Diagnóstico

Se puede detectar un quiste en el ovario durante un examen pélvico. En función de su tamaño y de si está relleno de líquido, es sólido o mixto, es probable que el médico recomiende pruebas para determinar su tipo y si necesitas tratamiento. Los exámenes posibles comprenden:

  • Pruebas de embarazo. Un resultado positivo podría indicar que tienes un quiste del cuerpo lúteo.
  • Ecografía pélvica. Un dispositivo con forma de varilla (transductor) envía y recibe ondas sonoras de alta frecuencia (ecografía) para generar una imagen del útero y los ovarios en una pantalla de video. El médico analiza la imagen para confirmar la existencia de un quiste, para identificar la ubicación y para determinar si es sólido, si está lleno de líquido o si es una combinación de ambos.
  • Laparoscopia. Mediante un laparoscopio, un instrumento delgado y provisto de una luz que se inserta en el abdomen a través de una pequeña incisión, el médico puede ver los ovarios y extirpar el quiste ovárico. Este es un procedimiento quirúrgico para el que se requiere anestesia.
  • Análisis de sangre de CA 125. Los niveles en sangre de una proteína llamada «antígeno del cáncer 125» (CA 125) muchas veces son elevados en mujeres con cáncer de ovario. Si el quiste es parcialmente sólido y tienes un riesgo elevado de tener cáncer de ovario, el médico puede solicitar esta prueba.

    También puede haber niveles elevados de CA 125 en enfermedades no cancerosas, como endometriosis, fibromas uterinos y enfermedad inflamatoria pélvica.

Tratamiento

El tratamiento depende de la edad, del tipo y tamaño del quiste y de los síntomas. El médico te puede sugerir:

  • Conducta expectante. En muchos casos, puedes esperar y volver a hacerte el examen para ver si el quiste desaparece en unos pocos meses. Esto es por lo general una opción, sin importar la edad, si no tienes síntomas y una ecografía indica que tienes un quiste simple y pequeño lleno de líquido.

    Es probable que el médico te recomiende hacerte ecografías pélvicas de seguimiento periódicamente para ver si el quiste cambia de tamaño.

  • Medicamentos. El médico te puede recomendar anticonceptivos hormonales, como píldoras anticonceptivas, para prevenir la recurrencia de los quistes ováricos. Sin embargo, las píldoras anticonceptivas no reducen el tamaño de los quistes existentes.
  • Cirugía. El médico podría sugerir la extracción de un quiste si es grande, si no parece un quiste funcional, si está creciendo, si persiste por dos o tres ciclos menstruales o si te causa dolor.

    Algunos quistes pueden extraerse sin extraer el ovario (cistectomía ovárica). En algunos casos, el médico podría sugerir extraer el ovario afectado y dejar el otro intacto (ooforectomía).

    Si una masa quística es cancerosa, es probable que el médico te derive a un especialista en cáncer ginecológico. Quizá sea necesario que te extraigan el útero, los ovarios y las trompas de Falopio (histerectomía total), y posiblemente debas someterte a quimioterapia o radiación. Es probable que el médico te recomiende una cirugía si se presenta un quiste ovárico después de la menopausia.

Estudios clínicos

Explora los estudios de Mayo Clinic de evaluación de tratamientos, intervenciones y análisis nuevos como medio para prevenir, detectar, tratar o controlar esta enfermedad.

Preparación para la consulta

Es probable que comiences consultando con el profesional de atención médica primaria o con un médico que se especialice en enfermedades que afectan a las mujeres (ginecólogo).

Qué puedes hacer

Prepara una lista que comprenda:

  • Tus síntomas, incluso aquellos que parezcan no estar relacionados con el motivo de la consulta, así como el momento en que comenzaron a manifestarse
  • Todos los medicamentos, vitaminas y otros suplementos que tomes, así como las dosis
  • Tu historia clínica, incluso las irregularidades menstruales
  • Preguntas para hacerle al médico

Si es posible, pídele a un familiar o a un amigo que te acompañe, para que te ayude a recordar la información que recibas.

Algunas preguntas que puedes hacerle a tu médico son:

  • ¿Qué puede estar provocando mis síntomas?
  • ¿Qué análisis podría necesitar?
  • ¿Es probable que los quistes ováricos desaparezcan solos o necesitaré un tratamiento?
  • ¿Tienes folletos o material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomiendas?

No dudes en hacer otras preguntas.

Qué esperar del médico

Algunas preguntas que puede hacerte el médico son:

  • ¿Con qué frecuencia se presentan los síntomas?
  • ¿Cuán intensos son los síntomas?
  • ¿Los síntomas parecen relacionarse con tu ciclo menstrual?
  • ¿Hay algo que mejore los síntomas?
  • ¿Hay algo que empeore los síntomas?
July 25, 2019
References
  1. Frequently asked questions (Preguntas frecuentes). Gynecologic problems FAQ075 (Problemas ginecológicos FAQ075). Ovarian cysts (Quistes de ovario). Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos. http://www.acog.org/Patients/FAQs/Ovarian-Cysts. Último acceso: 2 de mayo de 2017.
  2. Muto MG. Approach to the patient with an adnexal mass (Enfoque para el paciente con un tumor anexial). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 2 de mayo de 2017.
  3. Ovarian cysts fact sheet (Hoja informativa sobre los quistes de ovario). Oficina para la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (Office on Women’s Health, U.S. Department of Health and Human Services). http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/ovarian-cysts.html. Último acceso: 2 de mayo de 2017.
  4. Sharp HT. Evaluation and management of ruptured ovarian cyst (Evaluación y control de la rotura de un quiste ovárico). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 2 de mayo de 2017.
  5. Muto MG. Management of the adnexal mass (Tratamiento de los tumores anexiales). https://www.uptodate.com/home. Último acceso: 2 de mayo de 2017.