La Fundación Mayo para Educación e Investigación Médicas (MFMER, por sus siglas en inglés) proporciona esta información médica. El uso de esta información médica está regido por los términos y las condiciones de este Acuerdo. Te pedimos que leas este Acuerdo con cuidado antes de acceder a esta información o de usarla. En este Acuerdo, la Fundación Mayo para Educación e Investigación Médicas (MFMER, por sus siglas en inglés) aparece mencionada como "nosotros" o "nos".
Términos y condiciones generales
Al acceder a esta información o usarla, usted se compromete a respetar todos los términos y las condiciones de este Acuerdo. La intención es que este Acuerdo sea totalmente efectivo y obligatorio tanto para usted como para nosotros.
Es posible que modifiquemos este Acuerdo en cualquier momento, y usted coincide en que estas modificaciones serán puestas en vigor tan pronto como se publique el Acuerdo modificado. Usted acuerda en revisar este Acuerdo cada vez que usted acceda a esta información sobre salud para estar consciente de cualquier modificación que se haya hecho a este Acuerdo. Al acceder o usar esta información sobre salud, usted manifiesta su conformidad en respetar todos los términos y condiciones del Acuerdo en el momento en que usted acceda a la información o la use.
USTED RECONOCE Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE EL USO DE ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD ES POR SU CUENTA Y RIESGO, Y QUE ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD SE PROPORCIONA "TAL COMO APARECE". USTED ENTIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO CON QUE NUESTRA INTENCIÓN AL OFRECER ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD ES QUE SEA SOLO PARA LA COMPRENSIÓN Y EDUCACIÓN DEL CONSUMIDOR EN GENERAL Y NO EN LUGAR DEL CONSEJO PROFESIONAL MÉDICO. SIEMPRE SOLICITE EL CONSEJO DE SU MÉDICO, PERSONAL DE ENFERMERÍA, U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CAPACITADO ANTES DE HACER CUALQUIER TRATAMIENTO, O PARA OBTENER RESPUESTAS PARA CUALQUIER PREGUNTA QUE USTED PUEDA TENER RESPECTO A UN TRASTORNO DE SALUD. ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD NO INCLUYE NADA QUE PUEDA O DEBA SER USADO EN LUGAR DE UN DIAGNÓSTICO MÉDICO O COMO TRATAMIENTO.
Usted comprende y está de acuerdo con que, excepto para información, productos, servicios o mercadería claramente identificados como suministrados por nosotros, no operamos, controlamos, suministramos, patrocinamos, aseguramos, ni garantizamos ninguna información, producto, servicio o mercadería disponible a través del sitio que ofrece esta información sobre salud o a través de Internet, en general o de ninguna forma específica. Mayo Clinic, MFMER y MayoClinic.com no promocionan ni respaldan ninguna compañía ni producto. Usted también entiende y está de acuerdo con que no podemos ni asegurar ni garantizar que esta información sobre salud esté libre de infecciones o virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro código de computación que pueda contener elementos para destruir o contaminar. Usted entiende y está de acuerdo con que usted es el único responsable de implementar suficientes precauciones, procedimientos y controles para satisfacer sus propios requisitos para la exactitud de entrada y salida de datos y para mantener un medio que sea externo al Servicio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. No asumimos ninguna responsabilidad por la pérdida de información, datos u otros materiales que resulten de su uso del Servicio.
USTED ENTIENDE Y ESTÁ DE ACUERDO CON QUE NO DEMOS NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O PROMOCIÓN DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLICADA (INCLUYENDO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE DERECHO O DE CUMPLIMIENTO, O CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO) CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN SOBRE SALUD O A CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN LA INFORMACIÓN SOBRE SALUD. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DE LA INFORMACIÓN SOBRE SALUD O EN INTERNET EN GENERAL SEA EXACTO, ÚTIL,CORRECTO U OPORTUNO, O QUE ESTÉ COMPLETO. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN TOMADA, POR USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA, QUE ESTUVIERA BASADA EN LA INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO. USTED ENTIENDE Y CONCUERDA CON QUE EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SERVICIO POR CUALQUIER DAÑO MONETARIO, CARGO, MULTA, PÉRDIDA DE GANANCIAS O NEGOCIOS O POR RESPONSABILIDADES ECONÓMICAS QUE SURJAN DE ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD O ESTÉN RELACIONADAS DE ALGUNA MANERA CON ELLA. USTED RECONOCE Y CONCUERDA CON EL HECHO DE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA SU FALTA DE SATISFACCIÓN CON ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD SERÁ DEJAR DE USAR ESTE SERVICIO.
Si usted está ubicado en una jurisdicción en el mundo en la cual el sistema legal (de derecho consuetudinario, reglamentario, regulador o codificado) declara este Acuerdo nulo en su totalidad o en cualquiera de sus partes esenciales (las partes esenciales son, por lo menos, pero no solamente, la jurisdicción y ubicación exclusivas, y disposiciones de remedio exclusivas, los descargos de responsabilidad por garantía, las limitaciones de responsabilidad, y las guías para privacidad y condiciones de uso), o que declara ilegal el acceso a esta información sobre salud, usted no está autorizado a usar la información sobre salud. Si lo hace, la usa completamente por su cuenta y riesgo.
Usted está de acuerdo en indemnificarnos a nosotros y a cualquiera de nuestras compañías u organizaciones matrices o filiales, y a cualquiera de nuestros sucesores, cesionarios o titulares de licencia, junto con cualquiera de sus funcionarios, directores y empleados respectivos, por cualquier daño, pérdida, deuda, sentencia, costo o gasto (incluyendo honorarios y costos razonables para abogados) que surjan de un reclamo por una tercera parte que se relacione con el uso que usted haga de la información sobre salud y cualquier infracción o violación a este Acuerdo.
Usted está de acuerdo con que usted y nosotros hemos efectuado este Acuerdo en el Estado de Minnesota, Estados Unidos de América, y se ha realizado dentro del Estado de Minnesota y está gobernado por y será interpretado en todo respecto bajo las leyes del Estado de Minnesota, según sus disposiciones en cuanto a elección de la ley o conflicto entre leyes. En cualquier reclamo o acción de parte de usted que derive directa o indirectamente de este Acuerdo, o relacionado con la información sobre salud, usted y nosotros irrevocablemente acordamos someternos a la jurisdicción personal exclusiva del Tribunal de Distrito del Estado de Minnesota, situado en el Condado de Olmsted, Minn., o, si dicho tribunal no tuviera jurisdicción sobre este tema, entonces usted y nosotros acordamos irrevocablemente someternos a la jurisdicción personal exclusiva del Tribunal de los Estados Unidos para el Distrito de Minnesota, y para cualquiera de estos dos tribunales que tuviera jurisdicción, usted y nosotros, individualmente, renunciamos a presentar cualquier objeción a dicho tribunal debida a jurisdicción, ubicación o tribunal inadecuados.
Si cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo se consideran imposibles de hacer cumplir en un juzgado o ante un tribunal de jurisdicción competente, dichas disposiciones se limitarán o se eliminarán en la mínima extensión necesaria para que este Acuerdo permanezca en vigor y conserve toda su fuerza y efecto. Este Acuerdo constituye el convenio total entre usted y nosotros en relación al tema del presente documento, y reemplaza y combina aquí cualquier promesa, acuerdo o entendimiento previo entre usted y nosotros en relación a cualquiera de los temas de este Acuerdo. Este Acuerdo no puede modificarse en su totalidad ni parcialmente excepto en cuanto se describa en otra parte de este Acuerdo. Cualquier cosa incluida en el Servicio que sea inconsistente o esté en conflicto con las condiciones de este Acuerdo será reemplazada por las condiciones de este Acuerdo.
Las marcas "Mayo," "Mayo Clinic," "MayoClinic.com," "EmbodyHealth" y el triple escudo que es el logo de Mayo Clinic son marcas registradas de Mayo Foundation for Medical Education and Research.
Nosotros y/u otros titulares de los derechos pertinentes tenemos derechos de autor sobre la información sobre salud. Usted podrá bajar e imprimir una sola copia de los materiales del Servicio, solo para su uso personal y no para uso comercial, siempre que usted incluya todas las advertencias y descargos de responsabilidad pertinentes. Cualquier otro uso de los materiales está estrictamente prohibido sin nuestra autorización previa y por escrito, así como la autorización de los titulares de los derechos pertinentes.
Feb. 15, 2018