Historiales médicos personales y portales para pacientes

Los historiales médicos personales y los portales para pacientes son herramientas poderosas para controlar tu salud.

Escrito por el personal de Mayo Clinic

Si eres como la mayoría de las personas y tienes varias inquietudes médicas, es posible que consultes con distintos médicos y farmacias. Llevar un registro de todo puede ser un desafío. Con un registro personal de salud, puedes reunir —y controlar— toda la información en un lugar de fácil acceso.

¿Qué es un registro personal de salud?

Un registro personal de salud es simplemente una recopilación de información sobre la salud. Si tienes un registro de vacunas o una carpeta con documentación médica, ya tienes un registro de salud personal básico.

Y probablemente hayas encontrado la gran desventaja de los registros en papel: rara vez los tienes cuando los necesitas.

Los registros de salud personal electrónicos solucionan ese problema al hacer accesible la información en cualquier momento mediante dispositivos con acceso a la red, como computadoras, teléfonos inteligentes o tabletas.

¿Qué información se incluye en un registro personal de salud?

En general, es necesario incorporar toda la información que los ayude a ti y a los médicos a controlar tu salud; comienza por la información básica:

  • Los nombres y los números de teléfono de tu médico
  • Alergias; entre ellas, las alergias a medicamentos
  • Medicamentos y sus dosis
  • Listas y fechas de enfermedades y cirugías
  • Problemas de salud crónicos, como presión arterial alta
  • Testamento vital o directrices anticipadas
  • Antecedentes familiares
  • Antecedentes de vacunación

También puedes agregar información sobre lo que haces para mantenerte saludable y prevenir las enfermedades, por ejemplo:

  • Mediciones de la presión arterial en el hogar
  • Hábitos alimentarios y de ejercicio
  • Metas de salud, como dejar de fumar o adelgazar

Registros personales de salud, registros médicos electrónicos y portales para pacientes

Los registros personales de salud no son lo mismo que los registros electrónicos de salud, también denominados «expedientes médicos electrónicos», que los consultorios médicos, los hospitales o los planes de seguro médico tienen y conservan.

Los registros electrónicos de salud contienen la misma información básica que se incluiría en los registros personales de salud, como tu fecha de nacimiento, la lista de medicamentos que tomas y tus alergias a los medicamentos. Sin embargo, los registros electrónicos de salud contienen información más detallada, dado que los proveedores de atención médica los utilizan para almacenar notas de citas médicas, resultados de análisis y mucho más.

La vinculación de los registros personales de salud con los registros electrónicos de salud se denomina «portal para pacientes». En algunos casos, pero no siempre, puedes agregar información a tus registros, como los valores de la presión arterial cuando te la tomas en tu hogar, a través del portal para pacientes. En ese caso, tal vez, no quieras crear un registro personal de salud aparte e independiente.

Sin embargo, quizá sea conveniente que tengas cierta información básica a mano en caso de emergencia, incluso tus directrices anticipadas, que describen tus decisiones con respecto a la atención médica, como si se deben utilizar máquinas de auxilio vital o no.

Podrías utilizar una aplicación, como la aplicación Salud para iPhone, que incluye tus datos médicos, lo que permite acceder a información fundamental desde la pantalla bloqueada para que personal de emergencias médicas la pueda utilizar en caso de emergencia. Con los datos médicos se pueden visualizar las enfermedades, las alergias, los medicamentos, el grupo sanguíneo y los contactos de emergencia. También los puedes utilizar para indicar si estás registrado como donante de órganos.

También hay aplicaciones similares disponibles para otros teléfonos inteligentes. O bien, podrías optar por una alternativa menos tecnológica y llevar una tarjeta en la billetera o usar un brazalete de alerta médica.

¿Cuáles son los beneficios de los registros personales de salud?

Llevar un registro personal de salud puede salvarte la vida, literalmente. En una urgencia, puedes brindarle al personal de emergencias médicas información vital con rapidez, como una enfermedad por la que te estás tratando, los medicamentos que tomas, las alergias a determinados medicamentos e información de contacto de tu médico.

Si te atiendes con varios médicos y no utilizan el mismo sistema de registros médicos electrónicos, el registro personal de salud es una buena manera de mantener toda tu información de salud en un mismo lugar.

El registro personal de salud también te empodera para que controles tu salud entre las citas médicas. Por ejemplo, un registro personal de salud te permite hacer lo siguiente:

  • Hacer un seguimiento y evaluar tu estado de salud. Puedes registrar y hacer un seguimiento de tu progreso con respecto a tus metas de salud, como reducir el nivel de colesterol.
  • Aprovechar al máximo las visitas al médico. Puedes prepararte con preguntas para el médico e información que quieras compartir, como los valores de la presión arterial desde tu última visita.
  • Controlar tu estado de salud entre las consultas. Puedes cargar y analizar datos desde dispositivos de supervisión en el hogar, como el brazalete del tensiómetro. Y puedes recordar las instrucciones del médico desde la última cita médica.
  • Organizarte. Puedes hacer un seguimiento de las citas médicas, vacunas y servicios de prevención o detección, como las mamografías. De hecho, un estudio determinó que, cuando los padres usaban registros personales de salud para sus hijos, era más probable que estos se hicieran los exámenes del niño sano a tiempo.

¿Los registros personales de salud presentan inconvenientes?

Crear un registro de salud completo toma algo de tiempo. Tienes que recopilar e ingresar toda tu información de salud. Muy pocos médicos, hospitales, farmacias y compañías de seguro tienen permitido enviar información por vía electrónica a un registro personal de salud que no sea parte de un portal para pacientes.

En la mayoría de los casos, tienes que actualizar tu registro personal de salud cada vez que vayas al médico, obtengas un medicamento recetado, te hagas un análisis o acudas al hospital.

Aunque uses un portal para pacientes, tienes que revisar la información que se ha agregado allí. El proceso de transferencia electrónica de datos médicos no siempre es perfecto y puede tener errores.

¿Se mantendrá la privacidad de mi información?

Tal vez, las dudas más frecuentes acerca de los registros personales de salud tengan que ver con la privacidad y la seguridad. Para abordar estas inquietudes, los sistemas confiables de registros personales de salud siguen las mejores prácticas de la industria, tales como publicar sus políticas de privacidad y enviarlas para su control a organismos independientes. Además, se han establecido leyes federales para proteger la seguridad de la información sanitaria personal.

¿Cómo empiezo?

Si el médico de atención primaria te ofrece usar un portal para pacientes, hazlo. El personal en el escritorio de entrada te informará cómo debes hacer para registrarte. (Si el médico no te ofrece usar un portal de pacientes, pregúntale si habrá alguno en el futuro). Luego, aprovecha sus funciones. La mayoría de los portales ofrecen lo siguiente:

  • Recordatorios de citas médicas
  • Lista de medicamentos
  • Resumen de la cita médica, a veces con material educativo relacionado
  • Mensajería segura con el proveedor de atención médica
  • Resultados de los análisis
Nov. 20, 2018 See more In-depth