: Nuestros estudiantes obtienen una experiencia práctica que refuerza su aprendizaje. De hecho, tener la posibilidad de ver la anatomía de pacientes reales en el laboratorio crea un entorno dinámico de enseñanza que les permite tener una experiencia práctica que consolida su aprendizaje. Adquieren una mejor comprensión de la diferencia entre los cuerpos. Aunque un libro de texto puede describir las características típicas de una afección, no hay dos personas iguales. Para nuestros estudiantes de cuidados paramédicos, uno de los aspectos más sorprendentes del aprendizaje en el laboratorio es el hecho de poder ver estas diferencias y descubrir que, aunque todos los humanos compartimos la misma anatomía básica, hay una amplia variación en la forma en que esta se presenta, lo que les aporta una comprensión más diversa de los pacientes que se encontrarán en su ámbito.

Observamos los efectos de las enfermedades de primera mano. Aprender sobre la anatomía normal es clave, pero poder detectar las patologías en el cuerpo humano también es una ventaja importante para los profesionales en el campo de la atención médica. Poder ver los efectos de las enfermedades en el cuerpo humano, más allá de los libros de texto, puede ser realmente revelador para los estudiantes. Comprendemos el valor del donante. A menudo, una de las experiencias más convincentes para los estudiantes es lo mucho que llegan a respetar el regalo que recibieron de parte de los donantes. Con el tiempo, se dan cuenta de lo valiosa que es esta experiencia de aprendizaje y agradecen tener la posibilidad de vivirla porque alguien eligió donar su cuerpo para el bien de la medicina. Sin estas personas tan especiales, sería casi imposible para los futuros paramédicos recibir la educación que necesitan.

El hecho de acceder al laboratorio en el nivel de paramédico representa una ventaja única para los paramédicos. Es una ventaja poco frecuente que la mayoría de las instituciones no ofrecen en sus sedes, por lo que nuestros estudiantes realmente la valoran. La Escuela de Ciencias de la Salud de Mayo Clinic se compromete a brindar el mejor entorno de aprendizaje posible, y nuestro laboratorio de anatomía es solo un ejemplo de cómo contribuimos al cumplimiento de dicho compromiso. Ahora, compartiré las reflexiones que hemos recibido de algunos estudiantes anteriores y actuales con respecto a este laboratorio.

“Es una experiencia que nunca olvidaré. Estas personas nos hicieron un regalo enorme al donar sus cuerpos para que podamos ampliar nuestra capacitación médica. Con mis compañeros, aprendimos un nivel de respeto y responsabilidad en la atención de los pacientes que conservaremos a lo largo de nuestra vida profesional. Son nuestros primeros pacientes reales”.

“Sus seres queridos ayudan a capacitar a la nueva generación de paramédicos. El sacrificio de sus seres queridos junto con el de ustedes repercute en pacientes que ni siquiera conocieron”.

“Hoy sentí más seguridad al terminar la sesión de laboratorio y al saber que puedo tener más éxito en el campo con mis procedimientos. Hemos llevado nuestra capacitación paramédica al próximo nivel con la ayuda de sus seres queridos. Es un regalo de educación que garantizará una atención de calidad para los pacientes que lo necesiten en el futuro”.

“Como paramédicos, nuestro objetivo es que las necesidades del paciente sean la prioridad, y muchas veces somos los primeros en brindar la atención médica que se requiere”.

Los estudiantes de nuestro programa quieren agradecer a cada uno de ustedes, así como a sus seres queridos, por darles la oportunidad de marcar la diferencia. Estos donantes han tenido el valor y la fortaleza para donar sus cuerpos con el fin de contribuir a la capacitación de nuestros profesionales médicos. Este servicio es una oportunidad para celebrar la vida y dar las gracias. La educación que reciben nuestros estudiantes paramédicos es de un valor incalculable. Realmente, están salvando vidas.

El Programa para Paramédicos de Medicina de Emergencia de la Escuela de Ciencias de la Salud de Mayo Clinic quiere agradecerles a todos ustedes y a sus seres queridos por su apoyo.

Dr. Peter C. Rhee, Departamento de Cirugía Ortopédica de Mayo Clinic: Mi nombre es Peter Rhee y soy un cirujano de manos aquí en la sede de Mayo Clinic en Rochester (Minnesota). También ocupo el puesto de director de nuestro programa de “fellowship” en cirugía de manos y formo parte del cuerpo docente de la residencia en cirugía ortopédica. Tengo el placer y el deber de educar a la próxima generación de cirujanos ortopédicos y cirujanos de manos. Nuestro objetivo es formar a los mejores cirujanos del mundo durante su tiempo aquí en Rochester, a fin de que sean verdaderos guías para los pacientes de todas partes.

El regalo de sus seres queridos nos permitió brindar una educación sin precedentes a nuestros médicos en capacitación. Sin duda, el conocimiento y las habilidades que se adquieren en nuestro laboratorio para capacitación quirúrgica, gracias a su generosa donación y la de sus seres queridos, beneficiarán a innumerables pacientes en todo el mundo. Les agradecemos mucho el legado de sus seres queridos mientras intentamos difundir el servicio de Mayo Clinic para que llegue a los pacientes que más lo necesitan alrededor del mundo. Saludos cordiales, Peter Rhee.

Luke S. Bartels, estudiante del Programa de Fisioterapia, Escuela para Ciencias de la Salud de Mayo Clinic: Hola, familiares de los donantes. Me llamo Luke Bartels y, en mi nombre y el de mis compañeros del Programa de Fisioterapia, quiero agradecerles sinceramente a ustedes y a sus seres queridos por su aportación al Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic. Para comenzar, me gustaría leerles una cita del autor y médico Sherwin B. Nuland, que dice lo siguiente: “Morimos para que el mundo siga girando. Se nos concedió el milagro de la vida porque billones y billones de seres vivos prepararon el camino y luego murieron, en cierto sentido, por nosotros. A su vez, nosotros morimos para que otros puedan vivir. La tragedia de un solo individuo se convierte en el equilibrio de las cosas naturales, en el triunfo de la continuidad de la vida”.

Espero que después de escuchar mi testimonio y el de otras personas acerca de cómo nos hemos beneficiado de este programa de donación en Mayo Clinic, entiendan el impacto indispensable que sus seres queridos tienen en los profesionales actuales y futuros de la atención médica. Aprender de los donantes de este programa ha sido una experiencia muy completa para mí, y realmente creo que no existe un modo más eficaz de aprender sobre la anatomía humana y entender el funcionamiento de nuestro cuerpo que a través de un programa como este. Tuve el privilegio de aprender sobre anatomía mediante un programa de donación en mi institución de educación superior, y el Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic fue un aspecto clave que tuve en cuenta al elegir los programas de fisioterapia a los que quería inscribirme.

Como estudiante de fisioterapia, no creo que hubiese sido capaz de comprender tan claramente la forma en que el cuerpo se mueve y cambia sin esta experiencia. Los conocimientos que adquirí al participar en el Programa para la Donación de Cuerpos son algo que implementaré en mi trabajo diario con los pacientes cuando comience mi carrera profesional. He valorado tanto el trabajo con este programa de donación que espero desempeñar la función de tutor de anatomía para poder trasmitirles a los futuros estudiantes la gratitud que debemos sentir por tener el privilegio de aprender sobre anatomía humana de esta manera. Este sentimiento de agradecimiento es lo que más me impactó durante mi capacitación a través del Programa para la Donación de Cuerpos. Nunca me sentí tan profundamente agradecido por una oportunidad de aprendizaje como cuando hice el curso en el laboratorio de anatomía humana aquí. Hoy más que nunca, valoro la oportunidad de aprender de esta manera, valoro a sus seres queridos y su decisión de donar, y valoro mi propia salud y habilidades.

Trabajar con donantes humanos puede ser una experiencia abrumadora pero también es una gran lección de humildad: nos recuerda que no somos inmortales. Pero también, que contamos con una capacitación excelente y somos capaces de lograr muchas cosas increíbles. Es una experiencia que realmente atesoro, ya que nos permite conocer las complejidades del cuerpo humano y entender qué es lo que nos mantiene vivos. Deseo que los sentimientos de gratitud que tengo hacia sus seres queridos y su decisión de donar lleguen a todos ustedes. El apoyo que les brindaron en su voluntad de donar está teniendo un impacto significativo en el presente y el futuro de la atención médica y es digno de alabanza.

Maegan N. Cropsey, estudiante del Programa de Fisioterapia, Escuela para Ciencias de la Salud de Mayo Clinic: Hola, me llamo Maegan Cropsey y soy estudiante del Programa de Fisioterapia de Mayo Clinic. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a nuestros donantes y a sus familias por la increíble oportunidad de aprendizaje que ofrece el laboratorio gracias a su generosidad. Aprendí mucho gracias a la donación que le hicieron a Mayo Clinic, y sigo beneficiándome de esta donación mientras trabajo en el laboratorio y contribuyo al aprendizaje de estudiantes de otros programas. Poder trabajar y aprender en el laboratorio con los donantes ha sido una gran lección de humildad, al saber que alguien decidió donar su propio cuerpo para el progreso de los estudiantes aquí en Mayo Clinic. Sé que debe ser un sacrificio enorme para los donantes y, en especial, para sus familias. Quiero dar las gracias a esas familias por su regalo y sacrificio.

Los donantes se tratan con el máximo respeto y representan oportunidades de aprendizaje indispensables para nosotros en nuestros programas. Espero reflejar las lecciones que aprendí en el laboratorio en mi consultorio mientras continúo con el estudio en fisioterapia y trato de ayudar a los pacientes a recuperar las esperanzas a través de la atención que les brindo. Los donantes me aportaron una nueva perspectiva de los matices de la vida y una visión a la hermosa complejidad de las personas. Me ha impresionado lo complejo que es el diseño del cuerpo humano, y quiero darles las gracias por brindarme la oportunidad de estudiarlo y aprenderlo. Gracias a las familias por su generosidad y sacrificio. Nunca lo olvidaremos.

Hannah R. Anderson, estudiante del Programa de Capacitación para Asociados Médicos, Escuela para Ciencias de la Salud de Mayo Clinic: Hola, mi nombre es Hannah Anderson y soy estudiante de primer año del Programa de Capacitación para Asociados Médicos aquí en la Escuela para Ciencias de la Salud de Mayo Clinic, que comenzó en agosto de 2021. Tuve la oportunidad de realizar mi curso de anatomía durante el otoño de 2021. Nuestro programa comenzó con el establecimiento de una base anatómica muy sólida. Tuvimos ocho semanas de clases sobre anatomía a cargo de un maravilloso equipo conformado por la Dra. Lachman, el Dr. Cotofana, el Dr. McKenzie y el Dr. Pawlina, entre muchos otros. Estudiamos anatomía junto a los estudiantes de primer año de medicina. El curso fue una experiencia increíble y realmente me aportó una base sólida que pude aprovechar en mis clases posteriores.

Les contaré brevemente sobre el Programa de Capacitación para Asociados Médicos. Somos 24 estudiantes. El plan de estudios dura 24 meses. Para comenzar, pasamos 12 meses en el aula, lo que incluye estudiar los aspectos básicos de la medicina y el diagnóstico, así como aprender y poner en práctica las habilidades de procedimiento. Después de la capacitación en el aula, hacemos rotaciones clínicas por los 12 meses siguientes, en las que tomamos la información que aprendimos y la aplicamos a los pacientes bajo la supervisión de nuestro profesor.

Nuestro programa se basa en ofrecer experiencias educativas de inmersión, lo que incluye trabajar con los donantes. Estas vivencias aumentaron mi confianza, mis conocimientos y mi pasión por la medicina de manera significativa. Trabajar con los donantes ha sido una experiencia educativa que nunca olvidaré. No solo pudimos estudiar ampliamente la anatomía de una manera que los modelos y las fotografías no pueden enseñarte, sino que tuvimos la oportunidad de practicar procedimientos en las clases con el fin de aumentar la confianza antes de comenzar nuestro año de rotaciones clínicas. Es una experiencia que no ofrecen muchos programas de este tipo. Somos muy afortunados y estamos agradecidos con los donantes por hacer posible esta experiencia única.

Sin embargo, lo más significativo que aprendí del trabajo con los donantes fue el respeto por el cuerpo humano y el aprecio por la fragilidad de la vida. Me impresiona que los pacientes estén dispuestos a donar sus cuerpos para el avance de la medicina. Todo lo que aprendimos al trabajar con los donantes es una experiencia educativa que ni yo ni mis compañeros olvidaremos.

Ya que hoy hablo en nombre de mis compañeros, quiero compartir algunas de sus palabras. Cailin, una de mis compañeras, dijo: “La donación de los cuerpos de sus seres queridos para fines médicos ha sido uno de los mayores regalos de conocimiento que recibí durante mi capacitación médica. Un regalo que nunca olvidaré”.

Molly afirmó: “No me alcanzan las palabras para expresar lo agradecida que estoy por las donaciones de sus seres queridos. Gracias a ellos, pude adquirir una base de conocimientos que usaré para tratar a mis pacientes y mejorar la vida de muchas personas. Estoy increíblemente agradecida”.

Por último, Alex comentó: “Mi educación se enriqueció gracias al estudio de los donantes. No solo pude estudiar medicina con una visión detallada en 3D, sino que también presencié y aprendí a respetar todo el espectro de la humanidad, que incluye el momento final de cada uno de nosotros. Aprendí la importancia de la vida y la muerte, algo por lo que siempre estaré agradecido”.

Si bien estas son palabras de agradecimiento solo de algunos de mis compañeros, sé que puedo hablar en nombre de toda la clase al agradecer y honrar a aquellos que decidieron donar su cuerpo para el progreso de nuestra capacitación médica. Me gustaría expresar mi especial agradecimiento a los familiares y amigos que están aquí presentes. Me alegra poder celebrar y honrar a sus seres queridos por todo lo que hicieron. Como la próxima generación de proveedores de atención médica, siempre estaremos agradecidos. Gracias.

Michelle D. Perkins, estudiante del Programa de Capacitación para Primeros Asistentes Quirúrgicos, Escuela para Ciencias de la Salud de Mayo Clinic: Hola, me llamo Michelle Perkins y soy estudiante del Programa de Capacitación para Primeros Asistentes Quirúrgicos aquí en Mayo Clinic. Sé lo difícil que es perder a un ser querido. Perdí a mi padre hace muchos años, y fue mi primera experiencia con la muerte. Esa es una de las razones principales por las que quise ser parte de este video. Mi experiencia dentro del laboratorio de anatomía fue conmovedora. Fue muy emocionante poder aprender de una forma tan extrema y diferente, pero también me recordó cómo me sentí tras la muerte de mi padre.

Pensar en cómo me sentía me hizo estar aún más agradecida. Cuando mi padre murió, creo que no hubiera sido lo suficientemente fuerte como para donar su cuerpo; y aquí estoy ahora con el padre, la madre, el hermano o el amigo de otra persona. Tuvieron la fortaleza necesaria y, personalmente, les agradezco por eso.

En nombre de mi clase, también quiero agradecerles por la generosidad que tienen hacia la capacitación de los estudiantes aquí en Mayo Clinic. Somos conscientes del sacrificio que hicieron y de los sentimientos que deben estar teniendo como resultado de este proceso. Apreciamos su paciencia y comprensión. Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento por la gentil donación de sus familiares. Debemos recordarlos con admiración y respeto por las decisiones que tomaron. Aprender de sus seres queridos fue una oportunidad maravillosa. Siempre estaré agradecida.

Christeebella O. Akpala, enfermera diplomada y estudiante de medicina, Escuela de Medicina Alix de Mayo Clinic: Mi nombre es Christeebella Akpala y soy estudiante de segundo año de medicina en la Escuela de Medicina Alix de Mayo Clinic. Me gustaría leerles todos los pensamientos que se me pasaron por la cabeza cuando estuve en el laboratorio de anatomía por primera vez.

Comenzar a estudiar anatomía macroscópica fue algo fuera de lo común. Conocer a mis primeros pacientes en el laboratorio de anatomía provocó una serie de sentimientos que incluyeron desde entusiasmo y ansiedad hasta una ausencia total de emoción. Me quedé impresionada por la grandeza del regalo del ser humano que tenía ante mis ojos, quien había tomado la decisión consciente de que le gustaría que su cuerpo se utilizara en beneficio de personas que probablemente nunca conocería.

Mientras sostenía un corazón y unos pulmones humanos, sentí gratitud y humildad ante todo. Me sentí pequeña e insignificante y, a la vez, desconcertada por esta extraña oportunidad que se me ofrecía.

Mientras conducía a casa ese día, noté que mi abrigo olía a algo extraño, como una sutil muestra de esta gran experiencia que me había acompañado a casa. Me di cuenta de lo privilegiada que era por ocupar un puesto de tanta confianza en la sociedad, o incluso por el hecho de considerarme digna de ocuparlo. Reconocí que, aunque no esté a la altura de mis propias expectativas, puedo seguir tratando de demostrar que soy digna de ello.

Ahora, me gustaría expresar mi agradecimiento a ustedes: las familias de mis primeros pacientes. Gracias por permitirme compartir un poco de la cercanía que tuvieron como familia. Se me concedió el majestuoso privilegio de aprender del cuerpo físico de sus seres queridos. Y, al hacerlo, pude obtener una idea de la persona y la identidad que habitaron ese cuerpo. Al trabajar con estos primeros pacientes, sus amados familiares, mis colegas y yo descubrimos algunos de sus rasgos característicos reflejados en sus cuerpos: las canas como representación de sabiduría, las manos callosas como demostración de la pasión por el trabajo duro y constante, y la piel curtida como revelación de una vida disfrutando del sol al aire libre. Como futura médica, mis estudios se centran en ayudar a las personas a vivir más tiempo y con mayor comodidad, pero también en comprender que esta vida tiene una duración limitada y es finita para todos.

Mis propias experiencias con la muerte de seres queridos centraron mis pensamientos en una vida muy real que se extiende más allá del cuerpo físico. Para mí, la donación de cuerpos para la capacitación de la próxima generación de médicos hace que la vida física sea eterna. En ese sentido, el cuerpo representa un legado que contribuye a mi educación y, por ende, a la salud de los pacientes a los que podré brindarles una mejor atención en el futuro gracias a la generosidad de aquellos que donaron su cuerpo para facilitar mi aprendizaje. Gracias.

Charlotte E. Michaelcheck, estudiante de medicina, Escuela de Medicina Alix de Mayo Clinic: Hola, me llamo Charlotte Michaelcheck y soy estudiante de primer año, a punto de comenzar el segundo, en la Escuela de Medicina Alix de Mayo Clinic. Disfruté mucho de este último año y de todas las oportunidades educativas de las que he tenido el honor y el placer de formar parte.

Sin dudas, la experiencia más valiosa e impactante fue el curso de anatomía, que suele ser el más intimidante para los estudiantes de primer año porque te enseñan todas las partes del cuerpo humano a la vez. Nuestros profesores hicieron un trabajo maravilloso al enseñarnos algunos de los conceptos más difíciles y al guiarnos por las complejidades de la fisiología humana. Pero, indudablemente, nuestros mejores y más importantes maestros fueron los donantes de cuerpos. Estas personas se desempeñaron como nuestros profesores. Nos instruyeron sobre las particularidades de todas las partes del ser humano y nos permitieron desarrollar el imperioso sentido de la empatía, que nos servirá de mucho al desempeñarnos como médicos.

Entender el cuerpo humano implica mucho más que conocer cada una de las partes que lo conforman. Todas estas personas vivieron vidas plenas, y tener el honor y la oportunidad de aprender de sus cuerpos nos permitió entender cómo pudieron ser esas vidas. No solo nos dio la oportunidad de examinar cada parte del cuerpo en profundidad, sino también de comprender que ciertas experiencias sociales, ambientales y vitales contribuyeron a su integridad como personas.

Como estudiante de medicina de primer año, hubo momentos en que me sentí abrumada debido a estas lecciones. Pero pasar incontables horas en el laboratorio de anatomía con la oportunidad de examinar los ojos, los cerebros y los corazones, nos permitió adquirir una apreciación por el regalo que estos individuos nos dieron y, a la vez, tener la mejor oportunidad posible de aprender. Me siento muy conmovida y agradecida por el regalo y el sacrificio que nos otorgaron para el progreso de los estudiantes de medicina. Aprendimos no solo lo increíble, milagroso y meticuloso que es el cuerpo humano, sino también la importancia que tiene donar. Lo que significa priorizar la educación y lo que supuso la previsión que de estas personas al dedicar tiempo después de su muerte a nuestra capacitación como futuros médicos. Fueron, son y siempre serán mis profesores más influyentes, significativos y maravillosos. Todos los días les agradezco por ello. Muchas gracias.

Sarah C. Dolbinski, estudiante del Programa de Fisioterapia, Escuela para Ciencias de la Salud de Mayo Clinic: Hola, mi nombre es Sarah Dolbinski y soy estudiante de fisioterapia.

Sra. Michaelcheck: Hola, mi nombre es Charlotte Michaelcheck y soy estudiante de la Escuela de Medicina Alix de Mayo Clinic.

Sr. Bartels: Mi nombre es Luke Bartels y soy estudiante de fisioterapia. Ahora, leeremos los nombres de los donantes:

  • Jerome
  • Elizabeth
  • Jim
  • Gary
  • Margery
  • David
  • Joseph
  • Gary
  • Genevieve
  • Jon

Sra. Michaelcheck:

  • Lyle
  • Robert
  • Curtis
  • Eva
  • Joanne
  • Dale
  • Evelyn
  • John
  • Hobart
  • DeWaldon

Sra. Dolbinski:

  • Katherine
  • Owen
  • Robert
  • Todd
  • Dana
  • Myron
  • Grant
  • Darlene
  • James
  • Leonard

Sr. Bartels:

  • Jean
  • Patricia
  • Elizabeth
  • Betty
  • Arlen
  • Barbara
  • William
  • Ron
  • David
  • Paul

Sra. Michaelcheck:

  • Eugene
  • Arthur
  • Polly
  • Penny
  • William
  • Judith
  • Ken
  • Fred
  • Marcia
  • Howard

Sra. Dolbinski:

  • Mary
  • Bob
  • Chuck
  • Peggy
  • Kenneth
  • Betty Jane
  • Barbara
  • Jim
  • Lillian
  • Ardell

Sr. Bartels:

  • Laura
  • Donald
  • Ruth
  • Arnold
  • Tim
  • Helen
  • James
  • LaVonne
  • Bob
  • Jim

Sra. Michaelcheck:

  • Beverly
  • Del
  • Ruth
  • Charles
  • Marlin
  • Marvin
  • Bergetta
  • Mike
  • Susan
  • Judy

Sra. Dolbinski:

  • Jerry
  • Tom
  • John
  • Bill
  • Benjamin
  • Joyce
  • Steffen
  • Nancy
  • Gaylord
  • John

Sr. Bartels:

  • Ethel
  • Lonny
  • Lavern
  • Jean
  • Melba
  • Philip
  • Duane
  • Muriel
  • Rochelle
  • Jim

Sra. Michaelcheck:

  • Charlotte
  • Brenda
  • Harriet
  • Jack
  • Helen
  • Peter
  • Rose
  • Virginia
  • Douglas Charles
  • Elaine

Sra. Dolbinski:

  • Janice
  • Letty
  • Betty Ann
  • Audrey
  • Gretchen
  • Barbara
  • Patricia
  • Susan
  • Kenneth
  • Kathryn

Sr. Bartels:

  • Margaret
  • Ron
  • Carolyn
  • Etta
  • Marsha
  • LeRoy
  • Bob
  • Ione
  • Mark
  • Carolyn

Sra. Michaelcheck:

  • Dwight
  • Daniel
  • Duane
  • Mike
  • Valora
  • Bob
  • Tom
  • Donald
  • Darrell
  • Doris

Sra. Dolbinski:

  • Lynn
  • Gloria
  • Doris
  • Harold
  • Mary Kay
  • Sue
  • Ernest
  • Allen
  • Ruth
  • Jean

Sr. Bartels:

  • Barbara
  • Diana
  • Shirley
  • Byron
  • Ruth
  • Ruby
  • Robert
  • Gerald
  • Susan
  • Marjorie

Sra. Michaelcheck:

  • Midge
  • Jean
  • Lois
  • Robert
  • Raymond
  • Bucky
  • Albert
  • Fred
  • Donna
  • Jeanne

Sra. Dolbinski:

  • Ginny
  • Donald
  • Dori
  • Vernon
  • David
  • Florence
  • Joy
  • Rose
  • Miriam
  • Margaret

Sr. Bartels:

  • Doris
  • Julie
  • Reginald
  • Paul
  • Kathy
  • Rita
  • Betty
  • Victor
  • Barbara
  • Stan

Sra. Michaelcheck:

  • Paula
  • Shirley
  • Rita
  • Wanda
  • Jane
  • Carolyn
  • Royce
  • Mary
  • Karen
  • Chelsi

Sra. Dolbinski:

  • Willa
  • Darrell
  • David
  • Lena
  • Larry
  • Jean
  • Donald
  • John
  • Pauline
  • Charles

Sr. Bartels:

  • Paul
  • Ken
  • William
  • Karen
  • Paul
  • Marjorie
  • Rhea
  • Lloyd

Aquí concluye la lectura de los nombres.

Dawn R. Freshwater, coordinadora del Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic: Hola, me llamo Dawn Freshwater y soy la coordinadora del Programa para la Donación de Cuerpos de Mayo Clinic. Si alguna vez llamaron a nuestra oficina, es probable que hayan hablado conmigo. Para mí, es un honor poder hablar diariamente con los familiares y amigos de nuestros donantes, así como con los propios donantes cuando llaman para pedir información porque están considerando el gentil regalo de donar su cuerpo a Mayo Clinic para fines educativos. Quiero agradecerle a cada uno de ustedes por honrar los deseos de sus familiares, ya que sabemos que este no es el proceso tradicional al que estamos acostumbrados cuando perdemos a un ser querido. Gracias por su paciencia mientras nos hacemos cargo de sus seres queridos al mismo tiempo que ellos nos ayudan a formar a los futuros proveedores de atención médica. El regalo que nos dieron perdurará por muchos años. Para honrar a los veteranos de guerra en nuestro programa, tengo el privilegio de presentar a la Guardia de Honor de la American Legion Post 92. El video se grabó en los panteones de Mayo Clinic, en el cementerio de Oakland, aquí en Rochester.

{Guardia de Honor de la American Legion Post 92: salva de 21 cañonazos e interpretación de la pieza musical Taps}

Zachary (Zach) W. Lovig, maestría en Divinidad, Servicio de capellanes de Mayo Clinic: Hola, me llamo Zach Lovig y soy uno de los capellanes del personal de Mayo Clinic en Rochester. Tengo el privilegio de agradecer a la gran cantidad de personas que contribuyeron a la Ceremonia de Agradecimientos. Desde los oradores hasta aquellos que trabajaron entre bastidores, les agradezco por el trabajo que hicieron a fin de proporcionar el espacio y el tiempo para recordar a estos queridos donantes y la inspiración para continuar en su nombre.

En momentos de conmemoración y duelo, el valor y la necesidad de las conexiones que compartimos adquirieron un nuevo significado para ustedes, las familias en casa. Solo podemos contar nuestra parte de sus historias. Al terminar el tiempo de sus seres queridos con los estudiantes, estos alumnos llevarán consigo las particularidades del cuerpo humano y las tendrán en cuenta al prestar servicio y apoyar a los demás. De esta forma, podemos ver cómo la importancia de la vida de sus seres queridos se extiende para conectar e impactar a otros a través del trabajo de los estudiantes. Lo que nos han dado es un regalo inigualable.

Puesto que el trabajo físico y educativo de sus seres queridos llegó a su fin y ahora los estudiantes saben qué camino deben seguir, nos dirigimos a ustedes para que sigan honrando su memoria y su vida, y para que guíen a otras personas que conozcan durante su vida. Al reflexionar sobre los aspectos que recuerdan de la vida de sus seres queridos, tómense un momento, e incluso cierren los ojos si lo desean, para recordar la curva de su sonrisa y el sonido de su risa. Piensen en uno de los miles de pequeños momentos que llevan con ustedes ahora y que les recuerdan quiénes fueron estas personas y cómo les piden que sigan con su legado en vida. En esos recuerdos tan preciados, depositen su amor y las esperanzas de sus seres queridos, y quédense con sus aspiraciones y las promesas hechas. Seamos conscientes de cómo podemos crecer gracias a que ellos caminaron junto a nosotros.

Mediante este servicio, les pedimos que conserven estos recuerdos con la esperanza de que la celebración de sus vidas les recuerden, una vez más, que están conectados a sus seres queridos a través del amor que sienten por ellos y de los deseos que ellos tenían para ustedes.

Por eso, dejen que las vidas de sus familiares moldeen las suyas mientras aprecian la esencia de las personas que fueron. Los invito a abrir los ojos. Dejemos que nos recuerden que la herencia que nos entregaron y las esperanzas que nos confirieron están destinadas a compartirse con los demás. Por el amor que aún les tienen, otros tendrán el privilegio de caminar con su legado. Gracias a estos recuerdos atesorados, seguiremos adelante con lo mejor de todo lo que nos dieron. Creo que no hay mejor manera de honrar a nuestros seres queridos que al bendecir a otros en su nombre.

Por eso, el día de hoy, les pedimos que compartan sus historias con otras personas y que canten sus canciones junto con los demás. Piensen en cómo sus seres queridos ayudan a salvar vidas y a aliviar el dolor de personas que nunca conocieron. Tengan la tranquilidad de que su generosidad sigue viva a través de la gran cantidad de estudiantes a los que guiaron a lo largo de sus estudios. Además, incluso aunque nos acercamos al final de este servicio, recuerden dar las gracias por la forma en que sus seres queridos viven a través de ustedes. Gracias.

Oct. 25, 2022