我的孩子今年需要打流感疫苗吗？
回答 Pritish K. Tosh, M.D.
是的，除非孩子不到 6 个月大，或者有医学原因不接种流感疫苗。
流行性感冒
流行性感冒也叫流感，是肺部、鼻部和咽喉部的感染。感染是由流行性感冒病毒所引发。大多数流感患者可自行痊愈。但对于幼儿，流感会导致严重的疾病和并发症，如感染性肺炎或耳部感染。
流感疫苗
接种流感疫苗可以保护您的孩子，避免受到流感和流感并发症影响。流感疫苗大大降低了死于流感的风险。研究表明，这对于有基础疾病的儿童和健康的儿童来说都是如此。
美国疾病控制与预防中心（CDC）建议每年接种流感疫苗。CDC 建议美国所有 6 个月及更大的儿童在 10 月底前接种疫苗。接种流感疫苗后，最多需要两周时间才能产生免疫力。
接种流感疫苗不会让儿童患上流感。这些疫苗只含有看起来像流感的颗粒，或者含有不会致病的弱化流感病毒。
接种流感疫苗在这个季节尤为重要。流感和 COVID-19 引起的症状十分相似。6 岁及更大儿童甚至可以在同一次就诊时接种流感疫苗和 COVID-19 疫苗。
接种流感疫苗
如果您的孩子已经 9 岁或更大了，一剂通常就足够预防流感了。如果您的孩子不足 9 岁，并且在 2023 年 7 月 1 日之前的任何时间接种过两剂或两剂以上的流感疫苗（间隔至少 4 周），那么一剂也足够了。
对于年龄在 6 个月至 8 岁之间的儿童，如果在 2023 年 7 月 1 日之前从未接种过流感疫苗，则可能需要两剂流感疫苗。疫苗接种需要间隔 4 周，因此专家建议在流感疫苗上市后尽快给孩子预约接种。这样，孩子在 10 月底就能得到充分的保护。
如果您的孩子对蛋类过敏，仍可接种流感疫苗。
根据孩子的年龄和健康状况，您可以选择流感针剂或鼻腔喷雾流感疫苗。
流感注射剂
年满 6 个月的儿童可以注射流感疫苗。副作用可能包括注射部位疼痛、发红和肿胀。还可能会出现发热、肌肉酸痛、头痛、恶心和疲劳。
鼻腔喷雾
鼻腔喷雾流感疫苗适用于大部分 2 岁及更大的健康儿童。鼻腔喷雾剂对儿童的副作用可能包括流鼻涕、哮鸣、头痛、呕吐、肌肉疼、低热和咽喉疼痛。
不建议将鼻腔喷雾疫苗用于以下儿童：
- 正在服用阿司匹林或含水杨酸盐药物的 2 至 17 岁儿童。
- 在过去 12 个月内被诊断出哮喘或哮鸣的 2 至 4 岁儿童。
- 免疫系统功能低下的儿童。
如果您的孩子已满 4 岁或更大，但是患有哮喘，在使用鼻腔喷雾之前，请咨询孩子的医疗护理专业人员。或者如果您的孩子有基础疾病，比如慢性肺病，也请咨询孩子的医疗护理专业人员。
接种流感疫苗之前
如果您的孩子感觉不舒服，请咨询孩子的医疗护理专业人员，看看您的孩子是否应该等待接种流感疫苗。并且如果之前接种流感疫苗时曾有严重反应，不建议接种流感疫苗。
如果您的孩子也有这种情况，请与孩子的医疗护理专业人员讨论其他预防流感的方法。
With
Pritish K. Tosh, M.D.
妙佑医疗国际一分钟：为何这个季节流感疫苗接种尤其重要
DeeDee Stiepan：在这个季节，每年接种一次流感疫苗尤其重要。
妙佑医疗国际传染病 Gregory Poland（医学博士）：随着 COVID 疫情不断蔓延，我们很可能迎来流行性感冒传播。
DeeDee Stiepan：流感疫苗无法抵御 COVID-19，但可以帮助降低患流感的几率。
Poland 医生：COVID 和流行性感冒最开始表现出的症状几乎完全重叠，区别在于前者会导致嗅觉和味觉丧失。而这两种现象在流行性感冒中非常罕见。
DeeDee Stiepan：接种流感疫苗能够让存在呼吸问题的人们不再患流行性感冒，有助于减轻医疗保健体系的压力。
Poland 医生：所有美国人在出生六个月之后都接种了流感疫苗。鉴于流感和 COVID 疫情同时爆发，为了保证我们的健康，我们不仅要接种流感疫苗，还要记住以下非药物干预措施：戴口罩、保持社交距离。它们不仅能够防御 COVID，还可以降低患流行性感冒的风险。
DeeDee Stiepan：妙佑医疗国际新闻网 DeeDee Stiepan 报道。
在妙佑医疗国际接种流感疫苗
妙佑医疗国际在亚利桑那州、佛罗里达州和明尼苏达州提供流感疫苗接种。
了解如何在妙佑医疗国际接种流感疫苗
Jan. 05, 2024
- Grohskopf LA, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, 2023-2024 influenza season. MMWR Recommendations and Reports. 2023; doi:10.15585/mmwr.rr7202a1.
- Live attenuated influenza vaccine [LAIV] (the nasal spray flu vaccine). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/nasalspray.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Seasonal flu vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/flushot.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Vaccine effectiveness: How well do the flu vaccines work? Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/vaccines-work/vaccineeffect.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Frequently asked influenza (flu) questions: 2022-2023 season. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2022-2023.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Who should and should not get a flu vaccine. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/whoshouldvax.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Key facts about influenza (flu). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/about/keyfacts.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Flu vaccine safety information. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/general.htm. Accessed Aug. 16, 2023.
- Stay up to date with COVID-19 vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html. Accessed Aug. 16, 2023.