Descripción general

La enfermedad arterial periférica es una afección común en la que el estrechamiento de las arterias reduce el flujo sanguíneo a los brazos o las piernas.

En la enfermedad arterial periférica, los brazos o más generalmente las piernas no reciben suficiente flujo sanguíneo para satisfacer la demanda. Esto puede causar dolor en las piernas al caminar, lo que se conoce como claudicación, además de otros síntomas.

La enfermedad arterial periférica suele ser el signo de la ateroesclerosis, que consiste en una acumulación de depósitos grasos en las arterias.

El tratamiento de la enfermedad arterial periférica incluye hacer ejercicio, alimentarse de manera sana y no fumar ni consumir tabaco.

Síntomas

Puede ser que la enfermedad arterial periférica no cause síntomas o que estos sean leves. Entre los síntomas de la enfermedad arterial periférica están los siguientes:

  • Dolor en la pierna al caminar
  • Dolor muscular o calambres en los brazos o las piernas, generalmente en la pantorrilla
  • Dolor muscular en los brazos o las piernas con el ejercicio, pero que desaparece en reposo
  • Calambres dolorosos en uno o ambos lados de la cadera, los muslos o las pantorrillas después de caminar, subir escaleras o hacer otras actividades
  • Dolor al usar los brazos, como molestias y calambres al tejer o escribir
  • Sensación de frío en la parte inferior de una pierna o un pie, sobre todo en comparación con el otro lado
  • Entumecimiento o debilidad en las piernas
  • Pulso ausente o débil en las piernas o los pies.

El dolor muscular de la enfermedad arterial periférica puede tener las siguientes características:

  • Ser leve o muy intenso
  • Despertar del sueño
  • Crear dificultades para caminar o hacer ejercicio
  • Presentarse mientras la persona está en reposo o recostada, cuando la afección es grave.

Otros síntomas de la enfermedad arterial periférica pueden ser:

  • Piel brillante en las piernas
  • Cambios en el color de la piel en las piernas
  • Lento crecimiento de las uñas en los pies
  • Llagas que no sanan en los dedos de los pies, los pies o las piernas
  • Caída del vello o crecimiento más lento del vello en las piernas
  • Disfunción eréctil

Cuándo consultar al médico

Haz una cita para un chequeo médico si tienes dolor en la pierna o el brazo u otros síntomas de la enfermedad arterial periférica.

Causas

La enfermedad arterial periférica suele deberse a una acumulación de grasas, colesterol y otras sustancias en las paredes arteriales, afección conocida como ateroesclerosis. Esta acumulación se llama placa. La placa puede provocar el estrechamiento de las arterias y obstruir el flujo sanguíneo. En la enfermedad arterial periférica, la placa se acumula en las arterias de los brazos o de las piernas.

Entre las causas menos frecuentes de la enfermedad arterial periférica están las siguientes:

  • Hinchazón e irritación de los vasos sanguíneos
  • Lesiones en los brazos o las piernas
  • Cambios en los músculos o los ligamentos
  • Exposición a la radiación.

Factores de riesgo

Los factores de riesgo para la enfermedad arterial periférica incluyen lo siguiente:

  • Antecedentes familiares de enfermedad arterial periférica, enfermedades cardíacas o accidente cerebrovascular
  • Diabetes
  • Presión arterial alta
  • Colesterol alto
  • Más edad, especialmente pasados los 65 años o los 50 cuando hay factores de riesgo para ateroesclerosis
  • Obesidad
  • Hábito de fumar.

Complicaciones

Las complicaciones de la enfermedad arterial periférica debidas a la ateroesclerosis son, entre otras:

  • Isquemia crítica en las extremidades. En esta afección, los tejidos mueren debido a una lesión o una infección. Los síntomas incluyen llagas abiertas y que no sanan en las extremidades. El tratamiento puede incluir la amputación de la extremidad afectada.
  • Accidente cerebrovascular y ataque cardíaco. La acumulación de placa en las arterias también puede afectar los vasos sanguíneos del corazón y del cerebro.

Prevención

La mejor manera de prevenir el dolor en la pierna debido a la enfermedad arterial periférica es mantener un estilo de vida saludable. Esto significa lo siguiente:

  • No fumar
  • Elegir alimentos con bajo contenido de azúcar, grasas trans y grasas saturadas
  • Hacer ejercicio con regularidad, pero consultar al proveedor de atención médica respecto al tipo y la cantidad más adecuada
  • Mantener un peso saludable
  • Controlar la presión arterial, el colesterol y la diabetes
  • Dormir bien
  • Controlar el estrés.

Reciba nuestro boletín informativo gratuito en español

El boletín informativo de Mayo Clinic en español es gratuito y se envía semanalmente por correo electrónico con consejos de salud, recetas deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un ejemplo del correo electrónico e inscríbase a continuación.

Con el fin de proporcionarle la información más relevante y útil, y de entender qué información es beneficiosa, posiblemente combinemos tanto su correo electrónico como la información sobre el uso del sitio web con otro tipo de datos que tenemos acerca de usted. Si usted es un paciente de Mayo Clinic, esto puede incluir información confidencial de salud. Si se combinan esos datos con su información médica confidencial, toda esta información se tratará como información médica confidencial y solo se usará o revelará según lo descrito en nuestro aviso sobre políticas de privacidad. En cualquier momento, puede optar por no recibir las comunicaciones de correo electrónico si presiona en el mensaje el enlace para anular la suscripción.

Aug. 10, 2024
  1. Peripheral arterial disease. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/peripheral-arterial-disorders/peripheral-arterial-disease. Accessed May 9, 2024.
  2. Berger JS, et al. Overview of lower extremity peripheral artery disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 9, 2024.
  3. Neschis DG, et al. Lower extremity peripheral artery disease: Clinical features and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 9, 2024.
  4. Prevention and treatment of PAD. American Heart Association. https://www.heart.org/en/health-topics/peripheral-artery-disease/prevention-and-treatment-of-pad. Accessed May 9, 2024.
  5. Gerhard-Herman MD, et al. 2016 AHA/ACC guideline on the management of patients with lower extremity peripheral artery disease: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2016; doi:10.1161/CIR.0000000000000471.
  6. Ferri FF. Peripheral artery disease. In: Ferri's Clinical Advisor 2024. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed May 9, 2024.
  7. 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans. U.S. Department of Health and Human Services and U.S. Department of Agriculture. https://health.gov/our-work/food-nutrition/2015-2020-dietary-guidelines/guidelines. Accessed May 9, 2024.
  8. Ami TR. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. April 9, 2024.
  9. Davies MG. Management of claudication due to peripheral artery disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 9, 2024.
  10. Harris L, et al. Peripheral artery disease: Prevalence and risk factors. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 9, 2024.
  11. Bjarnason H (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 15, 2020.
  12. Whelton PK, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Hypertension. 2018; doi:10.1161/HYP.0000000000000065.
  13. Hoffman R, et al. Peripheral artery disease. In: Hematology: Basic Principles and Practice. 8th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed May 9, 2024.
  14. Grundy SM, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA guideline on the management of blood cholesterol: Executive summary: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2019; doi:10.1161/CIR.0000000000000624.
  15. Wan D, et al. Diet and nutrition in peripheral artery disease. The Canadian Journal of Cardiology. 2022; doi:10.1016/j.cjca.2022.01.021.
  16. Houghton DE (expert opinion). Mayo Clinic. May 30, 2024.