aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-4305a47c-f689-4fbb-b08b-b3841c55e574-en" xml:lang="ar" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap3937592830125603165/hecs-ccms/ar/HIL/conditions/s-u/urethral-stricture/urethral-stricture.ditamap"> <displayTitle>التَّضيُّق الإحليلي</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-14T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:PbpCejwkUmcL94C9aaLDPn:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>overview urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview">نظرة عامة</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">إعداد فريق مايو كلينك</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>التضيّق الإحليلي يحتوي على تندّب يؤدي إلى تضييق الأنبوب الذي يحمل البول إلى خارج الجسم، ويسمى الإحليل. نتيجةً للتَّضيُّق، يخرج بول أقل من المثانة. يمكن أن يُسبب هذا مشكلات في الجهاز البولي، مثل العَدوى.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-14T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:TW98qY36nKnj3suNNAP9Qr:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>symptoms urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms">الأعراض</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>يمكن أن تتضمن أعراض التضيق الإحليلي الآتي:</p> <ul> <li>ضعف تدفق البول.</li> <li>عدم إفراغ المثانة بشكل كامل.</li> <li>خروج البول بشكل متقطع.</li> <li>صعوبة التبول أو الشعور بالألم خلال التبول.</li> <li>التبول أكثر من المعتاد أو الشعور بالحاجة إلى التبول أكثر من المعتاد.</li> <li>التهاب المسالك البولية.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-14T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:XAqALtgT7pXRXV2g9mbqbS:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>causes urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes">الأسباب</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>يمكن أن يُعزَى سبب النسيج الندبي، الذي يُسبب ضيق الإحليل، إلى ما يلي:</p> <ul> <li>إجراء طبي يتضمن إدخال أداة، مثل منظار داخلي، في الإحليل.</li> <li>أنبوب منغرس في الإحليل لنزح البول من المثانة، ويسمى قسطرة.</li> <li>التعرض لصدمة أو إصابة في الإحليل أو الحوض.</li> <li>تضخم البروستاتا أو الخضوع سابقًا لجراحة لاستئصال غدة البروستاتا المتضخمة أو تقليل حجمها.</li> <li>سرطان الإحليل أو البروستاتا.</li> <li>حالات العَدوى المنقولة جنسيًا.</li> <li>العلاج الإشعاعي.</li> <li>حالة مرَضية جلدية تجعل الجلد مبقعًا ومتغير اللون ورقيقًا تصيب عادةً المنطقة التناسلية، وتُسمى الحزاز المتصلب.</li> </ul> <p>تشيع الإصابة بالتضيّق الإحليلي لدى الذكور بشكل أكبر من الإناث. وغالبًا يكون السبب غير معروف.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-14T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:R9mYLpjxDTGfRTuFkbnBGg:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>diagnosis urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis">التشخيص</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>لتشخيص الحالة، سيطرح أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية أسئلة حول الأعراض والسيرة المرَضية، وسيُجري فحصًا سريريًا. وتشمل الاختبارات التي يمكن أن تساعد في تحديد موقع التضيق، وطوله، وسببه ما يلي:</p> <ul> <li> <b>اختبارات البول.</b> تكشف هذه الاختبارات عن وجود عَدوى أو دم أو خلايا سرطانية في البول.</li> <li> <b>اختبار تدفق البول.</b> يقيس هذا الاختبار معدل تدفق البول وقوته.</li> <li> <b>التصوير بالموجات فوق الصوتية للإحليل.</b> يوضح هذا الفحص طول التضيق.</li> <li> <b>التصوير بالموجات فوق الصوتية للحوض.</b> يتحقق هذا الفحص مما إذا كان هناك بول متبقٍ في المثانة بعد تفريغها.</li> <li> <b>التصوير بالرنين المغناطيسي للحوض.</b> يقيّم هذا الفحص عظام الحوض لمعرفة مدى تأثرها بالحالة.</li> <li> <b>تصوير الإحليل بالطريق الراجع.</b> يستخدم هذا الاختبار صور الأشعة السينية للكشف عن أي مشكلة أو إصابة في الإحليل. كما يوضح طول التضيق وموقعه.</li> <li> <b>تنظير المثانة.</b> تُستخدم في هذا الإجراء أداة رفيعة تشبه الأنبوب مزودة بعدسة تُعرف بمنظار المثانة. تتيح هذه الأداة رؤية الجزء الداخلي من الإحليل والمثانة.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-14T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:TBCpiKp9KmJijVj3nkE6SW:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>treatment urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment">العلاج</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>وقد يتوقف العلاج على نوع التضيُّق وحجمه ومدى حدة الأعراض. قد تتضمن العلاجات:</p> <ul> <li> <b>عملية القسطرة.</b> غالبًا تكون الخطوة الأولى إدخال أنبوب صغير يسمى أنبوب قسطرة إلى المثانة لتصريف البول لعلاج انسداد مجرى البول. وتعالِج المضادات الحيوية العَدوى إذا كانت هناك عَدوى. وقد تكون القسطرة الذاتية خيارًا للذين جرى تشخيص إصابتهم بتضيق قصير.</li> <li> <b>التوسيع.</b> تبدأ هذه عملية بإدخال سلك صغير جدًا عبر الإحليل وصولاً إلى المثانة. وتمرُّ مُوسِّعات يزداد حجمها تدريجيًا فوق السلك لزيادة حجم فتحة الإحليل شيئًا فشيئًا. وقد يكون هذا الإجراء الطبي الذي لا يتطلب مبيتًا في المستشفى خيارًا لعلاج تضيُّقات الإحليل المتكررة.</li> <li> <p> <b>رأب الإحليل.</b> يتضمن هذا الإجراء إزالة الجزء المتضيِّق من الإحليل جراحيًا أو تكبيره. وقد يتضمن أيضًا إعادة بناء الأنسجة حول الإحليل.</p> <p>ويمكن استخدام أنسجة من أجزاء أخرى من الجسم، مثل الجلد أو الفم، كطُعم خلال العملية. واحتمالُ تضيُّق الإحليل بعد رأبه احتمالٌ منخفض.</p> </li> <li> <p> <b>بضع الإحليل بالتنظير الداخلي.</b> تُستخدم في هذا الإجراء الطبي أداة رفيعة تشبه الأنبوب مزودة بعدسة وتُسمى منظار المثانة. ويدخل منظار المثانة عبر الإحليل. ثم تدخل أداة عبر منظار المثانة لإزالة التضيُّق أو علاجه بالليزر.</p> <p>يتميز هذا الإجراء الجراحي بالتعافي أسرع من بعض الإجراءات الأخرى. ولا يترك ندبات كثيرة، وخطر الإصابة بالعَدوى منخفض. لكن يمكن أن يعود تضيُّق الإحليل بعد هذا الإجراء.</p> </li> <li> <p> <b>زرع دعامة أو استخدام أنبوب قسطرة مدة طويلة.</b> قد يكون هذا العلاج مناسبًا للمصابين بتضيُّق شديد ولا يرغبون في إجراء جراحة. وفيه يُوضع أنبوب، يُسمَّى دعامة، داخل الإحليل لإبقائه مفتوحًا أو يُوضع أنبوب قسطرة دائم لتفريغ المثانة. </p> <p>تنطوي هذه الإجراءات الطبية على خطر تهيُّج المثانة والانزعاج والتهابات المسالك البولية. وتتطلب متابعة حثيثة. ونادرًا ما تُستخدم الدعامات الإحليلية.</p> </li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-14T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:4HFYNLXL8EPzCCpbZMPCrU:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>references urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">المَراجع</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Peterson A. Strictures of the male urethra. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 7, 2023.</fn> <fn>Kellerman RD, et al. Urethral stricture. In: Conn's Current Therapy 2023. Elsevier, 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 7, 2023,</fn> <fn>Lumen N, et al. European Association of Urology guidelines on urethral stricture disease (part 1): Management of male urethral stricture disease. European Urology. 2021; doi:10.1016/j.eururo.2021.05.022.</fn> <fn>Hughes M, et al. Advancements in transurethral management of urethral stricture disease. Current Opinion in Urology. 2021; doi:10.1097/MOU.0000000000000913.</fn> <fn>Verla W, et al. A comprehensive review emphasizing anatomy, etiology, diagnosis, and treatment of male urethral stricture disease. 2019; doi:10.1155/2019/9046430.</fn> <fn>Gelman J, et al. Urethral stricture disease: Evaluation of the male urethra. Journal of Endourology. 2020; doi:10.1089/end.2018.0316.</fn> <fn>Ami TR. AllScripts EPSi. Mayo Clinic, Rochester, Minn. May 3, 2023.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Research" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:RhjxfuMocsbac1T9f76Tdn:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>research urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-research">الأبحاث</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>يتعاون الأطباء والعلماء في مايو كلينك لاكتشاف طرق جديدة لتشخيص مشكلات الجهاز البولي وعلاجها، بما في ذلك التضيّق الإحليلي.</p> <section> <title> <keyword keyref="sectionTitle-publications">المنشورات</keyword> </title> <p>راجع <xref href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=(Urethral+Stricture%5BMesh%5D)+AND+(55901%5BAD%5D+OR+55905%5BAD%5D+OR+32224%5BAD%5D+OR+85054%5BAD%5D+OR+85259%5BAD%5D+OR+Mayo+Clinic%5BAD%5D+OR+Mayo+Foundation%5BAD%5D+OR+Mayo+College%5BAD%5D+OR+Mayo+Medical%5BAD%5D+OR+Mayo+School%5BAD%5D+OR+Mayo+Graduate%5BAD%5D+OR+Mayo+Health%5BAD%5D)" keyref="pubMed-urethral-stricture" scope="external">قائمة المنشورات</xref> التي أعدّها أطباء مايو كلينك حول التضيّق الإحليلي على محرك البحث PubMed، وهي خدمة تقدمها المكتبة الوطنية الأمريكية للطب.</p> </section> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/CareMayoClinic" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:Wjn5gwomZF29ot16emq68R:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>care at mayo urethral stricture</title> <titlealts> <titleCustom>العناية بحالات التضيُّق الإحليلي في مايو كلينك</titleCustom> <titleSimple/> </titlealts> <conbody> <section> <title> <keyword keyref="sectionTitle-your-mayo-care-team">فريق الرعاية في مايو كلينك</keyword> </title> <p>يقدم اختصاصيو المسالك البولية في مايو كلينك رعاية طبية متخصصة للمصابين بمشكلات في الجهاز البولي من جميع الفئات العمرية. ستنتقل سريعًا من مرحلة التشخيص إلى مرحلة التعافي، وغالبًا يكون ذلك خلال أيام قليلة من زيارتك الأولى.</p> <p>يقدم الأطباء في مايو كلينك رعاية شاملة. يكرس الطبيب وقتًا كافيًا للتعرف عليك والتواصل معك لتقديم الرعاية المناسبة التي تحتاجها.</p> </section> <section> <title> <keyword keyref="sectionTitle-advanced-diagnosis-treatment">التشخيص والعلاج بأحدث الطرق</keyword> </title> <p>لا يُعد التدخل العلاجي التصحيحي في مايو كلينك ضروريًا إلا إذا كان التضيّق يُسبب لك مشكلات صحية. في حال البدء بالعلاج، ستتطلب الحالة إجراء فحوصات متابعة دورية لمدة عام على الأقل، وذلك لضمان استقرار اتساع القناة وعدم تكرار التضيّق، بالإضافة إلى التأكد من التعافي التام من أي عدوى.</p> </section> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/ExpertiseRanking" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:4F3CZqLFUkH4VkAXCRGq2P:2026-10-09" xml:lang="ar"> <title>expertise rankings urethral stricture</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-expertise-and-rankings">الخبرات والتصنيفات</titleSimple> </titlealts> <conbody> <section> <title>الخبرة</title> <p>يتمتع أطباء المسالك البولية في مايو كلينك بخبرة واسعة في إجراء جراحات طفيفة التوغل وجراحات ترميمية لعلاج التضيق الإحليلي.</p> </section> <section> <title>خبرة في التضيق الإحليلي</title> <p>يتمتع أطباء المسالك البولية في مايو كلينك وفرقهم بتأهيل رفيع، وغالبًا يتلقون تدريبًا تخصصيًا إضافيًا للتعامل مع جراحات ترميم الإحليل المعقدة. يعالج أطباء مايو كلينك أكثر من 1400 مريض بالتضيق الإحليلي كل عام.</p> <p>اعرف المزيد عن <xref href="https://www.mayoclinic.org/departments-centers/urology/home/orc-20336012" keyref="org-urology-home" scope="external">قسم طب الجهاز البولي</xref> في مايو كلينك.</p> </section> </conbody> </hecsConcept> <metadata> <hasPoCID>CON-20314575</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:CNy5U6D68uk1rCFg2w6zA6:1.14</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:N48jbT1oQn4D3dTm13vx2:2026-10-09</workId> <language>ar</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2007-07-03T05:00:00.000-05:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-08-28T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/ar/HIL/conditions/s-u/urethral-stricture/urethral-stricture.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:KKsg2NKsiFJUS6yss9G9ny:2026-10-13-0453</manifestationID> <seoDescription>يمكن أن يحد تضييق الأنبوب الذي ينقل البول إلى خارج الجسم، الذي يسمى الإحليل، من تدفق البول ويُسبب عددًا من المشكلات.</seoDescription> <seoUrlKeyword>urethral-stricture</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc</policy> <reviewedOn>2025-12-23T00:00:00.000-06:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>