发热是疾病的常见症状,但不一定是坏事。事实上,发热在对抗感染方面似乎发挥了关键作用。那么,您是应该治疗发热,还是让它自然消退呢?以下建议可帮助您做决定。
这些建议适用于总体健康的人,例如,没有免疫功能低下或正在服用化疗药物的人群,以及最近没有接受过手术的人群。
下表所列的数值是用直肠和口腔温度计测量的温度。这些温度计可以最精确地测量核心体温。其他类型的温度计(如耳朵(鼓膜)或前额(颞动脉)温度计)虽然方便,但提供的温度测量不太准确。
婴幼儿
年龄 |
体温 |
应该怎么做 |
0-3 个月 |
直肠温度计测量,体温达到 100.4 华氏度(38 摄氏度)或更高 |
即使孩子未出现任何其他体征或症状,也请打电话给医生。 |
3-6 个月 |
直肠温度计测量,体温不超过 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
鼓励孩子多休息,多喝水。不需要药物治疗。如果孩子看起来异常焦躁、嗜睡或不舒服,请打电话给医生。 |
3-6 个月 |
直肠温度计测量,体温高于 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
打电话给医生;医生可能会建议您带孩子来做检查。 |
6-24 个月 |
直肠温度计测量,体温高于 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
给孩子服用对乙酰氨基酚(泰诺等)。6 个月或更大的孩子也可以服用布洛芬(Advil、Motrin 等)。仔细阅读标签,确定适当的剂量。不要给婴幼儿服用阿司匹林。如果发热对药物没有反应或者持续时间超过一天,请打电话给医生。 |
儿童
年龄 |
体温 |
应该怎么做 |
2-17 岁 |
2-3 岁的儿童,直肠温度计测量,或者 3 岁以上儿童,口腔温度计测量,体温不超过 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
鼓励孩子多休息,多喝水。不需要药物治疗。如果孩子看起来异常焦躁或嗜睡,或者抱怨有明显的不适,请打电话给医生。 |
2-17 岁 |
2-3 岁的儿童,直肠温度计测量,或者 3 岁以上儿童,口腔温度计测量,体温高于 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
如果孩子看起来不舒服,给孩子服用对乙酰氨基酚(泰诺等)或布洛芬(Advil、Motrin 等)。仔细阅读标签,确定适当的剂量,注意不要给孩子服用超过一种含有对乙酰氨基酚的药物,例如一些咳嗽和感冒药。避免给儿童或青少年服用阿司匹林。如果发热对药物没有反应或者持续时间超过三天,请打电话给医生。 |
成人
年龄 |
体温 |
应该怎么做 |
18 岁及以上 |
口腔温度计测量,体温不超过 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
休息并多喝水。不需要药物治疗。如果发热伴有严重头痛、颈部僵硬、气短或其他异常的体征或症状,请打电话给医生。 |
18 岁及以上 |
口腔温度计测量,体温高于 102 华氏度(38.9 摄氏度) |
如果感到不适,服用对乙酰氨基酚(泰诺等)、布洛芬(Advil、Motrin IB 等)或阿司匹林。仔细阅读标签,确定适当的剂量,注意不要服用超过一种含有对乙酰氨基酚的药物,例如一些咳嗽和感冒药。如果发热对药物没有反应,体温持续保持 103 华氏度(39.4 摄氏度)或更高,或者持续时间超过三天,请打电话给医生。 |
显示参考文献
- Bennett JE, et al. Temperature regulation and the pathogenesis of fever. In: Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed March 25, 2020.
- Kliegman RM, et al. Fever. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed March 25, 2020.
- Schmitt BD. Fever. In: Pediatric Telephone Protocols: Office Version. 16th ed. American Academy of Pediatrics; 2018.
- Ward MA. Fever in infants and children: Pathophysiology and management. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed March 25, 2020.
- AskMayoExpert. Infant fever (older than age 90 days). Mayo Clinic; 2019.
- AskMayoExpert. Infant fever (age 90 days or younger). Mayo Clinic; 2019.
- Fever. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/home/infections/biology-of-infectious-disease/fever-in-adults. Accessed April 8, 2020.
- Dinarello CA, et al. Pathophysiology and treatment of fever in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed March 25, 2020.
Feb. 26, 2022Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/fever/in-depth/fever/art-20050997